مدرسة عثمان باشا ماهر بالقاهرة خلال بداية القرن العشرين الميلادي "دراسة أثرية فنية ونشر لأول مرة"

قائمة المصادر والمراجع العريية

• ·         القرآن الکريم .

Al-Qur'an Al-Karim

• إبراهيم البيومي غانم: الأوقاف والسياسة في مصر، دار الشروق، القاهرة، 1998م.

Ibrahim Al-Bayoumi Ghanem: Al'awqaf walsiyasat fi Misr, Dar Al-Shorouk for Printing and Publishing, Cairo, 1998.

• أحمد الحملاوي : شذا العرف في فن الصرف، مراجعة وشرح: حجر عاصى، الطبعة الأولى، دار الفکر العربى للطباعة والنشر، بيروت- لبنان، 1999م.

Ahmad al-Hamlawi: Shaza Al-A'rf Fi Fann Al-Sarf, Review and Explanation by Hajar Asi, First Edition, Dar Al-Fikr Al-Arabi for Printing and Publishing, Beirut - Lebanon, 1999.

• أحمد الحملاوي: شذا العرف في فن الصرف، تحقيق: محمد أحمد قاسم، المکتبة العصرية، بيروت-لبنان، 2009م.

Ahmad al-Hamlawi: Shaza Al-A'rf Fi Fann Al-Sarf, Investigation by Muhammad Ahmad Qasim, Almaktabah al'asriah, Beirut, Lebanon, 2009.

• أحمد الصاوى طه شادى: "تفعيل الشراکة المجتمعية في التعليم من خلال نموذج الوقف الإسلامى"، مجلة کلية التربية، جامعة الأزهر، العدد 186، الجزء الثانى، 2020م،  ص803 - 866 .

Ahmad Al-Sawy Taha Shady:  Tafe'il alshirakah almujtamaeiah fi alta'elim min khilal namudhaj alwaqf al'iislami, Majalat Kuliyat Altarbiat, Jamieat al'azhar = Journal of the Faculty of Education, Al-Azhar University, Issue 186, Issue 2, 2020, pp.803-866.

• أحمد بن محمد الحملاوي : شذا العرف فى فن الصرف، قدمه وعلق عليه: محمد بن عبد المعطي، دار کيان للطباعة والنشر، القاهرة، 2006م.

Ahmad bin Muhammad al-Hamlawi: Shaza Al-A'rf Fi Fann Al-Sarf, Presented and commented on by Muhammad Ibn Abd Al-Mu'ti, Dar Kayan for Printing and Publishing, Cairo, 2006.

• أحمد تيمور باشا: أعلام الفکر الإسلامى فى العصر الحديث، مؤسسة هنداوى للطباعة والنشر، القاهرة، 2019م.

Ahmed Taymour Pasha: A'lam Alfikr Al'iislami fi Al'asr Alhadith, Hindawi Foundation for Printing and Publishing, Cairo, 2019.

• أحمد شلبي: التربية والتعليم في الفکر الإسلامي، موسوعة الحضارة الإسلامية، الطبعة الخامسة، مکتبة النهضة العربية، القاهرة، 1994م.

Ahmad Shalaby: Altarbiah walta'lim fi alfikr al'iislamii, Mawsueat Alhadarat al'iislamiah= Encyclopedia of Islamic Civilization, Fifth Edition, Arab Renaissance Library= Maktabat Alnahdah Alarabiah, Cairo, 1994.

• أحمد عبد الرازق أحمد: العمارة الاسلامية في مصر"منذ الفتح العربي حتى نهاية العصر المملوکي" (21هـ:923هـ/ 641م:1517م)، الطبعة الأولى، دار الفکر العربي، القاهرة، 2009م.

Ahmad Abd Al-Raziq Ahmad: Aleamarah Al'iislamiah fi Misr"mnadh Alfath al'arabii hata Nihayat al'asr Al-mamluki"(21AH:923AH/ 641AD:1517AD), First Edition, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, 2009.

• أحمد فکري: مساجد القاهرة ومدارسها"العصر الأيوبي"،الجزء الثاني،دار المعارف،القاهرة،1969م.

Ahmad Fikry: Masajid Al-Qaherah wamadaresha "ale'asr Al-Ayubi", Vol.2, Dar Al Ma'aref, Cairo, 1969.

 

Ahmad Fouad Pasha: Alturath ale'ilmii lilhidarah al'iislamiah wamukanitah fi tarikh aleilm walhadarah, First Edition, Dar Al Ma'aref, Cairo, 1983.

• أحمد فؤاد باشا: "المؤسسات العلمية والتعليمية في عصر الحضارة الإسلامية"، محاضرة منشورة في حوليات الموسم الثقافي لمرکز الدراسات المعرفيـة لعـام ٢٠٠٧/ ٢٠٠٨م، قاعة رواق المعرفة، مرکز الدراسات المعرفية، القاهرة، ٢٠٠٧م، ص 3- 27 .

Ahmad Fouad Pasha: Almuasasat ale'ilmiah waltaelimiah fi a'sr alhadarah al'iislamiah, muhadarah manshurah fi hawlayat almawsim althaqafii limarkaz aldirasat almerfyt li'am 2007/ 2008 m, qae'at ruaq almaerifah, Markaz Aldirasat Almaerifiah= a lecture published in the Annals of the Cultural Season of the Center for Knowledge Studies for the year 2007/2008, Hall of Knowledge Gallery, Center for Knowledge Studies, Cairo, 2007, pp.3:27.

• أرشيف محفوظات المجلس الأعلى للأزهر: ملف محفوظ بتاريخ 12 ربيع الأول 1356هـ/ 24 مايو 1937م، مکتبة الأزهر الشريف، القاهرة، مصر . 

'Arshif mahfuzat almajlis al'aelaa lil'azhar: milaf mahfuz bitarikh 12 rbye al'awal 1356AH/ 24 May 1937AD, Maktabat al'azhar alsharif, Alqahirah, Misr = the archives of the Supreme Council of Al-Azhar, a file preserved on Rabi` al-Awwal 12, 1356 AH / May 24, 1937 AD, Al-Azhar Library, Cairo, Egypt.

• أشرف فوزي صالح: شيوخ الأزهر، الجزء الثاني، الشرکة العربية للنشر والتوزيع،القاهرة، 1997م.

Ashraf Fawzi Saleh: Shuyukh Al'azhar, Vol.2, the Arab Company for Publishing and Distribution, Cairo, 1997.

• أيمن فؤاد سيد: التطور العمراني لمدينة القاهرة منذ نشأتها حتى الآن،الطبعة الأولى، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، 1997م.

Ayman Fouad Sayed: Altatuur Aleumrani limadinat Al-Qaherah mundh Nasha'atiha hata al'an, First Edition, Al-daar Al-Misriah Al-lubnaniah for Printing and Publishing, Cairo, 1997.

• توفيق أحمد عبد الجواد: العمارة الاسلامية"فکر وحضارة"، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1987م.

Tawfiq Ahmad abd Aljawad: Ale'marah Alislamiah "fikr wahadarah", The Anglo Egyptian Bookshop, Cairo, 1987.

• جرجي زيدان: تراجم مشاهير الشرق فى القرن التاسع عشر، الجزء الأول، مؤسسة هنداوى للطباعة والنشر، القاهرة، 2012م.

Gerji Zidan: Tarajem Mashahir Alshrq fi Alqarn altasi' a'shr, Vol.1, Hindawi Foundation for Printing and Publishing, Cairo, 2012.

• الجمعية الخيرية الإسلامية: دليل أعضاء الجمعية الخيرية الإسلامية، القاهرة، 2004م.   

Aljameiat Alkhayriat Alaslamyiah: Dalil 'aeda' Aljameiat Alkhayriat Alaslamyiah, Cairo, 2004.

• حسن الباشا: دراسة جديدة في نشأة الطراز المعماري للمدرسة المصرية ذات التخطيط المتعامد، مجلة کلية الآثار، جامعة القاهرة، العدد 3، 1989م، ص 43- 80.

Hassan Al-Basha: Dirasah jadidah fi nash'at altiraz almuemarii lilmadrasah Almisriah dhat Altakhtit Almuta'amid, Majalat Kuliyat Alathar, Jamiea't Alqaherah=Journal of the Faculty of Archeology, Cairo University, Issue 3, 1989, pp. 43-80.

• حسن عبد الوهاب: بين الآثار الإسلامية، وکالة الصحافة العربية للطباعة والنشر، القاهرة،1955م.

Hassan Abd El-Wahab: Bayn Al'athar Al'iislamiah, Wikalat Alsahafah Alarabiah= Arab Press Agency for Printing and Publishing, Cairo, 1955.

• حسني محمد نويصر: عوامل مؤثرة في تخطيط المدرسة المملوکية، بحث ضمن ندوة تاريخ المدارس في مصر الاسلامية، سلسلة تاريخ المصريين، العدد 51، القاهرة، 1991م، ص 231- 255.

Hosni Mohamed Nwaiser: 'awamil Mua'thirah fi Takhtit Al-Madrasah Al-Mamlukiah, Bahath dimn Nadwat Tarikh Almadaris fi Misr Alaislamih, Silsilat Tarikh Almisriiyin,= a research within the Symposium on the History of Schools in Islamic Egypt, History of the Egyptians Series, Issue 51, Cairo, 1991, pp. 231- 255.

• حسني محمد نويصر: العمارة الاسلامية في مصر"عصر الايوبيين والمماليک"، الطبعة الأولى، مکتبة زهراء الشرق للطباعة والنشر، 2006م.

Hosni Mohamed Nwaiser: Ale'amarah Al'iislamiah fi Misr "a'sr Alayuwbiayn Walmamalik", First Edition, Dar Zahraa Al-Sharq for Printing and Publishing, Cairo, 2006.

• خير الدين الزرکلي: الأعلام " قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستغربين والمستشرقين"، ثلاثة أجزاء، الطبعة السابعة، دار العلم  للملايين، بيروت- لبنان، 1986م.

Khayr al-Dīn al-Ziriklī: Al-Aʻlām: Qāmūs Tarājim li-ashhar al-rijāl wa-al-nisāʼ min al-ʻArab wa-al-mustaʻribīn wa-al-mustashriqīn, Vol.3, Seventh Edition, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Beirut-Lebanon, 1986.

• رمضان الصباغ: العلم عند العرب وأثره على الحضارة الأوروبية، الطبعة الأولى، دار الوفاء للطباعة والنشر، الإسکندرية،1998م.

Ramadan Al-Sabbagh: Al'eilm e'ind Al'arab wa'atharah a'laa alhadarah al'uwrubiyah, First Edition, Dar Al-Wafa' for Printing and Publishing, Alexandria, 1998.

• زکى محمد مجاهد: الأعلام الشرقية فى المائة الرابعة عشر الهجرية، الجزء الأول، مکتبة مجاهد، القاهرة، 1949م.

Zaki Muhammad Mujahid: Ala'aelam Alsharqiah fa Almiayat Alrrabieat a'shr Alhijriah, Vol.1, Mujahid Library, Cairo, 1949.

• ·         سعاد ماهر محمد:مساجد مصر واولياؤها الصالحون،الجزء الثالث، مطابع الأهرام التجارية، القاهرة، 1976م.

Suad Maher Muhammad: Masajid Misr Wa'wliawuha Alsaalihun,Vol.3, Al-Ahram Commercial Printing Press, Cairo, 1976.

• طه باقر:موجز تاريخ العلوم والمعارف في الحضارات القديمة والحضارة العربية الإسلامية،بغداد،1980م.

Taha Baqer: Mujaz Tarikh aleulum walma'arif fi alhadarat alqadimah walhadarat alearabiah al'iislamiah, Baghdad, 1980.

• عباس حلمي الثاني (الخديوي): عهدي، مذکرات عباس حلمي الثاني خديوي مصر الأخير "1892-1914"، تقديم: أحمد مصطفى، الطبعة الأولى، دار الشروق للطباعة والنشر، القاهرة، 1993م.

Abbas Helmy Alththani(Alkhudyuy): 'ahdi, Mudhkirat A'bbas Hilmi Alththani Khidyawi Misr Al'akhir "1892-1914", Presented by Ahmad Mostafa, First Edition, Dar Al-Shorouk for Printing and Publishing, Cairo, 1993.

• عبد الحليم الجندي: "دور الجمعيات الخيرية الاسلامية في بناء مصر واقامة المجتمع الاسلامي"، محاضرة ومقال منشور بکتاب الجمعية الخيرية الاسلامية في موسميها الثقافيين 1994/1995 و1996م، الفکر الاسلامي المعاصر، الطبعة الاولى، الشرق الاوسط للثقافة والاعلام، القاهرة، 1996م، ص 28- 35. 

Abdel Halim Al-Jendi: Dawr Aljameiat Alkhayriat al'iislamiah fi bina' Misr wa'iiqamat Almujtamae Alaislami, Muhadarah wamaqal manshur bikitab aljameiat alkhayriat al'iislamiat fi musimiha althuqafiiyn 1994/1995 wa1996, alfikr al'iislamii almaeasiru, altibeat alawlaa, alshrq al'awsat lilthaqafat walaielam= a lecture and an article published in the book of the Islamic Charitable Society in its two cultural seasons 1994/1995 and 1996, Contemporary Islamic Thought, First Edition, Middle East Culture and Media, Cairo,1996, pp. 28-35.

• عبد الرحمن زکي: القاهرة تاريخها واثارها "من جوهر القائد إلى الجبرتي المؤرخ"، الدار المصرية للتأليف والترجمة، القاهرة، 1966م.

Abd al-Rahman Zaki: Al-Qaherah; Tarikhaha wa'tharaha "mn Jawhar alqayid 'iila Aljibrati Al-mu'arikh", Al-Daar Al-Misriah for Authorship and Translation, Cairo,1966.

• عبد الله بن إبراهيم الطريقي: علماء الشريعة وبناء الحضارة- دراسة فکرية تاريخية لإبراز آثار العلماء ومآثرهم الحضارية، الطبعة الأولى، دار المسلم للنشر والتوزيع، الرياض، ١٩٩٧م.

A'bd allah bin Ibrahim Altariqi: U'lama' alshryeh wabina' alhdarah- dirasah fikriah tarikhiah li'iibraz athar alu'lama' wamathirihim alhadariah, First Edition, Dar Al-Muslim for Publishing and Distribution, Riyadh, 1997.

• عبد الله عبد السلام الحداد:مقدمة في الآثار الإسلامية، ،الطبعة الأولى، دار الشوکاني للطباعة والنشر، اليمن، 2003م.

A'bdullah Abd Al-Salam Al-Haddad: Mqadmah fi al'athar al'iislamiah, First Edition, Dar Al-shawkani for Printing and Publishing, Yemen, 2003.

• علي شافعي : أعمال المنافع العامة الکبرى في عهد محمد علي، الجمعية الملکية للدراسات التاريخية ، دار المعارف، القاهرة، 1950م.

Ali Shafei: 'amal Al-manafie Ale'amah Alkubraa fi 'ahd Muhammad Ali, Aljame'iah Almalakiah lildirasat Alttarikhiah= Royal Society for Historical Studies, Dar Al Ma'aref, Cairo, 1950.

• علي مبارک : الخطط التوفيقية الجديدة لمصر، القاهرة ومدنها وبلادها القديمة والشهيرة، تسعة أجزاء، الطبعة الأولى، المطبعة الاميرية الکبرى ببولاق، مصر، 1305هـ.

Ali Mubarak: Al- Khitat Al-Tawfiqiyya Al-Jadida limisr, Alqaherah wamuduniha wabiladiha Al-qadimah walshahirah, Nine Volumes, First Edition, Al-Matba'a al-Amiriya, Bulaq Press, Egypt,1305AH.

• کامل حيدر:العمائر العربية الإسلامية،"نشوء المدارس الاسلامية وخصائصها في العصر العباسي"، الطبعة الأولى، دار الفکر اللبناني، بيروت- لبنان، 1995م.

Kamel Haidar: Al'ama'ir alearabiah al'iislamiah,"Nshu' Almadaris Al'iislamiah wakhasa'isaha fi ale'asr Alebasi", First Edition, Dar Al-fikr Allubnani for Printing and Publishing, Beirut - Lebanon, 1995.

• اللورد کرومر: مصر الحديثة، ترجمة صبري محمد حسن، المجلد الثاني، الطبعة الأولى، المرکز القومي للترجمة، القاهرة، 2015م.

Lord Cromer: Misr Alhadithah, Translated by Sabri Muhammad Hassan, Vol.2, First Edition, Almarkaz Alqawmiu liltarjimat=National Center for Translation, Cairo, 2015.

• محمد أبو العمايم: آثار القاهرة الاسلامية في العصر العثماني، تقديم واشراف: أکمل الدين احسان اوغلي، مرکز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الاسلامية، اسطنبول ، 2003م.

Muhammad Abu Al-'Amayem: A'thar Alqaherah al'iislamiah fi ala'sr al'uthmanii, Presented and Supervised by Akmal al-Din Ihsanoglu, Markaz Al'abhath lilttarikh walfunun walthaqafah al'iislamiah = Research Center for Islamic History, Arts and Culture, Istanbul, 2003.

• محمد حمزة الحداد: "العلاقة بين النص التأسيسي والوظيفة والتخطيط المعماري للمدرسة في العصر المملوکي"، بحث ضمن ندوة تاريخ المدارس في مصر الاسلامية، سلسلة تاريخ المصريين،العدد 51،1991م،ص 271- 286.

Muhammad Hamza Al-Haddad: Ale'alaqah bayn Alnas Altaasisii walwazifah waltakhtit almuemarii lilmudarasah fi al'asr Al-Mamluki, Bahath dimn Nadwat Tarikh Almadaris fi Misr Alaislamih, Silsilat Tarikh Almisriiyin,= a research within the Symposium on the History of Schools in Islamic Egypt, History of the Egyptians Series, Issue 51, Cairo,1991, pp.271-286.

• محمد حمزه الحداد: المدخل في موسوعة العمارة الاسلامية في مصر "من الفتح العثماني إلى نهاية عصر محمد علي"، الطبعة الأولى، دار زهراء الشرق، القاهرة،1998م.

Muhammad Hamza Al-Haddad: Al-Madkhal fi Mawsue'at Ale'amarah Al'iislamiah fi Misr "mn Alfath Aleuthmanii 'iilaa nihayat a'sr Muhamad Ali", First Edition, Dar Zahraa Al-Sharq for Printing and Publishing, Cairo, 1998.

• محمد عبد الستار عثمان: نظرية الوظيفة بالعمائر الدينية، دار الوفاء للطباعة والنشر،القاهرة، 1979م.

Muḥammad Abd al-Sattar Othman: Nazariat Alwazifah bial'ama'ir Aldiyniah, Dar Al-wafa' for Printing and Publishing, Cairo, 1979.

• محمد عبد المنعم خفاجي: الأزهر فى ألف عام،الجزء الثاني، الطبعة الثالثة، المکتبة الأزهرية للتراث، القاهرة، 2009م.

Muhammad Abdel Moneim Khafaji: Al'azhar fi a'lf 'am, Vol.2, Third Edition, Almuktabat al'azhariat liltarathi =Al-Azhar Library for Heritage, Cairo, 2009.

• مصطفى عبد الله شيحه: الآثار الإسلامية في مصر "من الفتح العربي حتى نهاية العصر الأيوبي"، الطبعة الأولى، مکتبة النهضة المصرية، القاهرة، 1992م.

Mustafa Abdullah Shiha: Ala'thar Al'iislamiah fi Misr "mn Alfath Alarabii hata Nihayat Ale'asr Al'ayubi", First Edition, Maktabat Alnahdah Almisriah, Cairo 1992.

• نبيل أبو القاسم : أعلام علماء مصر ونجومها حتى عام 1985م، المشارق للنشر والتوزيع، القاهرة، 2018م.

Nabil Abu Al-Qasim: A'lam 'ulama' Misr wanujumiha hata a'am 1985AD, Al-Mashareq Publishing and Distribution, Cairo, 2018.

• يلماز أوزتونا: الدولة العثمانية، ترجمة: عدنان محمود سليمان، المجلد الأول، الطبعة الاولى، مؤسسة فيصل للنشر، استانبول- ترکيا، 1988م.

Yılmaz Öztuna: Aldawlat Ale'uthmaniat, Translated by Adnan Mahmoud Suleiman, Vol.1, First Edition, Faisal Foundation for Publishing, Istanbul - Turkey, 1988.

• يمنى طريف الخولي: بحوث في تاريخ العلوم عند العرب،مؤسسة هنداوي سي آي سي للطباعة والنشر، المملکة المتحدة،٢٠١٨م.

Yamnaa Tarif Alkhuli: Bihawth fi Tarikh Ale'ulum eind Al'arb, Hindawi CIC Press and Publishing, United Kingdom, 2018.

English Bibliography

• Abouseif, D.B., Cairo of the Mamluks "A history of Architecture and its Culture", Martin's Press, New York, 2007.
• Akbash, A., "Function of Madrasa in the Ottoman Period", Khazar Journal of Humanities and Social Sciences, Vol.17, No.2, 2014, pp.65-69. 
• Al-Hassani, S.; Woodcock, E.,& Saoud, R.,(Eds.)."1001 Inventions: Muslim Heritage in Our World", Foundation for Science, Technology and Civilization Press,Manchester,UK,2006,pp.46-56.
• Eilouti, B.H., & Al-Jokhadar, A, M., "A Generative System for Mamluk Madrasa Form-Making", Nexus Network Journal, Vol.9, No.1, 2007, pp.7:19.
• Fahmy, K., The Era of Muhammed Ali Pasha"1805- 1848", Chapter in the Cambridge History of Egypt, Cambridge University Press, Vol.2,1998, pp.139- 179.
• Faksh, M.A., "An Historical Survey of the Educational System in Egypt", International Review of Education, Vol.22, Issue 2, 1976, pp.234-244.
• Issawi, C., Egypt in Revolution an Economic Analysis, London, 1963.
• Mirbabaev, A.K., "The Development of Education "Maktab, Madrasa, Science and Pedagogy: The Islamic lands and their Culture", In: Brosworth, C., & Asimov, M., (Eds.), History of Civilizations of Central Asia, Vol.4, Paris,   1996, pp.31-44. 
• O'kane, B., The Mosques of Egypt, The American University in Cairo Press, Cairo, 2016.
• Overton, D.J., Some Aspects of Induced Development in Egypt under Muhammed Ali Pasha and Khedive Ismail, Master of Art, The University of British Columbia Press, Columbia, 1967. 
• Prakash, A., "Reappraising the French role in Nineteenth-century Egyptian education", Middle Eastern Studies, Vol.54, Issue 4, 2018, pp. 537-554.
• Russell, M., "Competing, Overlapping, and Contradictory Agendas: Egyptian education under British occupation, 1882-1922; Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East", Vol.21, Issue 1, 2001, pp.50-60.
• Saeed, A., Islamic Thought "An Introduction",1^st ed., Routledge Press, UK, London, 2006.
• Saleh, M., "Public Mass Modern Education, Religion, and Human Capital in Twentieth-Century Egypt", Journal of Economic History, Vol.76, Issue 3, 2016, pp. 697-735.
• Sonobol, A., The Creation of a Medical Profession in Egypt 1800-s 1922, USA, 1991.
• Vatikiotis, P., History of Egypt, Second Edition, London, 1980.
• Williams, C., Islamic Monuments in Cairo "The Practical Guide", Senenth Edittion, The American University in Cairo Press, Cairo, 2018.
• Yeomans, R., The Art and Architecture of Islamic Cairo, Garnet Publishing, UK, London, 2006.