الأصوات فى اللغتين الجعزية والأمهرية دراسة لغوية مقارنة | ||
| مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية | ||
| Article 63, Volume 30, Issue 119, October 2019, Pages 2227-2291 PDF (1.37 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/sjam.2020.128387 | ||
| Author | ||
| نرمين خليفة زکى مصطفي* | ||
| اللغات السامية کلية الألسن- جامعة عين شمس | ||
| Abstract | ||
| اللغة الجعزية من اللغات السامية الجنوبية التى نقلها المهاجرون العرب من اليمن وجنوب الجزيرة العربية عبر مضيق باب المندب إلى سکان الهضبة المقابلة التى سميت فيما بعد بالحبشة نسبة إلى قبيلة " حبشت " العربية الجنوبية ، وکونها من اللغات السامية الجنوبية فهى وثيقة الصلة لغويا باللغة العربية. ويطلق على اللغة الجعزية هذا المسمى نسبة إلى قبيلة عربية وترجمتها الحرفية "لغة الأحرار" ልሳነ ግዕዝ ويفضل کثير من الأوربيين استعمال مسمى اللغة الأثيوبية نسبة إلى اثيوبيا التى تعنى فى اللغة اليونانية الوجه المحترق ، وغير معروف متى هاجرت هذه القبائل إلى هناک ولکن يُرجح أنه حدث ذلک على فترات قبل ميلاد المسيح بوقت طويل . وقد حققت الجعزية انتصارا من خلال القبيلة المتحدثة بها فى ذلک الوقت حيث کان لها القيادة فى أنحاء البلاد من خلال اقليم تجرينيا والمدينة الرئيسية به مدينة اکسوم. وواصلت الجعزية تقدمها حتى اٌعتبرت اللهجات الأخرى المنتشرة فى البلاد لهجات غير راقية مقارنة بها ، فضلا عن کتابة عدد ضخم من الکتابات باللغة الجعزية وخاصة تلک الکتابات التى تخص الديانة المسيحية؛ حيث ترجم الأنجيل من اليونانية إلى الجعزية فى الفترة من القرن الخامس حتى القرن السابع الميلادى إلى جانب کتابات الآداب الروحية المنقولة عن اليونانية ، لذا ارتبطت اللغة الجعزية بشکل وثيق بالحياة الکنسية والثقافية للشعب. وظلت اللغة الجعزية على هذا الوضع من القيادة طالما بقيت فى أقليم تجرينيا وعاصمته اکسوم . عندما أحرزت المناطق الجنوبية الغربية من البلاد تقدما وانتقل مقعد السلطة إلى الاقليم الجنوبى فى تاذاکا بالقرب من بحيرة سانيا ، فاذدهرت لهجة أخرى وهى الأمهرية وأصبحت فى المواقع الرسمية فى البلاد، ولکن اللغة الجعزية ظلت محافظة على مکانتها کلغة أدبية | ||
| Keywords | ||
| الصوامت فى اللغة الجعزية واللغة الأمهرية; الصوامت الأسنانية فى اللغتين; الصوامت الحلقية | ||
|
Statistics Article View: 900 PDF Download: 289 |
||
