أحمد, . (2020). نموذج لأحد الأبواب الوهمية في العصر البطلمي من خلال نشر شاهد قبر من مدينة مِنديس القديمة (تل الرُبع) An example of the false doors in Ptolemaic tombs, through unpublished stele from ancient Mendes (tell er-rubca). test, 37(1), 115-148. doi: 10.21608/bcps.2020.121948
شيماء أحمد. "نموذج لأحد الأبواب الوهمية في العصر البطلمي من خلال نشر شاهد قبر من مدينة مِنديس القديمة (تل الرُبع) An example of the false doors in Ptolemaic tombs, through unpublished stele from ancient Mendes (tell er-rubca)". test, 37, 1, 2020, 115-148. doi: 10.21608/bcps.2020.121948
أحمد, . (2020). 'نموذج لأحد الأبواب الوهمية في العصر البطلمي من خلال نشر شاهد قبر من مدينة مِنديس القديمة (تل الرُبع) An example of the false doors in Ptolemaic tombs, through unpublished stele from ancient Mendes (tell er-rubca)', test, 37(1), pp. 115-148. doi: 10.21608/bcps.2020.121948
أحمد, . نموذج لأحد الأبواب الوهمية في العصر البطلمي من خلال نشر شاهد قبر من مدينة مِنديس القديمة (تل الرُبع) An example of the false doors in Ptolemaic tombs, through unpublished stele from ancient Mendes (tell er-rubca). test, 2020; 37(1): 115-148. doi: 10.21608/bcps.2020.121948

نموذج لأحد الأبواب الوهمية في العصر البطلمي من خلال نشر شاهد قبر من مدينة مِنديس القديمة (تل الرُبع) An example of the false doors in Ptolemaic tombs, through unpublished stele from ancient Mendes (tell er-rubca)

Bulletin of the Center Papyrological Studies
Article 5, Volume 37, Issue 1, 2020, Pages 115-148    PDF (5.18 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/bcps.2020.121948
Author
شيماء أحمد
قسم الآثار اليونانية والرومانية، کلية الآداب، جامعة عين شمس، مصر
Abstract
انتشرت الأبواب الوهمية في مقابر مصر في العصر البطلمي، في الإسکندرية تحديدًا، ولکن لدينا نموذج من مدينة أخرى وهى مدينة منديس، وکانت تستخدم لغلق فتحات اللوکولوس Loculus، وتسعى هذه الدراسة إلى تحقيق هدفين رئيسين؛ الأول منهما: نشر أحد الأبواب الوهمية، الذي عثر عليه في مدينة منديس القديمة (تل الرُبع)، وهو محفوظ حاليًا في متحف بورسعيد القومي، ومن خلاله يظهر الهدف الثاني منهما: وهو التعرف على الأبواب الوهمية في العصر البطلمي، والتعرف على وظائفها، وتکوينها، وشکلها، وطرزها، ومقارنة هذا النوع من الأبواب الوهمية بتلک التي ظهرت في الحضارة المصرية القديمة، ونظيرتها من الحضارة الإتروسکية، وکذلک الأناضولية ومحاولة رصد أصولها، والأقرب لها في الوظيفة والشکل، ومعرفة الهدف من رسم مثل هذه الأبواب الوهمية.
 
The false doors spread in ancient Ptolemaic tombs, to close the slots of Loculi. This study is aimed to achieve two main goals; the first is to publish one of the slabs of loculi decorated with false door, which was found in the ancient city of Mendes (Tel Al-Roba) and is currently preserved in the Port Said National Museum. The second goal is to identify the types of the flase doors in the Ptolemaic period, in the the Ptolemaic period, identifying its functions, composition, shapes, types, and comparing this type of false doors to those represented in the ancient Egyptian civilization, and their counterparts from the Etruscan civilization, as well as Anatolian ones and trying to trace their origins, and the closest to them in function and form, and knowing the aim of painting such doors.
 
 
Keywords
الأبواب الوهمية; بلاطات غلق المقابر; العصر البطلمي; مدينة منديس; (الحضرة) عزبة المخلوف. False doors; Slab-tombs; Slab Loculi; Mendes; Hadra tombs
References

أولًا المراجع العربية:

  • أحمد محمد البربري، عواصم مصر القديمة: الإسکندرية، مطبعة الخضري، 2008.
  • أدولف أرمان، ديانة مصر القديمة، ت. عبد المنعم أبو بکر، محمد شکري، الهيئة المصرية العامة للکتاب القاهرة، 1997.
  • خالد غريب، مصر في عصري الأسرتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، دراسة حضارية لمصر من 404 حتى 380 قبل الميلاد، (رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآثار جامعة القاهرة)، 1995.
  • رضا عبد الجواد رسلان، "نشاط منديس الاقتصادي في مصر إبان العصر البطلمي الباکر في ضوء الوثائق البردية"، مجلة کلية الآداب جامعة المنصورة، المرکز الحضاري لعلوم الإنسان والتراث، المنصورة ، العدد1(1998): 1109- 1145.
  • رضا محمد سيد أحمد، "أعمال متنوعة غير منشورة من تل تمى الأمديد، دراسات في الوطن العربي"، مجلة اتحاد الاثريين العرب، العدد 10(2009): 206-242.
  • سليم حسن، أقسام مصر الجغرافية في العهد الفرعوني: القاهرة، مطبعة لجنة التأليف والنشر، 1944.
  • سليم حسن، مصر القديمة من العهد الفارسي إلى دخول الاسکندر المقدوني، ج13: القاهرة، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2001.
  • سليم حسن، مصر القديمة، من أواخر عهد بطلميوس الثاني إلى آخر عهد بطلميوس الرابع، ج15، القاهرة:  الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2001.
  • السيد رشدي محمد، "الأسماک المقدسة في مصر في العصرين البطلمي والروماني"، مجلة کلية الآداب جامعة بنها، العدد41، ج1(2015): 83-125.
  • عبد الحليم نور الدين وآخرون، الباب الوهمي للمدعو إبي والباب الوهمي للمدعو مري بإهناسيا: دراسة مقارنة، المجلة الدولية للتراث والسياحة والضايفة، العدد 12(2018): 247-260.
  • عبد الحليم نور الدين، مواقع ومتاحف الآثار المصرية: القاهرة،  د.ن، 2007.
  • عبد الحليم نور الدين، مواقع الآثار المصرية القديمة منذ أقدم العصور وحتى نهاية الأسرات المصرية القديمة، الجزء الأول : القاهرة، مصر السفلى، المجلس الأعلى للآثار، 2009.
  • عبد العزيز صالح، "مداخل الروح (الأبواب الوهمية) وتطوراتها حتى أواخر الدولة القديمة"، مجلة کلية الآداب جامعة القاهرة، العدد22، ج2، (1960):95-136.
  • محمد عبد الغني، "زينون في الدلتا"، کتاب مؤتمر کلية الآداب، جامعة الإسکندرية، (91/1992).
  • منى محمد الشحات، "الأبواب عند الإغريق والرومان"، کلية الآداب، جامعة الإسکندرية، العدد 56، الإصدار 20، (2006).

 

 

 

 

ثانيًا- المراجع الأجنبية:

  • Abd Elghany Muhamed, “The Crisis of the Mendesian Nome in the Reign of Marcus Aurelius”, BACPAS 11, (1994): 57-108.
  • AbdelHamid Doha, "A Chronological Study of the False Door Concept", Journal of Association of Arab Universities for Tourism and Hospitality Special Issue December (2014): 110-117.
  • Adriani Achille, Annuaire du Musie Grico-Romain, 1935-1939, Alexandria, Greco-Roman Museum Ltd, 1940.
  • Adriani Achille, Necropoles. II.-Necropole de Ezbet El Makhlouf. 5. Portes de Loculi," Annuaire 1935-1939.
  • Adriani Achille, Repertorio d'Arte dell'Egitto Greco-Romano, series C, 1-2, Alexandria: Palermo Ltd, 1966.
  • Allen P. James "Some Aspects of the Non-Royal Afterlife in the Old Kingdom" In the Old Kingdom Art and Archaeology Proceedings of the Conference Held in Prague 2004, Prague: Czech Institute of Egyptology Ltd, 2006.                    . http://www.gizapyramids.org/view/publisheddocs/asitem/PeoplePubDocs@3161/1/alphaSort-asc/yearPublished-asc?t:state:flow=a44e60af-3d30-40df-bb3a-549aacd6550b
  • Assmann Jan, Death and salvation in Ancient Egpt, translated by David Lorton, N.Y. Cornell Universit y press Ltd, 2005.
  • Ball John, Egypt in the Classical Geographers, Cairo: Government press Ltd, 1942.
  •  Bennett John, "Growth of Htp di nsw Formula in The Middle Kingdom", JEA 27 (1941): 77-82
  • Blackman M. Aylward, "The Ka-house and the Serdab", JEA 3, (1916): 250-254.
  • Bolshakov O. Andrey, Man and his Double in Egyptian Ideology of the Old Kingdom, Ägypten und Altes Testament (Book 37), Wiesbaden, Otto Harrassowitz Ltd, 1997.
  • Breccia Evaristo, Iscrhjoni Greche e Latine, Catalogue General des Antiquites Egyptiennes, Service des Antiquites de Egypte, Musee d'Alexandrie Ltd, 1911.
  • Breccia Evaristo, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée d'Alexandrie: La necropoli di Sciatbi, Cairo: Impr. de l'Institut français d'archéologie orientale, 1912.
  • Breccia Evaristo, Le Musée Gréco-Romain, 1925-1931, Bergamo, Instituto Italiano d'Arti Grafiche Ltd, 1932.
  • Brovarski Brovarski, "The Doors of Heaven," Orientalia 46, (1977): 107-115.
  • Brovarski Brovarski, False Doors & History, the Sixth Dynasty, in the Old kingdom Art and Archaeology Proceedings of the Conference Held in Prague, 2004, Prague: Czech Institute of Egyptology Ltd, 2006.
    • Brovarski Brovarski, False Doors and History of the first Intermediate period and Middle kingdom, in Archaism and Innovation Studies in the culture of Middle Kingdom Egypt edited by David Silverman and others, Philadelphia, Yale Egyptological Seminar 2009.
  • Brown R. Blanche, Ptolemaic Paintings and Mosaics and the Alexandrian Style, VI, Cambridge, Archaeological institute of America, 1957.
  • Carmen Pérez Die M., the False door at Herakleopolis Magna (I) Typology and iconography, in Presepectives on Ancient Egypt, Studies in Honor of Edward Brovarski, Edited by Zahi Hawas and Ramadan B. Hussein, N.40, Cairo, Supreme Council of Antiquities Ltd, 2010.
  • Ćwiek Andrzej A., Relief decoration in the Royal funerary complexes of the Old Kingdom, (PhD  Thesis  , Warsaw  University, 2003).
    • De Meulenaere Herman and Mackay Pierre, Mendes, II, vol.2, Warminister: Aris Philips Ltd, 1976. http://giza.fas.harvard.edu/pubdocs/51/full/.
    • Erman Adolf & Grapow Hermann, Wörterbuch der Äegyptischen Sprache II, Leizig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung Ltd, Bd.  I–V 1926–1931.
  • Faulkner O. Raymond, A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute Ltd, 1962.
    • Gamer-Wallert Ingrid, Fische und Fischkulte im Alten Ägypten, Ägyptolgiscge Äbhandlungen, Band 21, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Ltd, 1970.
  • Grummond Thomson, Etruscan Myth, Sacred History and Legend, Philadelphia, PA University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Ltd, 2006.
  • Gerhard Haeny,"Scheintür”, Lexikon der Ӓgyptologie V, Wiesbaden, (1984): 563-374
  •  Harpur Yvonne & Scremin J. Paolo, Decoration in Egyptian Tombs of the Old Kingdom: Studies in Orientation and Scene Content, London, KPI Ltd, 1989.
  •  Hart George, The Routledge Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses, Routledge: Taylor & Fancies group Ltd, 2005.
  • Jacobus van Dijk, "False-door stela of Ankhef," in Objects for Eternity: Egyptian Antiquities from the W. Arnold Meijer Collection, edited by Carol Andrews, Mainz: Philipp Von Zabern Verlag Gmbh Ltd, 2006.
  • Jannot Jean-René, Religion in Ancient Etruria, Translated by Jane Whitehead, Madison: University of Wisconsin Press Ltd, 2005.
  • Kambitis Sophie, Le Papyrus Thmouis, I, Cols, 68-160, Paris: la Sorbonne Ltd, 1985.
  • Kleiner S. Fred, A History of Roman Art, Enhanced Edition, Boston, Cengage Learning Ltd, 2010.
    • Krauskopf Ingrid, “The Grave and Beyond in the Etruscan Religion”, in Erika Simon, Nancy Thomson de Grummond (Hg), the Religion of the Etruscans, the Sixth Annual Langford Conference, Florida State University Tallahassee 18-20.2 1999, Austin: University of Texas Press Ltd, 2006), 66-89.
  • Manuelian Peter, “A case of prefabrication at Giza? The false door of Inti”, JARCE 35, (1998): 115-127.
  • Pagenstecher Rudolf, Nekropolis: ‪Untersuchungen über Gestalt und Entwicklung der alexandrinischen Grabanlagen und ihrer Malereien, Leipzig: Giesecke & Devriendt Ltd, 1919.
  • Parássoglou George, "Imperial Estates in Roman Egypt", American Studies in Papyrology 18 Amsterdam (1978): 411- 418.
  • Redford Donald, “Mendes, City of the Ram God", Egyptian Archaeology 26, )2005(: 8-12
  • Redford Donald, The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt edited by Donald Redford, Oxford: Oxford University Press Ltd, 2001.
    • Richard Wilkinson, the Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, London: Thames & Hudson Ltd, 2003.
  • Roosevelt H. Christopher, “Symbolic Door Stelae and Graveside Monuments in Western Anatolia”, AJA 110, (2006): 65-91.
  • Scheffer Charlotte, the Arched Door in Late Etruscan Funerary Art. in "Murlo and the Etruscans: Art and Society in Ancient Etruria", edited by R.D. De Puma and J.P. Small, Madison: University of Madiso Ltd, 1994.
  • Snape Steven, Ancient Egyptian Tombs, the Culture of Life and Death, Oxford, Wiley-Blackwell Ltd, 1984.
  • Steingräber Sthephan, Etruscan Painting, Catalogue Raisonne of Etruscan Wall Painting, English eds D. Ridgway and F. R. Serra Ridgway (New York, Johnson Ltd 1986): fig.36;
  •  Sthephan Steingräber, Etruskische Wandmalereien von der Geometrischen Period bis zum Hellenismus, München, Schirmer Mosel Ltd 2006.
  • Strudwick Nigel, The Administration of Egypt in the Old Kingdom, London: KPI Ltd, 1985.
  • Takenoshita Junko, "When the Living met the Dead: The Social Functions of False Doors in Non -Royal Funerary Culture with references to examples from the First Intermediate Period and Middle Kingdom" MA diss., University of Birmingham, Institute of Archaeology and Antiquity College of Arts and Law, 2011.
  • Venit Marjorie Susan, "The Stagni Painted Tomb: Cultural Interchange and Gender Differentiation in Roman Alexandria", AJA 103, No.4, (1999): 641-69
  • Ville Georges, "Deux Peintures Tombales d'alexandrie du Type « Fausse Porte » Au Musée du Louvre", Revue Archéologique, Nouvelle Série, Fasc. 2, 1969, 273-285.
  • Waelkens Marc, "The Doorstones of Phrygia.” In Yayla.Third Report of the Northern Society for Anatolian Archaeology, Yayla III, (1980): 12–16.
  •  Waelkens Marc, Die kleinasiatischen Türsteine, Typologische Und Epigraphische Untersuchungen zur kleinasiatischen Grabreliefs mit Scheintür, Mainz: von Zabern Ltd, 1986.
  • Walsh A. David, "Doors of the Greek and Roman World", Archaeology 36, (1983): 43-50.
  • Wilkinson John Gardner, A popular Account of the Ancient Egyptians, II, Reprinted, London: Wiliam Clowes and Sons Ltd, 2010.
Statistics
Article View: 540
PDF Download: 2,068