الدور السياسي للملکة نفرتيتي وعلاقتها بالملک سمنخ کارع

[1] - محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة (الأسکندریة, 1988), 126-128.

[1] - A. M. Schlesinger, Nefertiti, (New York, 2009), 85.

[1]- محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 106.

[1] - M. Lichtheim, Ancient Egyptain Literature, Ⅱ, (Berkeley, 1978), 49; R. Engelbach, ʻMaterial for a Revision of the History of the Heresy Period of theXVIII th Dynasty ʼ, ASAE 40 (1940), 153-154.

[1]- جولیا سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, ترجمة مختار السویقی (القاهرة, 1998), 71-72.

[1] - C. Aldred, Akhenaten and Nefertiti, (New York, 1973), 67.

[1] - سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 71 -72 .

[1] - Schlesinger, Nefertiti, 81.

[1]- سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 73.

[1] - سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 71.

[1] - L. Green, Queens and Princesses of the Amarna Period: The Social, Political, Religious and Cultic Role of the Women of the Royal Family at the End of the Eighteenth Dynasty (Ph. D. Diss., University of Toronto, 1988), 255.

[1] - Green, Queens and Princesses of the Amarna Period, 273.

[1] - سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 71-72 .

[1] - J. Samson, ʻNeferiri's Regalityʼ, JEA 63 (1977), 89-72.

[1] - سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 57 .

[1] -L. Green, ʻWho Was Whoʼ, in D. Arnold and J. Allen, The royal women of Amarna, (New York, 1996), 17.

[1] - Aldred, Akhenaten and Nefertiti, 20.

[1] - سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 51 .

[1] - J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, Ⅱ, (Chicago, 1906), 404; N. De G. Davies, The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅱ, (London, 1905), 18; A. Weigall, The Life and Times of Akhnaton Pharaoh of Egypt, (London, 1923), 141.

[1] - L.D, Ⅵ, pl.93.

 - [1]سیریل ألدرید, أخناتون, ترجمة أحمد زهیر أمین (القاهرة, 1992), 110.

[1] - J. Tyldesley, Chronicle of the Queens of Egypt : From Early Dynastic Times to the Death of Cleopatra, (New York, 2006), 126.

[1] - N. De G. Davies, The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅵ, (London, 1908), 4.

[1] - Samson, JEA 63, 89;

محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 122.

[1] - N. De G. Davies, The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅳ, (London, 1906), 4-5.

[1] - Weigall, The Life and Times of Akhnaton Pharaoh of Egypt, 137; Breasted, Ancient Records of Egypt, Ⅱ, 405.

[1] - G. Maspero, New Light on Ancient Egypt, (New York, 1909), 68; Breasted, Ancient Records of Egypt,Ⅱ, 405.

[1] - Breasted, Ancient Records of Egypt, Ⅱ, 407.

[1] - Davies, The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅱ, 16.

[1] - محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 122.

[1] - N. De G. Davies, The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅴ, (London, 1908), 23-26.

[1] - A. Olivier, Social Status of Elite Women of the New Kingdom of Ancient Egypt : A comparison of artistic features ( Msc. Diss., Universty of South Africa, 2008) 79.

[1] - Davies, The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅱ, 14.

[1] -D. Arnold, ʻAspects of The Royal Female Image During The Amarna Periodʼ, in L. Green and J. Allen, The Royal Women of Amarna, (New York, 1996), 85.

[1] - Olivier, Social Status of Elite Women of The New Kingdom of Ancient Egypt, 120.

[1] - سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 65-67 .

[1] - سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 69 -70 .

[1] - Aldred, Akhenaten and Nefertiti, 25.

[1]- ألدرید, أخناتون, 90.

[1] - محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 125.

[1] - J. Wilson, The Burden of Egypt, (Chicago, 1951), 232.

[1]- ألدرید, أخناتون, 90؛ محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 123.

[1] - Engelbach, ASAE 40, 135; A. H. Gardiner, Egypt of The Pharaohs, (Oxford, 1964), 233.

[1] - Gardiner, Egypt of The Pharaohs, 233;

محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 124؛ زکیة یوسف طبوزادة, تاریخ مصر القدیم من أفول الدولة الوسطی إلی نهایة الأسرات (القاهرة, 2008), 98.

[1] - زکیة یوسف طبوزادة, تاریخ مصر القدیم من أفول الدولة الوسطی الی نهایة الأسرات, 98.

[1] - کریستیان دیروش نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, ترجمة أحمد رضا, محمود خلیل (القاهرة, 1974), 162.

[1] - سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, 130.

[1] - D. B. Redfrod. Akhenaten The Heretic King,(New Jersy, 1984), 191-192.

[1] - Rice, Who's Who in Ancient Egypt, 144.

[1] - Engelbach, ASAE 40, 135.

[1]- ألدرید, أخناتون, 194-195.

[1] -Green, Arnold, et al., The royal women of Amarna, 10.

[1] - نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, 111.

[1] - Green, Queens and Princesses of the Amarna Period, 397.

[1] - Dodson, Amarna Sunset, 34; Engelbach, ASAE 40, 135.

[1] - Redford, Akhenaten the Heretic King, 188.

[1] - Rice, Who's Who in Ancient Egypt, 194.

[1] - A. Dodson, D. Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt, (London,2004), 150.

[1] - Rice, Who's Who in Ancient Egypt, 5; Aldred, Akhenaten and Nefertiti, 25-26;

زکیة یوسف طبوزادة, تاریخ مصر القدیم من أفول الدولة الوسطی الی نهایة الأسرات, 98.

[1] - نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, 162.

[1] - W. M. f. Petrie, Tell El Amarna, (London, 1894), 32.

[1] - زکیة یوسف طبوزادة, تاریخ مصر القدیم من أفول الدولة الوسطی الی نهایة الأسرات, 98.

[1] - Aldred, Akhenaten and Nefertiti, 25-26.

[1] - نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, 111.

[1] - سلیم حسن, موسوعة مصر القدیمة: السیدة العالمیة و التوحید ( القاهرة, 2001), 277.

[1] - C. Booth, Horemheb The Forgotten Pharaoh, (United states, 2009), 30.

[1] -Dodson, Amarna Sunset, 31.

[1] - محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 126, 128.

[1] - Schlesinger, Nefertiti, 85.

[1] - Olivier, Social Status of Elite Women of The New Kingdom of Ancient Egypt, 167.

[1] - J. V. Dijk, ʻThe Amarna Period and the Later New Kingdom (c.1352-1069 BC)ʼ, in I. Shaw and S. Hendrikx, The Oxford History of Ancient Egypt, (Oxford University Press, 2003), 271.

[1] - Tyldesley, Chronicle of the Queens of Egypt, 134.

[1] - Dijk, in Shaw, et al., The Oxford History of Ancient Egypt, 272.

[1] -Dodson, Amarna Sunset, 35-36.

[1] - اوتو شادن, الأب الإلهی آی, ترجمة وحید محمد شعیب (القاهرة, 2017), 121.

[1]  - Dodson, in Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt, 155.

[1] -  Dodson, in Hilton, The Complete Royal Families of Ancient Egypt, 150.

[1] - Aldred, Akhenaten and Nefertiti, 184.

[1] - Aldred, Akhenaten and Nefertiti, pl. 184.

[1]- یوری کوفولیفیتش بیریبولکین, سر التابوت الذهبی, ترجمة وحید محمد شعیب (القاهرة, 2016), 109- 110-124.

[1]-  محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 128.

[1] - Redford, Akhenaten the Heretic King, 192.

[1] - محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 129.

[1] - Redford, Akhenaten the Heretic King, 191-192.

[1] - Davies, The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅱ, 43-44.

[1] - محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 128.

[1]-  Tyldesley, Chronicle of the Queens of Egypt, 134.

[1] - Maspero, New Light on Ancient Egypt, 294; Tyldesley, Chronicle of the Queens of Egypt, 123.

[1] - G. E. Smith, The Royal Mummies, CGC (Le Caire, 1912), 51-53; Engelbach, ASAE 40, 149-151;  Gardiner, Egypt of The Pharaohs, 234; G. Maspero, ʻSketch of The Life of Queen Tiyiʼ, in T. M. Davis and G. E. Smith, The Tomb of Queen Tiyi, (London, 1910), 14.

[1] - Smith, The Royal Mummies, 51; Engelbach, ASAE 40, 151.

[1] - G. E. Smith, ʻA Note on the Estimate of the Age Attained by the Person whose Skeleton was Found in the Tombʼ, in T. M. Davis and G. Maspero, The Tomb of Queen Tiyi, (London, 1910), 23-24.

[1] - Weigall, The Life and Times of Akhnaton Pharaoh of Egypt, 4 ; W. C. Hayes, The Scepter of Egypt, II, (New York, 1990), 294 ; Gardiner, Egypt of The Pharaohs, 234; Maspero, in Davis, et al., The Tomb of Queen Tiyi, 13; Smith, The Royal Mummies, 54;

 محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 104.

-[1] ألدرید, أخناتون, 127.

[1] - Maspero, New Light on Ancient Egypt, 297; Redford, Akhenaten the Heretic King, 190; Gardiner, Egypt of The Pharaohs, 234 ; Engelbach, ASAE 40, 151;

نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, 165.

[1] - Redford, Akhenaten the Heretic King, 190 ; Gardiner, Egypt of The Pharaohs, 234;

محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة, 105.

[1] - Gardiner, Egypt of The Pharaohs, 234.

[1] - Maspero, New Light on Ancient Egypt, 297; Redford, Akhenaten the Heretic King, 190; Gardiner, Egypt of The Pharaohs, 234 ; Engelbach, ASAE 40, 151;

نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, 165.

[1]- Tyldesley, Chronicle of the Queens of Egypt, 123; Gardiner, Egypt of The Pharaohs, 234; Engelbach, ASAE 40, 135;

بیریبولکین, سر التابوت الذهبی, 24 ؛ ألدرید, أخناتون, 129؛ نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, 114.

[1] - نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, 166- 167.

[1] - Z. Hawass, Y. Gad, S. Ismail, R. Khairat, D. Fathalla, N. Hasan, A. Ahmed, H. Elleithy, M. Ball, F. Gaballa, S. Wasef, M. Fateen, H. Amer, P. Gostner, A. Selim, A. Zink, C. M. Pusch, ʻAncestry and Pathology in King Tutankhamun's Familyʼ, JAMA 303 (2010), 641-644.

[1] - شادن, الأب الإلهی آی, 117.

[1] - Hawass, JAMA 303, 640.

[1] - شادن, الأب الإلهی آی, 57

[1] - Hawass, JAMA 303, 640.

 -[1] بیریبولکین, سر التابوت الذهبی, 49.

المراجع العربیة و المترجمة:

1- اوتو شادن, الأب الإلهی آی, ترجمة وحید محمد شعیب (القاهرة, 2017).

2- جولیا سامسون, نفرتیتی الجمیلة التی حکمت مصر فی ظل دیانة التوحید, ترجمة مختار السویقی (القاهرة, 1998).

3- زکیة یوسف طبوزادة, تاریخ مصر القدیم من أفول الدولة الوسطی إلی نهایة الأسرات (القاهرة, 2008).

4- سلیم حسن, موسوعة مصر القدیمة: السیدة العالمیة و التوحید ( القاهرة, 2001).

5- سیریل ألدرید, أخناتون, ترجمة أحمد زهیر أمین (القاهرة, 1992).

6- کریستیان دیروش نوبلکورت, توت عنخ أمون: حیاة فرعون و مماته, ترجمة أحمد رضا, محمود خلیل (القاهرة, 1974).

7- محمد علی سعد الله, الدور السیاسی للملکات فی مصر القدیمة (الأسکندریة, 1988).

8- یوری کوفولیفیتش بیریبولکین, سر التابوت الذهبی, ترجمة وحید محمد شعیب (القاهرة, 2016).

المراجع الأجنبیة:

1- Aldred C., Akhenaten and Nefertiti, New York, 1973

2- Arnold D., ʻAspects of The Royal Female Image During The Amarna Periodʼ, in L. Green and J. Allen, The Royal Women of Amarna, New York, 1996, p. 85-121

3- Breasted J. H. , Ancient Records of Egypt, Ⅱ, Chicago, 1906

4- ---------, Ancient Records of Egypt, Ⅲ, Chicago, 1906

5- Davies N. De G., The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅱ, London, 1905

6- --------  , The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅳ, London, 1906

7- ----------   , The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅴ, London, 1908

8- ---------  , The Rock Tombs of El-Amarna, Ⅵ, London, 1908

9- Dijk J. V., ʻThe Amarna Period and the Later New Kingdom (c.1352-1069 BC)ʼ, in I. Shaw and S. Hendrikx, The Oxford History of Ancient Egypt, Oxford University Press, 2003, p. 265-308

10- Dodson A., Amarna Sunset: Nefertiti, Tutankhamun, Ay, Horemheb and the Egyptain Counter-Reformation, New York, 2009

11- Dodson A. and.Hilton D., The Complete Royal Families of Ancient Egypt, London, 2004.

12- Engelbach R., ʻMaterial for a Revision of the History of the Heresy Period of theXVIII th Dynasty ʼ, ASAE 40, 1940, p. 133-164

13- Gardiner A. H., Egypt of The Pharaohs, Oxford, 1964

14- GreenL., Queens and Princesses of the Amarna Period: The Social, Political, Religious and Cultic Role of the Women of the Royal Family at the End of the Eighteenth Dynasty, Ph. D. Diss., University of Toronto, 1988

15- -------, ʻWho Was Whoʼ, in D. Arnold and J. Allen, The royal women of Amarna, New York, 1996, p. 7-17

16- Hawass Z., Gad Y., Ismail S., Khairat R., Fathalla D., Hasan N., Ahmed A., Elleithy H., Ball M., Gaballa F., Wasef S., Fateen M., Amer H., Gostner P., Selim A., Zink A., Pusch C. M., ʻAncestry and Pathology in King Tutankhamun's Familyʼ, JAMA 303 (2010), p. 638-647

17- Hayes W. C., The Scepter of Egypt, II, New York, 1990

18- Lichtheim M., Ancient Egyptain Literature, Ⅱ, Berkeley, 1978

19- Maspero G., New Light on Ancient Egypt, New York, 1909

20- ---------  , ʻSketch of The Life of Queen Tiyiʼ, in T. M. Davis and G. E. Smith, The Tomb of Queen Tiyi, London, 1910, p.XIII- XXIII

21- Olivier A., Social Status of Elite Women of the New Kingdom of Ancient Egypt: A comparison of artistic features, Msc. Diss., Universty of South Africa, 2008

22- Petrie W. M. f., Tell El Amarna, London, 1894

23- Redfrod D. B., Akhenaten The Heretic King, New Jersy, 1984

24- Rice M., Who's Who in Ancient Egypt, London, 1999

25- Samson J., ʻNeferiri's Regalityʼ, JEA 63, 1977, p. 88-97

26- Schlesinger A. M., Nefertiti, New York, 2009

27- Smith G. E., ʻA Note on the Estimate of the Age Attained by the Person whose Skeleton was Found in the Tombʼ, in T. M. Davis and G. Maspero, The Tomb of Queen Tiyi, London, 1910

28- ---------  , The Royal Mummies, CGC, Le Caire, 1912

29-Tyldesley J., Chronicle of the Queens of Egypt : From Early Dynastic Times to the Death of Cleopatra, New York, 2006

30- Wilson J., The Burden of Egypt, Chicago, 1951