الصناعة المعجمية لألفاظ القرآن الکريم عند المستشرقين | ||
| مجلة کلية الآداب و العلوم الإنسانية جامعة قناة السويس | ||
| Article 4, Volume 3, Issue 34, September 2020, Pages 156-186 PDF (1.43 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfhsc.2020.135802 | ||
| Author | ||
| إسماعيل مصطفى إبراهيم* | ||
| مدرس علم اللغة بقسم اللغة العربية وآدابها کلية الآداب- جامعة المنصورة | ||
| Abstract | ||
| موضوع هذا البحث: «الصناعة المعجمية لألفاظ القرآن الکريم عند المستشرقين»، وهدفه دراسة الأسس النظرية التي انطلق منها المستشرقون في الصناعة المعجمية لألفاظ القرآن. ولم يقدِّم المستشرقون سوى معجمَيْن في ألفاظ القرآن، کلاهما في القرن التاسع عشر: «نجوم الفرقان في أطراف القرآن» لجوستاف فلوجل (1802-1870م) و«سلک البيان في مناقب القرآن»، لجون بنريس (1818-1892م). وقد ناقش البحث قضايا الصناعة المعجمية في المعجمَيْن، ورَصدَ اختلاف المعجمَيْن في کل قضية منها، وردّ تلک الاختلافات إلى اختلافهما في الهدف؛ فالهدف عند فلوجل هو حصر ألفاظ القرآن، واستقصاء مواضعها، والهدف عند بنريس هو تذليل الصعوبات أمام المبتدئين في تعلم العربية من الناطقين بالإنجليزية في فهم معاني ألفاظ القرآن. | ||
|
Statistics Article View: 135 PDF Download: 236 |
||
