Sakly, I. (2021). The application of tensive semiotics on "street furniture", the example of the Tunisian city of Sousse.. test, 11(2), 35-54. doi: 10.21608/idj.2021.151960
Imen Sakly. "The application of tensive semiotics on "street furniture", the example of the Tunisian city of Sousse.". test, 11, 2, 2021, 35-54. doi: 10.21608/idj.2021.151960
Sakly, I. (2021). 'The application of tensive semiotics on "street furniture", the example of the Tunisian city of Sousse.', test, 11(2), pp. 35-54. doi: 10.21608/idj.2021.151960
Sakly, I. The application of tensive semiotics on "street furniture", the example of the Tunisian city of Sousse.. test, 2021; 11(2): 35-54. doi: 10.21608/idj.2021.151960

The application of tensive semiotics on "street furniture", the example of the Tunisian city of Sousse.

International Design Journal
Article 3, Volume 11, Issue 2 - Serial Number 39, March and April 2021, Pages 35-54    PDF (1.13 M)
Document Type: Original Article
DOI: 10.21608/idj.2021.151960
Author
Imen Sakly
Doctor of Sciences and Technologies of Design, “Higher School of Design and Sciences and Technologies", University of Manouba, Tunisia
Abstract
The Arab industrial establishments specialized in the manufacture of "street furniture" units are witnessing a crisis and a cognitive deviation; for example, the "Public Bench"” and “lighting poles”. First of all, the signs of crisis emerge through field surveys of Arab urban spaces in general, Tunisian spaces in particular, and the number monitoring of their manifestations. By raising the problem’s main roots within the Tunisian industrial establishments, we have been closely touched by the role of the Tunisian industrial designer, which is the role of the “marginalized”, at a later stage. It is no exaggeration to say that the designer himself has contributed to the deterioration of his own position. In fact, this is mainly due to the cognitive confusion that the designer is enduring as a result of the huge difference among the traditional academic knowledge that he had received in the past and the newly emerging knowledge that he did not keep up with. The whole design project was negatively affected by this confusion, as it fluctuated between the complexity of the design process and the problem of feedback within the real urban space. Therefore, this article underlines the problem ofinconsistency between the descriptive real practice and the margin of consideration within the institution related to it. Hence, the researcher adopted a specific, innovative empirical approach, drawing its essence from the tensive semiotics in order to employ it institutionally, in the service of our societies and the specificity of their practices.  The importance of this research is due to the discovery of scientific and cognitive paths, the delineation of boundaries of tension between reasoning and practice in the field of furniture design in public spaces.  From this perspective, the article sheds light on three paths of knowledge (perception, design, and semiotics), adopted by the researcher as an integrated holistic, and has intentionally employed them in our studies with the intention of redesigning city furniture. The use of these paths has dissolved the so famous wide gap between the known dualities between theory and practice, subjective values and objective conditions. In this vein, this article aims to solve the equation of tension between the duality of the knowledgeable self and the subject of knowledge. This empirical study is considered to be the first in the world to be applied to street furniture designs. For more accuracy concerning the explanation of the scientific method through which we employed the tension chart, two codes were chosen from the total of “street furniture” units, namely the “public seat” and “lighting poles”. This was established while addressing meaningful problems with one of the Arab cities, specifically the Tunisian city of Sousse, as an example. Hopefully, through our effective results, we will deeply research in the same semiotic field so that this practice will be generalized and implanted in Arab industrial institutions and global ones. The context requires mentioning that the researcher pursued the empirical approach, which in return required the combination of a set of tools such as observation, the scale of assessment, questionnaire / tensive modeling or tensive modeling.
Keywords
Design; Street Furniture; Tensive Semiotics; Semiotic Practice
References
  1. أحمد إسماعيل أحمد عوّاد، "رؤية تصميميّة معاصرة للأثاث نحو إحياء طراز الآرنوفو"، مجلّة العمارة والفنون، المجلّد الأوّل، العدد الحادي عشر، 2018م.
  2. إلياس الزيّات،"الانتقائيّة في العمارة والتّصوير والنّحت"، الموسوعة العربيّة، المجلّد الثّالث، العدد الثالث، 2014م.
  3. حاتم رياض حمّود، عماش، أحمد کاظم، "الخطّ العمودي والخطّ الأفقي في اللّسانيّات الغربيّة"، مجلّة جامعة بابل، العراقيّة المجلاّت الأکاديميّة العلميّة، کليّة الدّراسات القرآنيّة، العلوم الانسانيّة، المجلّد الرّابع والعشرون، العدد الثّاني، 2016م.
  4. سماح هدايا، "اللّغة العربيّة الفصيحة واللّهجات المحکيّة"، مجلّة الموقف الأدبي، المجلّد الرّابع والثلاثون، العدد ثلاثمائة وستّ وتسعون،02 جويلية 2014م.[1]

 

  1. کْلاوس هيلْد، (ترجمة إسماعيل المصدّق)، "العالم والأشياء: قراءة لفلسفة مارتن هايديجر"، مجلّة فکر ونقد، المجلّد التّاسع عشر، العدد الأوّل، 1سبتمبر1997م.
  2. کمال بلاطة (ترجمة خالد التّوزاني، شکري العراقي)، "التّفکير البصري والذّاکرة الدلاليّة عند العرب"، مجلّة العلامات، العدد السّابع،7 جوان 1997م. 
  3. هالة السّويدي، "فنّ الزخرفة الإسلامي ...عنوان التناسق والدقّة والجمال"، مجلّة ميم، المجلّد 1، العدد 1، 17 ماي2018م.
  4. ولاء خضير طه، "البنية التصميمية للزخارف النباتيّة في مزار الإمام قاسم"، مجلّة مرکز دراسات الکوفة، 2018م.
  5. يوسف الصدّيق، (ترجمة محمّد آيت لعميم)، "القرآن والإسلام والصّور"، مجلّة فکر ونقد، المجلّد الأوّل، العدد الواحد والخمسون، 2 ديسمبر2007م.
  6. محمد داني، "في ماهية السّيميائيّات والصّورة"، سيمات، المغرب،المجلّد الأوّل، العدد الأوّل، 2013م.
  7. صلاح مهدي، محمّد جعفر الموسري، "الزخرفة النباتيّة"، محاضرة عامّة، (جامعة بابل)، کليّة الفنون الجميلة، قسم التّصميم، 24 مارس 2015م.
  8. عبد اللّطيف الوافي، إشراف عميش علاوة، "السّاحات العامّة في المدينة ما بين التّصميم والإستعمال"، رسالة ماجستير في الهندسة المعماريّة، جامعة محمّد خيضر بسکرة، کليّة العلوم والعلوم الهندسية، الجزائر، 2003م.
  9. أبي الحسن، أحمد بن فارس بن زکريّا، "معجم مقاييس اللّغة"، اتّحاد الکتاب العرب، القاهرة، الطّبعة الأولى، الجزء الأوّل،2002م.أحمد أبو أسعد، "قاموس المصطلحات والتّعابير الشعبيّة"، مکتبــة لبنــان ناشرون، بيروت، الطّبعة الأولى، المجلّد الأوّل، 1987م
  10. أحمد مختار عمر، "معجم اللّغة العربيّة المعاصرة"، عالم الکتب، القاهرة، الطّبعة الأولى، المجلّد الأوّل، 2008م.
  11. ألجيرداس جوليان غريماص، جاک فونتاني (ترجمة سعيد بنکَراد)، "سيميائيّة الأهواء من حالات الأشياء إلى حالات النّفس"، دار الکتاب الجديد المتّحدة، طرابلس، الطّبعة الثّانية، 2010م.
  12. أمبرتو إيکو (ترجمة أحمد الصمعي) ، "السّيمائيات وفلسفة اللّغة"، المنظّمة العربيّة للترجمة، بيروت، الطبعة الأولى، 2005م.
  13. جميل الحمداوي، "الإتّجاهات السّيميوطيقيّة: التيّارات والمدارس السيميوطيقيّة في الثّقافة الغربيّة"، مکتبة المثقّف العربي، المغرب، الطّبعة الأولى،2015م.
  14. جميل الحمداوي، "لسانيّات النصّ بين النظريّة والتّطبيق"، منشورات مجلّة فکر، الدّار البيضاء، الطّبعة الأولى، 2016م.
  15. جميل الحمداوي، "سيميوطيقا التوتر بين النظريّة والتّطبيق"، دار ألّوکة للنّشر، الرّياض، الطّبعة الأولى،2013م.
  16. جميل الحمداوي، "الجديد في السّيميوطيقا من المربّع المنطقي إلى المبيان التوتّري"، د.ن، الطّبعة الأولى، 2017م.
    1. http://hamdaoui.ma/files/downloads/carrelogique_2.pdf بحث متوفر على الأنترنت06/ 08/ 2019:
  17. راقي نجم الدّين، "مدوّنات في الفنّ والتّصميم"، دار مجدلاوي للنّشر والتّوزيع، عمّان الأردن ، الطّبعة لسّادسة عشر، المجلّد الأوّل، 2016م.
  18. رولان بارت (ترجمة محمّد البکري)، "مباديء في علم الدّلالة"، منشورات عيون المقالات، الدار البيضاء، الطّبعة الأولى،1986م.
  19. سعيد بن کراد، "السّيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها"، دار الحوار للنشر والتّوزيع، سورية اللاّذقية، 2012م.
  20. غروست غدويس، (ترجمة هيلانة، صالح شقير)، "لغة الجسد"، دار علاء الدّين للنّشر، دمشق، الطّبعة الأولى، 2005م.
  21. فرناند دي سوسير، (ترجمة صالح القرمادي وآخرين)،"محاضرات في الألسنيّة العامّة"، الدّار العربيّة للکتابة، طرابلس، 1985م.
  22. فيصل الأحمر، "السّيمائيّات الشعريّة"، جمعيّة الإمتاع والمؤانسة، الجزائر، (د.ط)، 2005م.
  23. محمّد بن مکرم علي، أبو الفضل، جمال الدّين ابن منظور الانصاري الرويفعي الإفريقي، "لسان العرب"، دار الکتب العلميّة، بيروت، الطبعة الأولى، المجلّد الخامس عشر، الجزء العاشر، 2009 م.
  24. هشام النحّاس، "معجم فصّاح العاميّة"، مکتبة لبنان ناشرون، بيروت، الطبعة الأولى، المجلّد الأوّل، 1997م.
  25. هادي نهر، "شرح اللّمحة البدريّة في علم اللّغة العربيّة لابن هشام الانصاري المصري"، دار البازوري العلميّة للنشر، عمّان، الطّبعة الثّانية، الجزء الثّاني، 2009م.
  26. أشرف الصبّاغ، "الإنتقائيّة"، معرفة. بحث متوفر على الأنترنت 7جويلية 2019م:
  27. https://www.marefa.org/
  28. ريم بن رجب، "التّرجمة بالدّارجة التّونسيّة أيّ دوافع وإشکاليّات لهذه الموجة الجديدة؟"،نواة بالعربيّة. بحث متوفر على الأنترنت02 / 07/ 2018م:
  29. https://nawaat.org/portail/2018/07/12/
  30. طارق فتحي، "علم السّيميا: شارل ساندر، شارل موريس، جوليا کريستيفا وجاک لاکان"، منتديات الباحث. بحث متوفر على الانترنت 19/ 12/ 2019م:
  31. https://alba7th.yoo7.com/t762-topic
  32. Louis Hébert, « Le Schéma tensif : synthése et propositions », Arts et avatars de la conversation, revue Tangence, numéro 79, Automne 2005.
    1. Michel Jolé, « Quand la ville nous invite à s’asseoir : Le banc public Parisien et la tentation de repose », les annales de la recherche urbaine, numéro 94, 2003.
    2. Jérôme Guiborgé, «Sémiotique, communication, design et esthésie», (11th European academy of design conference), Paris, France, 22-24 April 2015.
    3. Deni Michela, « les objets factitifs, les objets au quotidien », (coll. nouveaux actes sémiotiques), France, Université de limoges, Faculté des lettres et Sciences Humaines, 26 février 2016.
    4. Marie-Hélène Bénetière, « Jean Charles Adolphe et le rayonnement des parcs publics de l’école française du XIXe siècle », colloque. (Bi-centenaire de la naissance de Jean- Charles-Adolphe Alphand, école du Breuil), Auditorium du petit palais, Paris, 22 mars 2017.
    5. Agnèse levitte, Regard sur le design urbain : Intrigues de piétons ordinaires, Edition du Félin, 1ère édition, Paris- France, 2013.
    6. Anne Beyeart Geslin, Sémiotique du Design, Presses Universitaires de France, 1ère édition, Paris, 2012.
    7. Compagnies des lampes, Mazda Guide : La maitrise de la lumière, Société Anonyme, Paris1980/ 1981.
    8. Eric Landowski, Essai de socio-sémiotique II, Présences de l’autre, Puf, Paris, 1997.
    9. Hachette, Dictionnaire HACHETTE encyclopédique, Hachette livre, Paris, 2002.
    10. Jacque Fontanille, Pratiques sémiotiques, PUF, Paris, 2008.
    11. Jacque Fontanille, Caude Zilbrberg, Tension et signification, Mardaga, Liège, Belgique, 1998.
    12. Jacques,Fontanille, Sémiotique du visible : des mondes de lumières, Presses Universitaires de France, 1ère édition, Paris, 1995,.
    13. Joseph Courtès, Analyse sémiotique du discours, Hachette, Paris, 1991.
    14. LAROUSSE, Le petit Larousse grand format, Paris 2004.
    15. Michael Banxandall, Formes de l’intention, sur l’explication historique des tableaux, trad, franç Jacqueline Chambon, 1991.
    16. Patrice De Moncan, Le Paris d’Haussmann, Editions du Mécène, 1ère édition, Paris- France, 2002.
    17. Pierre Pelligrino, le sens de l’espace : l’époque et le lieu, Anthropos, Paris, 2010. 
    18. Stéphane Viale, Court traité du design, Quadrige, France- Paris, 2010.
    19. Vilém Flusser, Petite philosophie de design, Belval, Circé
Statistics
Article View: 297
PDF Download: 435