التصاوير ووسائل الايضاح في مخطوطات الأنساب في العصر العثماني، دراسة آثارية فنية

القرآن الکريم .

أولاً: المخطوطات :

1-  ابن المبرد، يوسف بن حسن بن أحمد بن حسن بن عبد الهادي الصالحي . مخطوط: الدرة المضية والعروس المرضية والشجرة النبوية والأخلاق المحمدية.1012 هـ/ 1603 م مکتبة النور العثمانية ، ترکيا سجل 837 .

-       Ābn Ālmubrid; Yusif Bin Hāsān Bin 'Āhmād Bin Hāsān Bin Eābd Ālhādi Ālsāālihii Mākhtutā: Āldrt Ālmudi wa Al Arous Ālmārdiā Wālshājārāt Ālnābawiāh Wāl'ākhlāq Ālmohmdia .1012 H / 1603 M Māktābāt Nur Euthmāniāt, Turkiā call 837.

2-  الحسيني ،صدر الدين على بن ناصر . زبدة التواريخ ق 11هـ/ النصف الثاني من القرن 17 م متحف لوس انجلوس للفنون .الولايات المتحدة ، مجموعة ادوين بيني سجل M.85.237.38

-       Ālhusāyni, Sādār Āldiyn ālāā Bin Nāsir. Zābdāt Al Tawarekh q 11H Ālnisf Ālththāni Min Ālqārn 17 M Māthāf Lus Ānjilus Lilfunun. USA, Mājmueāt Ādwin Bāyni Call. M.85.237.38

3-  ...........زبدة التواريخ، غرة المحرم 1013هـ / 1604 م ، المکتبة الاهلية بفرنسا turc 126.

-       ........... Zābdāt Al Tawarekh, Ghirāt Ālmuhārām 1013 Hā / 1604 M, Ālmuktābāt Āl'āhliāt Bi fārunsā Supplément turc 126.

4-  رمضان، درويش ابن محمد . سبحة الاخيار. 1085هـ/1674 م. المکتبة الوطنية – النمسا ، نسخه وزوقه حسن الاسطنبولي .

-       Rāmādān, Diruish Ābn Mohmad. Sābhāt Ālākhyār. 1085 H / 1674 M. Ālmāktābāt Ālwātāniāt - Ālnāmsā, copied by: Hāsān Ālāstnbwly.

5-  عميد الدين ، محمد بن أحمد ، مخطوط: بحر الانساب المسمى بالمشجر الکشاف 1314 هـ /1896 مکتبة الملک عبد العزيز ، السعودية ، رقم 136 خ .

-       Eāmid Āldiyn, Muhāmād Bin 'Āhmād, Mkhtwt: Bāhr Ālānsāb Ālmusāmāā Biālmushjir Ālkāshāf 1314 H / 1896 Māktābāt Ālmālik Eābd Āleāziz, SOUDIA, Call. 136 Kh.

6-  مؤلف مجهول .مطوية طبقة الملوک العثمانيين : 1254 -1277 هـ/ 1839 -1861م . الحفظ بمجموعة خاصة بمکتبة جامعة ميتشجان ، الولايات المتحدة : Isl. Ms. 391

-        UNKNOWN. Mātāwiāt Tābāqāt Ālmuluk Āleithmāniiyn: 1254-1277 H / 1839 -1861 M. Special Collection at University of Mutāshājjān, USA. Isl. Ms. 391.

 

ثانياً :المصادر العربية:

7-  البغدادي، ابي الفوز محمد امين الشهير بالسويدي. سبائک الذهب في معرفة قبائل العرب. بيروت: دار الکتب العلمية، د.ت .

-       Ālbgdādy,’Āby Ālfwz Mhāmd’ āmyn Ālswydy. Sbā’k Āldhhb Fy M’ārfāh Qbā’l Āl’ārb. Beirut, Dār EL kotob Āl Elmiaa.N.D.

8-  بن حنبل، أبو عبد الله أحمد بن محمد بن هلال بن أسد الشيباني (المتوفى: 241هـ). مسند الإمام أحمد بن حنبل، تحقيق شعيب الأرناؤوط - عادل مرشد، وآخرون. القاهرة : مؤسسة الرسالة، الطبعة: الأولى1421 هـ -2001 م.

-       'Bin Hnbl, 'Ābu ābd Āllāh 'Āhmād Bin Muhāmād Bin Hilāl Bin 'Āsād Ālshiybānii (d: 241 H). Musānād Āl'imām 'Āhmād, by Shueāyb Āl'ārniwuwt - ādil Murshid. Cāiro: Muāsāsāt Ālrisālāh, 1^st edition 1421 H - 2001.

9-  البيهقي، أبو الحسن ظهير الدين علي بن زيد، الشهير بابن فندمه (المتوفى: 565هـ). لباب الأنساب والألقاب والأعقاب. کتاب الکتروني ، الياقوتة الحمراء للبرمجيات ، 2015م.

-       Ālbyhqi, 'Ābu Ālhāsān Zāhir Āldiyn āli Bin Zāyd, Ālshāhir Biā ibn Findumih (d: 565 H). Libāb Āl'ānsāb Wāl'ālqāb Wāl'āeqābi. Electroinic book, Ālyāqutāt Ālhāmrā' pogrāmming, 2015.

10-    حاجي خليفة، مصطفى بن عبد الله کاتب جلبي القسطنطيني(المتوفى: 1067هـ).کتاب کشف الظنون عن أسامي الکتب والفنون . بغداد : مکتبة المثنى، 1941م.

-       Ālhāj Khālifā, Mustāfāā Bin ābd Āllh Kātib jālbii Ālqstāntinii (d: 1067 H). Kitāb Kāshf ĀL Znon ān 'Āsmā' Ālkutub Wālfānāwn. Bghdād: Māktābāt Ālmuthānāā, 1941.

11- الصحاري، أبو المنذر سلمة بن مسلم بن إبراهيم العوتبي (المتوفى: 511هـ). الأنساب. تحقيق، محمد إحسان النص. عمان : وزارة الثقافة والتراث ،الطبعة الرابعة 1427 هـ / 2006 م .

-       Ālsāhārii, 'Ābu Ālmāndhir Sālmāh bin Muslim Bin 'Iibrāhim Āleutbii (D: 511 H). Āl'ānsāb. Tāhqiq, Muhāmād 'Iihsān Ālns. Āmmān: Wizārāt Ālthāqāfāt Wālturāth, 4

^th

 Edition 1427 H / 2006.

12-    الطبري ، محمد بن جرير بن يزيد بن کثير بن غالب الآملي، أبو جعفر (المتوفى: 310هـ)، تاريخ الرسل والملوک . بيروت: دار التراث ، الطبعة الثانية - 1387 هـ.

-       Āltābri, Muhāmād Bin Jārir Bin Yāzid Bin Kthyr Bin Ghālib Āleāmilii 'ābu Jāefār (d: 310 Hā) Tārikh Ālrusul Wālmuluk. Biuret: Dār Ālturāth 2^nd edition 1387 H.

13- القلقشندي، أبو العباس أحمد بن علي (المتوفى: 821هـ). نهاية الأرب في معرفة أنساب العرب، تحقيق إبراهيم الإبياري. بيروت: دار الکتاب اللبناني، الطبعة الثانية، 1400 هـ - 1980 م.

-       Ālqilqshundi, 'Ābu Āleābbās 'Āhmād Bin Eāli (D: 821 H). Nihāyāt Āl'ārb Fi Māerifāt 'Ānsāb Āleārāb, Tāhqiq 'Iibrāhim Āl'iibyāri. Birut: Dār Ālkitāb Āllubnānii, 2

^nd

 Edition, 1400 H - 1980.

14-    النجفي، محمد بن احمد بن عميد الدين الحسيني ق9هـ. بحر الانساب المسمى بالمشجر الکشاف لأصول السادة الاشراف. تحقيق: الشريف انس الکتبي الحسيني. المدينة المنورة: دار المجتبى للنشر والتوزيع، الطبعة الاولي، 1419هـ/1999م .

-       Ālnājāfiu, Muhāmād Bin 'Āhmād Bin Eāmid Āldiyn Ālhusāyni 9 H. Bāhr Āl'ānsāb cālled Mushāger Āl Kāshāfā 'Ii 'Āsul Ālsādāt.: Ālshārāf by 'Ānās Ālkutābi Ālhusini. Ālmādināh Ālmnwrt: Dār Ālmujtābāā, 1^st edtion, 1419 H / 1999.

 

 

 

رابعاً :المراجع العربية والمعربة :

15-    بوزان، توني. مهارات بوزان للتحصيل التعليمي الخرائط الذهنية وأساليب التذکر والقراءة السريعة. القاهرة: مکتبة جرير، الطبعة الاولي 2018 م.

-       Buzān, Tuni. Māhārāt Buzān Liltāhsil Āltāʿlimii Rāsāyil Ālhhnyt Ālzehneiiā Wā Āsāleeb Āltādhākur Wālqirā'āt Ālsrʿye. Ālqāhrt: Māktābāt Jārir, 1

^st

 Edition 2018.

16-    حسن، منى سيد علي. التصوير الإسلامي في الهند، تسليات البلاط وحياة الشعوب في التصوير المغولي الهندي. القاهرة: دار النشر للجامعات ،2003 .

-       Ḥāsān, Monāā Syd ʿāli. Āltāswir Āl'iislāmiu Fi Ālhind, Tāsliāt Ālbālāt Wāhāyāt Ālšhueub Fi Āltāswir Ālmuġwlii Ālhindii. Ālqāhrt: Dār Ālnāshr Liljāmieāt, 2003.

17-    الحسني، صفي الدين محمد بن تاج الدين علي المعروف بابن الطقطقي ت 709 هـ . الاصيلي في انساب الطالبيين ، جمعه ورتبه : السيد مهدي الرجائي، العراق : مکتبة ايه الله العظمي المرعشي النجفي، ط1، 1318هـ.

-       ālhusniu, sāfi āldiyn muhāmād bin tāj āldiyn eāli, ālmāeruf biāibn āltāqātāy t 709 h. āl'āsil fi dhābihāt tālibān jāmeāhā wādārājāthā: ālsyd māhdi ālrijāyiy, ālerāq: māktābāt āyātān āllāh āleāzāmii ālmārāshii ālnājfii, t 1, 1318 h.

18-    حسين ، محمود إبراهيم ، المدرسة في التصوير الإسلامي، الطبعة الثانية 2002م، ص 311-315.

-       Husāyn Māhmud 'Iibrāhim, Ālmādrāsāt Fi Āltāswir Āl’iislāmii, Āltibeāt Āl'uwlāā 2002. 

19-    خليفة ،ربيع حامد . فن الصور الشخصية في مدرسة التصوير العثماني. القاهرة: مکتبة زهراء الشرق ، الطبعة الثانية ،2006 .

-             Ḫālifā, Rbyeʿ Ḥāmid: Fān Ālsuwār Ālšāḫsiā Fi Mādrāsāt Āltāswir Ālʿiṯmānii, Āltābʿā Ālṯāniāt, Māktābāt Zuhārā' Ālšrq, 2006.

20-    الرويثي، ايمان محمد احمد. رؤية جديدة في التعلم والتدريس من منظور التفکير فوق المعرفي. عمان : دار الفکر، 2009م.

-             Ālrāwithiu, 'Iimān Muhāmād 'Āhmād. Ruyāt Jādidātān Liltāelum Wāltādris Min Mānzur Āltāfkir Māā Wārā' Ālmāerfi. Eāmān: Dār Ālfikr, 2009.

21-    الصباح ، حصة وآخرون: ترجمة کتاب کنوز الفن الإسلامي، دار الاثار الإسلامية، الکويت 1985، ص 132.

-             Ālsābāh Wākhārun. Tārjāmāt Kitāb Kunuz Ālfān Āl'iislāmi. Ālkuāytā: Dār Ālāthār Āl'iislāmiāt 1985.

22-    عبد الرؤوف، طارق. الخرائط الذهنية ومهارات التعلم، طريقک الي بناء الافکار الذکية. القاهرة: المجموعة العربية للتدريب والنشر، الطبعة الاولي 2015 .

-             ābd Ālruwuwf, Tārq. ĀLKHrāiet Ālzhhnyt Wā mihārāt Āltāelim, Tāriqik 'Iilā Binā' Āl'āfkār Ālzākiā. CĀiro: Ālmājmueāt Āleārābiāt Liltādrib Wālnāshr, 1

^st

 edition 2015.

23-    عبد النور، حسن محمد نور .دراسات في فن التصوير العثماني ،نظرية التصميم العام للتصويرة العثمانية في المخطوطات .دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر ، الطبعة الاولي 2019م .

-             ʿābd Ālnuwr, Ḥāsān Muḥāmād Nur: dirāsāt fi fin āltāswir ālʿiṯmānii, dār ālwāfā' lidunyā āltibāʿā, 2019.

24-    عمر، أحمد مختار عبد الحميد . معجم اللغة العربية المعاصرة. عالم الکتب: الطبعة الاولي ، 1429 هـ /2008 م.

-             ʿumār, 'Āḥmād Muḫtār ʿābd Ālḥāmid: moʿǧm ālluġā ālʿārābiā ālmoāsrā, 1^st edition ʿālām ālkutub, 1429 h - 2008 Ā.D

25-    عکاشة، ثروت . تاريخ الفن ، العين تسمع والاذن تري موسوعة التصوير الإسلامي . مکتبة لبنان ناشرون : الطبعة الاولي :2001م.

-             ʿuākāšā, Ṯārwāt: tāriḫ ālfin, ālʿāyn tāsmāʿ wāl'uḏun trāā, māwsuʿāt āltāswir ālislāmi, āltābʿā āl'āwālii, māktābāt lubnān nāširun, 2001.

26-    فرغلي، أبو الحمد محمود. التصوير الإسلامي، نشأته وموقف الإسلام منه وأصوله ومدارسه. القاهرة: الدار المصرية اللبنانية، 1411 هـ1991 م.

-             Fārġli, 'Ābu Ālḥāmd: Āltāswir Āl'iislāmii Nāšā'āṯ Wāmāwqif Ālāslām Minh Wā Āsoloh Wā Mādāresh, Āldāār Ālmisriā Āllubnāniā, 1991.

 

خامساً :المراجع الأجنبية :

27-     Buzan, T. and Buzan, B. The mind map book: How to use radiant thinking to maximize your brains untapped potential. Dutton,1994.

28-     White, R. and Gunstone, R. Probing Understanding. Falmer Press, New York. 1992.

29-     Atil, Esin. The Age of Sultan Süleyman the Magnificent. Exhibition catalogue. Washington, D.C.: National Gallery of Art, 1987.

30-     Glass, A.L. and Holyoke, K.J. Cognition. New York: Random House; 2nd edition,1986.

31-     Mind Mapping: Scientific Research and Studies, thank buzan LTD, thank buzan .com

32-     Russell, Peter. The brain books. New York: Dutton Shone, 1979

33-     Shone, Ronald. Creative Visualization. New York: Thorsons Publishers Inc ,1984.

34-     Hyerle David. Designs for thinking connectively: Applying thinking maps to content learning ,1991.

سادساً :الدوريات والمقالات العربية :

35-    جابر، فاضل ." مصادر التاريخ الإسلامي وکيفية الاعتماد عليها". کربلاء : جامعة أل البيت، مجلة أهل البيت عليهم السلام العدد 4، 1427 هـ - 2006 م. ص 96-117.

-             Jābir, Fādil. "Msādir Ālttārikh Āl'iislāmii wā Kāyfeyāt Ālāietimād Eālyhā". Krblā': Jāmieāt Ālā Ālbāyt, Mājālāt 'Āhl Ālbāyt Eālāyhim Ālsālām vol 4, 1427 H - 2006. Pp. 96-117.

36-    الجادري ، صبرة . "فاعلية تدريس مادة الاحياء وفق استراتيجية الخرائط الذهنية الالکترونية في التحصيل والاتجاه نحو المبحث لدي طالبات العاشر الاساسي في الأردن" .مجلة العلوم التربوية والنفسية المجلة العربية للعلوم ونشر الأبحاث العدد السابع المجلد الثالث ، إبريل 2019 م، ص 73-91.

-             Āljādiri, Sābārā. "Fāeliāt Tādris Mādāt Āl'āhyā' wfq 'iistrātijiāt ālkhārāyit āldhhnyt āl'iiliktruniāt fi āltāhsil wālāitijāh nāhw ālmābhāth lādāyi tālibāt āleāshir āl'āsāsiā fi āl'ārdin”. mājālāt āleulum āltārbāwiāt wālnāfsiāt ālmājālāt āleārābiāt lileulum wānāshr āl'ābhāth āleādād ālssābie ālmujālid ālththālith, 'ibril 2019, pp 73-91

37-    حسين ، شيماء جاسم وآخرون . " فن تصوير المخطوطات التاريخية العثمانية " مخطوط تاج التواريخ نسخة المکتبة الاهلية في باريس أنموذجا". مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية عدد 5 المجلد 25 سنة 2017م.ص1 :16

-             Husāyn, Shymā' Jāsim Wākhārun. "Fn Tāswir Ālmākhtutāt Ālttārikhiāt Āleuthmāniātu" Ālnuskhāt Āltājribiāt Min Ālmāktābāt Āl'āhliāt Fi Bāris '". no. 5 vol 25 2017, pp 1: 16.

38-    سلامه، هيام مهدي. "قوة الشکل الدائري وأثرة في جماليات الفن الإسلامي" ، المؤتمر الدولي الثاني " التنمية المستدامة للمجتمعات بالوطن العربي، دور الثقافة والتراث والصناعات الإبداعية والسياحية والعلوم التطبيقية في التنمية المستدامة الأقصر واسون. .9: 13 ديسمبر 2017م ص 1: 15.

-             Sālāmuh, Hiām Māhdi. "quāāt Āldāyryt Wā'uthrā Fi Jāmāliāt Ālfini Āl'iislāmi", Ālmutāmār Ālduwāliu Ālththāni "Āltānmiāt Ālmustādāmā llmujtāmiāt belwāttānt Ālārābii" dour ālthāqāfā wāl āl turāth, wā ālsenāāt āl Ebdāeiā wā āl Seyāhāt Wāleulum Āltātbiqiā Fi Āltānmiāt Ālmustādāmā. Luxor, Āswān 9: 13 Disāmbir 2017 pp. 1: 15.

39-    سلامه، هيام مهدي. 'التصوف وأثره على الفن الاسلامى', مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية مجلد 2 العدد 7 لسنة 2017 ، الصفحات 703-717 .

-             Sālāmuh, Hiām Māhdi. " 'altasawuf wa'atharuh ealaa alfini alaslami, majalat aleamara walfunun waleulum al'iinsaniat vol 2 no. 7 2017, pp; 703-717.

40-    العبادي، وجرادات. " أثر استخدام الخريطة الذهنية الإلکترونية في تنمية الاستيعاب القرائي في مادة اللغة الإنجليزية لدى طلاب الصف التاسع الأساسي". المجلة الأردنية في العلوم التربوية، مجلد 11 عدد 4 2015 ، ص 469 : 480 .

-             Āleābbādi1, Wājārādāt. "Āthār Āistikhdām Ālkhāritāt Ālzhhnyiā Āl'iiliktruniā Fi Tānmiāt Ālāistieāb Ālqārāyiyi Fi Mādāt Āllughāt Āl'iinjliziāā Lādāā Tullāb Ālsāfi Ālttāsie Āl'āsāsi". Ālmājālāt Āl'urduniyāt Fi Āleulum Āltārbāwiāiā, Mujālād 11 no. 4 2015, pp 469: 480.

41-    عدلي، هناء. 'نشر ودراسة لتصاوير مخطوط تحفة العراقيين رقم MS Typ 536 محفوظ بمکتبة هيوتون، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريکية', مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية العدد 2مجلد7 2017ص644 : 702 .

-             ^،edly, hna'. nashr wadirasat litaswir makhtut tuhfat aleiraqin raqm MS Typ 536 mahfuz bimktibat hiutun, jamieat harfard, USA, majalat aleamarat walfunun waleulum al'iinsaniat, no. 2 (7), 2017. pp; 644: 702.

42-    مطاوع ، حنان عبد الفتاح . "الألوان ودلالتها في الحضارة الإسلامية مع تطبيق على نماذج من المخطوطات العربية". مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب : المجلد 18، العدد 18، نوفمبر 2017، الصفحة 418 – 450 .

-             Mutāwie, Hānān Eābd Ālfātāh. "Āl'ālwān Wādilālātihā Fi Ālhādārāt Āl'iislāmiāt Māe Tātbiq ālāā Nāmādhij Min Ālmākhtutāt Āleārābi". Mājālāt Ālāitihād Āleāmi Lilāthāriiyn Ālerb: no. 18, vol 18, Nufimbir 2018, pp 418 - 450.

 

سابعاً :الدوريات والمقالات والأجنبية :

43-     Ali, wijdan. “from the Literal to Spiritual: the development of the prophet Muhammad's portrayal from 13 th century Ilkhanid Miniature to 17 th century Ottoman Art”. EJOS IV 2001, proceedings of the 11 th international congress of Turkish art, Utrecht- the Netherlands, august 23-28,1999, pp1:24.

44-     Davies, Martin. Concept Mapping, Mind Mapping and Argument Mapping: What Are the Differences, and Do They Matter? High Educ. 2011, 62. 279-301.

45-     Frey, C. What are boundaries and how can they increase the effectiveness of your mind maps?’. Mind Mapping Software Blog, Jan 21st, 2009.

46-     H. Sekdne Karakas - Fatdh Rukanci. The Miniature Art in The Manuscripts of The Ottoman Period (Xuthus - Xixth Centuries). Faculty of Letters, University of Ankara ,2008, pp1: 16.

47-     Howe, M.J.A (1970), ‘Using students’ notes to examine the role of the individual learner in acquiring meaningful subject matter’. Journal of Educational Research. 2008. pp 1:64

48-     Jan Schmidt. A Catalogue of The Turkish Manuscripts in The John Rylands University Library at Manchester Leiden University, Volume 2 Leiden, Boston 2011.

49-      Oguzhan ozcan. “Turkish – Ottoman Miniature Art Within the Context of Electronic Information Design Education. International Journal of Technology and Design Education (2005) 15:237–252, Springer 2005, P 5.

 

ثامناً :مواقع الانترنت وشبکة المعلومات:

50-     http://www.journalofeconed.org/pdfs/ winter2004/35_46Budd_win04.pdf.

51-     Rai Farhatullah, Art Ottoman Turks, 2018: https://www.academia.edu/37824378/Art_of_Ottoman_Turks .

52-     https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015079130582&view=1up&seq=1.

53-     https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84150108/f22.vertical.

54-     https://collections.lacma.org/node/251240 .