تصاوير مخطوط رسائل اخوان الصفا وخلان الوفا

محمد, هبة عبد الرحمن ابراهيم; حسين, محمود ابراهيم

doi:10.21608/mjaf.2020.42099.1852

	تصاوير مخطوط رسائل اخوان الصفا وخلان الوفا
مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية
Article 36, Volume 7, Issue 33, May 2022, Pages 738-757 PDF (1.26 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mjaf.2020.42099.1852
Authors
هبة عبد الرحمن ابراهيم محمد^* ¹; محمود ابراهيم حسين²
¹جامعة القاهرة کلية الآثار ماجستير اسلامي
²کلية الآثار جامعة القاهرة
Abstract
نـــجـــد أن إخــوان الــصــفـــا وخـــلان الــوفــــا هــم مــجــمـوعــة ســرَّانـــيـــة مــن الـــفـــلاســفــة المـــســـلــمـــين الـــعـــرب مـــن الـــقــــرن الــــرابـــع الهـــجـــري العـــــاشــــرالمــيــــلادي وهـــم الـــذيــن حــــاولوا أن يـــوفـــقـــوا بـــيــــن الـــعـــقـــــائـــد الإســــلامـــيــــة والــحــقـــــائـــــق الــفــلــســفـــية الــمــعــــروفــــة في تـــلـــک الأيــــام . ـإن الـنــظـــريـــات الـــقـــائــمــة علي أن الــتــصــويــر الـــعـــربـــي قـــد إخـــتــفي بـــعـــد الـــغـــزو الــــمـــغــولي وحـــل مـــحـــله الـــتـــصويـــر الـــمـــغــــولي بــخـــصـــائـــصــه الــــمـــتــأثـــرة بــالــصـــين وأســــيــــا لـــتـــصــبــح أمـــام نـــــظـــرية جــــديـــدة تـــفـــيــــد إســـتــمـــرار الــــمــدرســــة الــــعــــربـــيــــة حــــتـي بــــعـــد الـــغـــزو الـــمــــغــــول لـــبــغــداد . مـع أن بـغداد مـا کـانـت يـومـاً مقـراً للـسلـطة إبـان حـکم الــدولـة الإيـلخانـية ، فـإنـها لـم تــُهـجَـر واسـتمر تـمـتعـها بــدور سـيـاسي طـيلـة الـقرن الـثالـث عـشر ، وبـالـمثـل بــدور ثـقـافـي فـي إنـتـاج الـمخطـوطـات الـمصوَرة وغـير الـمصوَرة . وتـنتمـي إلـي أواخـر الـقرن الـثالـث عـشر أيـضاً مـخطوطـتـان شـهيـرتـان ، إحـداهـما الـنـص الـموسوعـي لـ " رسائـل إخـوان الـصفـا وخــلان الــوفــا ". وقـــد جـــســـدنـــا أروع تـــجــســـيد أســلوب مــدرســة بـغـــداد بــعـــد إکـــتــمـــال نــضــجـــه وتـــدفـــق حـــيــويــتــه الــخـــلاقــة رغـــم أنـــه فـــرغ مــنــهــمــا نـــهــاية الــــقــرن الــثـــالــث عـــشر . وقالوا أنهم إخـتــاروا القصة علي لسان الحيوان لأن ذلــک ( أبلغ في المواعــظ ، وأبـــين في الخطاب وأعجــب في الحکايات، وأظــرف في المسامع ، وأطرف في المنافع ، وأغوص في الأفکار ، وأحسن في الإعــتــبار( . وعمــدوا لـــذلک حماية لأنــــفسهم نـتــيجة لــثـورتهم الصريحة علي الأوضـاع الإجتمـاعية والأقتصادية بل وحتي السـياسية السائدة في عهدهم . أما مفهــوم الصداقـة عــند إخوان الصفا , وتعريـفــهم للـمودة والأخــوة , فــيمکــنــنا أن نوضحه في الـنــقاط الــتالية . ليس کل إنسان يستحق أن يکون صديقًا : يُحذر إخوان الصفا أتـباعهم من الناس , ومن الغــرباء , فليس کل إنسان يصلح أن يکون صديــقًــا , وليــس کل شخــص جــديرًا بالــثــقـة والــمودة .
Keywords
تصاویر; رسائل؛ اخوان; الصفا; وخلان

References
الــمــصــادر والــمـــراجــع : - - أمين ، أحمد ، ظهر الإسلام , الجــزء الــثاني , دار الکتاب العربي , بــيــروت ، 1969 . - amyn ، a7md ، zhr aleslam , algــz2 alــthany , dar alktab al3rby , bــyــrwt ، 1969 . - زکي ، أحمد ، إخوان الصفا ، مقدمة رسائل إخـــــوان الـــصفــا وخلان الوفـــا ، الجزءالأول ، القاهرة . - zky ، a7md ، e5wan al9fa ، m8dmt rsa2l e5ـــــwan alـــ9fــa w5lan alwfـــa ، algz2alawl ، al8ahrt . - أرمان ، أدولف ، ديانة مصر القديمة ، ترجمة : د . عبد المنعم أبو بکر و د. محمد انور شکري ، مکتبة مدبولي ، القاهرة ، الطبعة الأولي ، 1995م . - arman ، adwlf ، dyant m9r al8dymt ، trgmt : d . 3bd almn3m abw bkr w d. m7md anwr 4kry ، mktbt mdbwly ، al8ahrt ، al6b3t alawly ، 1995m . - ارسطو : طباع الحيوان ، ترجمة : يوحنا بن البطريق ، تحقيق وشرح وتقديم : عبد الرحمن بدوي ، وکالة المطبوعات الکويت ، الطبعة الأولي ، 1977م . - ars6w : 6ba3 al7ywan ، trgmt : yw7na bn alb6ry8 ، t78y8 w4r7 wt8dym : 3bd alr7mn bdwy ، wkalt alm6bw3at alkwyt ، al6b3t alawly ، 1977m . - إخـــوان الــصفـــا ، تــداعي الحيــــوانات علي الأنــســان ، دار الوراق ، بغـــداد ، العــــراق ط الأولي 2007 . - e5ـــwan alــ9fـــa ، tــda3y al7yــــwanat 3ly alanــsــan ، dar alwra8 ، b'3ـــdad ، al3ــــra8 6 alawly 2007 . - عبد العزيزمحمد، إيناس دراسات في الأدب الفارسي المقارن، الهيئة المصرية لکتاب القاهرة 2016 . - 3bd al3zyzm7md، eynas drasat fy aladb alfarsy alm8arn، alhy2t alm9ryt lktab al8ahrt 2016 . - عکاشة ، ثروت ، التصویر الإسلامى فى العصور الوسطى، دار النهضة العربیة، القاهرة، ١٩٩٢م. - 3ka4t ، thrwt ، alt9wیr aleslama fa al39wr alws6a، dar alnh'9t al3rbیt، al8ahrt، 1992 m. - محرز، جمال محمد التصویر الإسلامى ومدارسه، المکتبة الثقافیة، دار القلم، القاهرة، ١٩٦٢م. - m7rz، gmal m7md alt9wیr aleslama wmdarsh، almktbt alth8afیt، dar al8lm، al8ahrt، 1962 m. - الباشا ، حسن ، فنون التصویر الإسلامى فى مصر، القاهرة ١٩٧٣م. - alba4a ، 7sn ، fnwn alt9wیr aleslama fa m9r، al8ahrt ١٩٧٣m. - فروخ ، عمر ، إخـــــوان الـــصفــا ، درس، عرض، تحليل ، دار الکتاب العربي ، بيروت ، 1981 م . - frw5 ، 3mr ، e5ـــــwan alـــ9fــa ، drs، 3r'9، t7lyl ، dar alktab al3rby ، byrwt ، 1981 m . - حسین ، محمود إبراهیم ، أعلام المصورین المسلمین وأشهر أعمالهم الفنیة، نهضة الشرق، ١٩٨٢م. - 7sیn ، m7mwd ebrahیm ، a3lam alm9wrیn almslmیn wa4hr a3malhm alfnیt، nh'9t al4r8، 1982 m. - حسین ، محمود إبراهیم ، الفنان فى العصور الإسلامیة ، ٢٠١٠م. - 7sیn ، m7mwd ebrahیm ، alfnan fa al39wr aleslamیt ، 2010 m. الـــرســـئــل الـــعــلمـــية لـــلدکــتوراه والــمـــاﭽيستير - الزيات ، أحمد محمد توفيق ، الأزياء الإيرانية في مدرسة التصوير الصفوية وعلي التحف التطبيقية ، رسالة ماجستير. - alzyat ، a7md m7md twfy8 ، alazya2 aleyranyt fy mdrst alt9wyr al9fwyt w3ly alt7f alt6by8yt ، rsalt magstyr. - قاسم ، حسام أحمد رسالة المشرق ( التناص وإنتاج الدلالة ) ، ملحــق المجلد الحادي والعشـرين الصــادر عن مــرکز الدراسات الـشرقية ( جامعة القاهرة ) ، القاهرة ، 2008 م . - 8asm ، 7sam a7md rsalt alm4r8 ( altna9 wentag aldlalt ) ، ml7ــ8 almgld al7ady wal34ـryn al9ــadr 3n mــrkz aldrasat alـ4r8yt ( gam3t al8ahrt ) ، al8ahrt ، 2008 m . - محمد ، دعاء عبد الرحمن ، القيم الجمالية والتکنولوجية لتوظيف الخامات الحديثة في التصميم الداخلي والأثاث، رسالة ماجستير، کلية الفنون التطبيقية، جامعة حلوان، ٢٠٠٤ . - m7md ، d3a2 3bd alr7mn ، al8ym algmalyt waltknwlwgyt ltwzyf al5amat al7dytht fy alt9mym alda5ly walathath، rsalt magstyr، klyt alfnwn alt6by8yt، gam3t 7lwan، 2004 . - محمد ، حسني عبد الشافي ، تصاوير المرأة في إيران في العصرين التيموري والصفوي من خلال المخطوطات والفنون التطبيقية ، رسالة ماجستير ، کلية الآثار ، جامعة القاهرة ، ٢٠٠٦. - m7md ، 7sny 3bd al4afy ، t9awyr almrat fy eyran fy al39ryn altymwry wal9fwy mn 5lal alm56w6at walfnwn alt6by8yt ، rsalt magstyr ، klyt alathar ، gam3t al8ahrt ، ٢٠٠٦. - عبد الرؤوف ، صفاء عبد الله ، تقنيات الأسحلة الأيوبية والمملوکية وتطورها ( القرن ٦هـ / ١٢م – ١٠هـ / ١٦م ) ، رسالة ماجستير ، کلية الدراسات العليا ، الجامعة الأردنية ، ٢٠٠١ . - 3bd alr2wf ، 9fa2 3bd allh ، t8nyat alas7lt alaywbyt walmmlwkyt wt6wrha ( al8rn ٦hـ / ١٢m – ١٠hـ / ١٦m ) ، rsalt magstyr ، klyt aldrasat al3lya ، algam3t alardnyt ، ٢٠٠١ . - الــــــعـــبــــد ، عــــبــد الــــلطـــيف ، مـــذهــــــب الــــتـــأويـــل عــــنــــد الــــشـــيعة الــــبـــاطـــنـــــيــة رســالـــتــنــا لــلدکـــــــتـــوراه ، مــخــــطــوط مـــکـــتـــبــة جـــامــــعـــة الـــــقــاهـــــرة 1984. - alــــــ3ـــbــــd ، 3ــــbــd alــــl6ـــyf ، mـــzhــــــb alــــtـــawyـــl 3ــــnــــd alــــ4ـــy3t alــــbـــa6ـــnـــــyــt rsــalـــtــnــa lــldkـــــــtـــwrah ، mــ5ــــ6ــw6 mـــkـــtـــbــt gـــamــــ3ـــt alـــــ8ــahـــــrt 1984. - عبد الکريم ، عواطف ، طفل الحضانة والموسيقي ، دراسات وبحوث المؤتمر العلمي الأول ، کلية التربية الموسيقية ، جامعة حلوان ، 1982 . - 3bd alkrym ، 3wa6f ، 6fl al7'9ant walmwsy8y ، drasat wb7wth alm2tmr al3lmy alawl ، klyt altrbyt almwsy8yt ، gam3t 7lwan ، 1982 . - فتح الله ، لندا ، تقيــيم نقدي لمناهج التربية الموسيقية في المرحلة الإبتدائية ، رسالة ماجستير ، کلية التربية الموسيقية ، القاهرة 1971 . - ft7 allh ، lnda ، t8yــym n8dy lmnahg altrbyt almwsy8yt fy almr7lt alebtda2yt ، rsalt magstyr ، klyt altrbyt almwsy8yt ، al8ahrt 1971 . - عکاشة، ثروت التصویر الإسلامى المغولى فى الهند، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، ١٩٩٥م. - 3ka4t، thrwt alt9wیr aleslama alm'3wla fa alhnd، alhی2t alm9rیt al3amt llktab، al8ahrt، 1995 m. - عکاشة ، ثروت التصویر الإسلامى فى العصور الوسطى، دار النهضة العربیة، القاهرة، ١٩٩٢م. - 3ka4t ، thrwt alt9wیr aleslama fa al39wr alws6a، dar alnh'9t al3rbیt، al8ahrt، 1992 m. - عکاشة ، ثروت التصویر الفارسى والترکى، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر، بیروت، ١٩٨٣م. - 3ka4t ، thrwt alt9wیr alfarsa waltrka، alm2sst al3rbیt lldrasat waln4r، bیrwt، 1983 m. . - عکاشة ، ثروت ، فن الواسطي " من خلال مقامات الحريري" , دار المعارف , 1974 . - 3ka4t ، thrwt ، fn alwas6y " mn 5lal m8amat al7ryry" , dar alm3arf , 1974 . - عـــــبــــد الـــنــــور، جـــــبــور ، إخـــــوان الـــصـــفـــــا توابع الفکر العربي ، ط 4 ، دار المعارف ، القاهرة . - 3ـــــbــــd alـــnــــwr، gـــــbــwr ، e5ـــــwan alـــ9ـــfـــــa twab3 alfkr al3rby ، 6 4 ، dar alm3arf ، al8ahrt . - محرز، جمال محمد ، التصویر الإسلامى ومدارسه، المکتبة الثقافیة، دار القلم، القاهرة، ١٩٦٢م. - m7rz، gmal m7md ، alt9wیr aleslama wmdarsh، almktbt alth8afیt، dar al8lm، al8ahrt، 1962 m. - لوبون ، جوستاف ، حضارات الهند ، ترجمة : عادل زعيتر، دار العالم العربي ( القاهرة ) ، الطبعة الأولي ، 2009 م . - lwbwn ، gwstaf ، 7'9arat alhnd ، trgmt : 3adl z3ytr، dar al3alm al3rby ( al8ahrt ) ، al6b3t alawly ، 2009 m . الــــمجـــلات الــــعــــربــيــة : - عدلي ، هناء محمد ، نشر ودراسة مخطوط تحفة العراقين ، رقم MS Typ 536 ، محفوظ بمکتبة هيوتون ، جامعة هارفارد ، الولايات المتحدة الأمريکية . 3dly ، hna2 m7md ، n4r wdrast m56w6 t7ft al3ra8yn ، r8m ms typ 536 ، m7fwz bmktbt hywtwn ، gam3t harfard ، alwlayat almt7dt alamrykyt . - سلوم ، داود ، قصص الحيوان في الأدب العــربي القـــديم من سلسة دراسات ، (العــدد 183) ، دارالرشيد للنشر ، العــراق ، 1979م . - slwm ، dawd ، 899 al7ywan fy aladb al3ــrby al8ـــdym mn slst drasat ، (al3ــdd 183) ، daralr4yd lln4r ، al3ــra8 ، 1979m . - حسن ، زکى محمد ، بغــداد فى التصویر الإسلامى، مجلة سومر، العــدد الأول . - 7sn ، zka m7md ، b'3ــdad fa alt9wیr aleslama، mglt swmr، al3ــdd alawl . - الجندي ، سليم ” حول صلة أبي العلاء المعري بــإخـــــوان الـــصفــا “ مجلة المجمع العلمي العربي ، بدمشق ، المجلد السادس عشر ، العدد الثامن ، تموز وآب ، دمشق ، عام 1941 . - algndy ، slym ” 7wl 9lt aby al3la2 alm3ry bــe5ـــــwan alـــ9fــa “ mglt almgm3 al3lmy al3rby ، bdm48 ، almgld alsads 34r ، al3dd althamn ، tmwz wab ، dm48 ، 3am 1941 . الــمـــراجـــع الأجـــنـــبـــيــة :- The phsics of Music.Combridge : University Press,1975. Alexander Wood’s - - Chamber’s twentieth century dictionary . W.I : and Edinburah original edition 1,10 Latest reerint 1935 , page 598. Charlos Taylor . the New Grove Dictionary of Music and Musicians , vol.17. - ( Wode house : Macmillan Publishens limited ) 1980 . - Deep Ecology and World Religions : New Essays on Sacred Ground (S U N Y Series in Radical Social and Political Theory ) by Barnhill , David Landis et al . - Ecology £ the Jewish Spirit : Where Nature and the Sacred Meet by Bernstein , Ellen - Environment in Jewish Law : Essays and Responsa ( Studies in Progres-sive Halakhah , 12) by Jacob , Walter & Zemer ,Moshe . - Garden of Choice Fruit : 200 Classic Jewish Quotes on Human Beings and the Environment by Stein , David E .
Statistics Article View: 603 PDF Download: 789