قسم الدراسات الإسلامية ،کلية التربية، جامعة الملک سعود، الرياض، السعودية.
Abstract
إن کتاب "صحيح البخاري" قد أثار حفيظة دعاة التجديد للتراث الإسلامي، والناقدين للموروث الديني، والممجدين للعقل الغربي، فتناولوه تناول الباحث الجاهل المخلّ المجانب للبحث العلمي الرصين وموضوعيته، فجاءت بحوثاً تتسم بالانتقائية تأييداً لنتائجهم المقررة مسبقاً، حتى غدت ظلمات بعضها فوق بعض، وشبهات عارمة دنّسوا بها عقول عامة المسلمين، فتلقفها منهم أصحاب الأهواء فمجدوها وأشادوا بها، فضلّوا وأضلّوا، ومن هذه من الکتابات المعاصرة الضالّة المضلّة کتاب" البخاري نهاية أسطورة" للمؤلف (رشيد أيلال) وهو باحث متخصص في نقد التراث الديني، وعلم مقارنة الأديان، وصحفي بجريدة رسالة الأمة المغربية، له عدة مقالات في هذا المجال منشورة في العديد من المجلات والمواقع الإلکترونية، وقد أثار الکتاب ردود أفعال متباينة في الأوساط المغربية والعربية المتتبعة للشأن الديني، ولا تکاد عين قارئ کتاب (رشيد إيلال) تخطيء کثرة الانحرافات والعيوب المنهجية من التأويلات الفاسدة، والتشکيک أوالجزم اللامنهجي، والانتقائية، وإسقاط المعاني غير المحتملة، والمغالطات، وغياب اللغة العلمية، التي إذا وجد أحدها في بحث علمي أسقطه برمته، فکيف بمن جمع وحوى، فشرّق وغرّب، وخلط الحابل بالنابل، فأضحک ذوي الألباب من تفاهة القول وسماجته، وأبکىاهم من جرأة المسلم على التقول على حديث رسول الله - r - بلا علم، وقد تعددت المقالات والردود على (إيلال)، فکشفت عيوب منهجيته في البحث وأظهرت عواره، إلا أنني لم أقف على من تناول نقده من منظور أهل الحديث وتخصصهم الدقيق، فتوجهت همتي لنقد هذا الکتاب من جهة إخلاله بقواعد المحدثين وضوابطهم، ونقض محاولته البائسة في زعزعة المسلّمات، وتشويه القناعات الفکرية حول أصح کتاب بعد کتاب الله تعالى ووسمته بـ: "الإخلال بقواعد المحدثين وضوابطهم عند الطاعنين في البخاري" کتاب أسطورة البخاري لرشيد إيلال أنموذجا".
Violation of the rules and controls of the hadith scholars for the critics of al-Bukhari, Book: The Legend of al-Bukhari by Rashid Elal as a model .
المؤلفون [English]
Dr. Neamat Muhammad Abdul Rahman Al-Jaafari .
Associate Professor of Hadith and its Sciences Department of Islamic Studies, College of Education, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
المستخلص [English]
Abstract:
The book "Sahih Al-Bukhari" aroused the ire of the advocates of renewal of Islamic heritage, critics of the religious heritage and the glorified of the Western mind. They dealt with it as an ignorant disgraced researcher who is not concerned with the sober and objective scientific research so researches specified with selectivity supporting their predetermined results until they became darknesses over each other and huge misconceptions that defiled the minds of the common people of the Muslims, so they seized them from those with whims and desires to glorify and praise them so they strayed and mislead. Of these the contemporary writing which strayed and mislead, the book "Al-Bukhari an end of a legend" by the author (Rachid Aylal), a researcher specializing in the criticism of religious heritage the science of comparative religions and a journalist in the Risala Al-Ummah Al-Maghribiah (Moroccan nation message) newspaper. He has several articles in this field published in many magazines and websites. The book has provoked different reactions in Moroccan and Arab circles that follow religious affairs, and the reader of the book (Rachid Elal) hardly misses the abundance of deviations and systemic defects from corrupt interpretations, skepticism or non-approach assertions, selectivity, dropping improbable meanings, fallacies the absence of a scientific language which if one of them is found in a scientific research omits it in its entirety so how about the one who gathered and contained so he went here and there and confused the archer and sniper so the men of understanding laughed at the triviality of words and his ugliness and weeped them from the Muslim’s audacity to say The hadith (traditions) of the Messenger of God without knowledge the articles and responses to (Eilal) have varied revealing the flaws of his approach in the research and his flaws were revealed. However, I did not know who dealt with his criticism from the perspective of the people of hadith and their precise specialization so I made efforts to review this book from the point of view of violating the rulings of Hadith (tradition) scholars and their regulations and distort intellectual convictions about the most correct book after the Book of God Almighty, and labeled it with: “Violating the rules and regulations of the hadiths scholars among those who plagiarized Bukhari "A book of The Legend of Al-Bukhari by Rashid Elal as a Model.
