الخطاب المسرحي الکوميدي فعل اجتماعي بين الدلالة والتأويل

الرفاعي, محمدخيريوسف

doi:10.21608/jealex.2019.154039

الخطاب المسرحي الکوميدي فعل اجتماعي بين الدلالة والتأويل

مجلة کلية التربية - جامعة الإسکندرية

Article 5, Volume 29, Issue 3, September 2019, Pages 171-187 PDF (494.11 K)

Document Type: المقالة الأصلية

DOI: 10.21608/jealex.2019.154039

Author

محمدخيريوسف الرفاعي^*

أستاذ مشارک ( فنون درامية ) - قسم الدراما - کلية الفنون الجميلة - جامعة اليرموک- إربد - المملکة الأردنية الهاشمية

Abstract

کانت الکوميديا و ما تزال تحاول أن تصلح عيوب المجتمع و تمارس النقد الاجتماعي على بعض ظواهر السلوک الذي لا يدخل ضمن دائرة ما يهدده , بقدر ما کانت تسهم في تعزيز وحدته من خلال تخليصه من بعض المظاهر الاجتماعية التي يمکن أن تعمل على هدمه.
فالکوميديا بهذا الشکل لا تصور المجتمع بل تدافع عن قيمه و تدعو لها و تعاقب الفرد الذي يثور عليها و تسخر منه کما أنها تسخر من کل ما هو غير طبيعي أو يتسم بالمبالغة.
وعليه لم يلغي الاختلاف في المسرح الکوميدي بکل اشکاله وأنواعه وجود ظاهرة المسرح الضاحک ( الکوميدي ) التي ارتبطت بثقافة المجتمع ,حيث نجد الکوميديا والمسرح الکوميدي قد اخذا حقهما کاملاً في الدراسة العميقة اکثر من ظاهرة الفکاهة ذاتها ,ونتيجة التداخل بين مفهوم الضحک مع المسرح الضاحک اصبح أحدهما يؤثر على الأخر في بنائه وإنتشاره .
وقد تعذر فصل الضحک عن الانسان و خواصه و سلوکه و تصرفاته ومواقفه و رغباته و دوافعه من حيث انها تشکل صورة الانسان بدلالاته التي تخلق الضحک المعبر عنه بالهيئة و الشکل و اللون والزي الى جانب اللغة والنطق و الأسلوب و اللفظ .
والمسرح الکوميدي بالضرورة قد شکل خطاب مسرحي معرفي يستثمر الطبيعة الانسانية التي تتجه اليه من أجل تحقيق أعلى درجة من درجات حرية الفرد الإيجابية.
والکوميديا في المسرح قد يکون مبعثها الانهيار و الاحباط و العجز أو قد تکون محاولة من قبل الفرد لإظهار تفوقه أو انتصاره ,أو قد تکون تعبيراً عن اخفاء عجزه أمام الآخرين و هروباً من هذا العجز في محاولة منه لخلق تصور خاص به قابل للتکيف مع الحياة .

Keywords

مسرح; خطاب; کوميديا

References

1- طاليس,ارسطو(د.ث). فن الشعر ,ترجمة د. ابراهيم حمادة,مکتبة الأنجلو مصرية ,القاهرة ,مصر .

2- برغسون , هنري(2000). فلسفة الضحک ، ترجمة : د. سامي الدروبي ، وآخر ، مکتبة الاسرة ، الهيئة المصرية العامة للکتاب ، القاهرة .

3 جولدوني ، کارلو( 1977) . خادم سيدين, ترجمة و تقديم اردش ، سعد , المسرح العالمي, 96 مراجعة حمادة ابراهيم .

1- موليير (2010) , مريض الوهم , , دار الحرف العربي للطباعة والنشر والتوزيع .

5 - أمام , عبد الفتاح(1983) . مفهوم التهکم عند کيرکجور , کلية الآداب ,الحولي الرابعة , الکويت.

6- الخطاب المسرحي ما بين الدلالة والتأويل في مسرحية الحلاج عصمان فارس https://elaph.com/Web/Culture/2016/1/1066983.ht

7 - بختين , ميخائيل (1990) . اشکالية الزمان و المکان في الرواية ,ترجمة يوسف حلاق ,دراسات نقدية عالمية (9) منشورات وزارة الثقافة , دمشق سوريا .

8 - المرجع السابق نفسه .

9 - ابراهيم , زکريا (2012) . سيکولوجية الفکاهة والضحک ,مکتبة مصر , مجلد 1, القاهرة .

وانظر : عبد الوهاب , فاروق (1964).الکوميديا , مجلة المسرح ,العدد الثاني, فبراير.

10- ابراهيم , زکريا (2012) . سيکولوجية الفکاهة والضحک , مرجع سابق .

وانظر : ويلسون , جلين (2000) .سيکولوجية فنون الأداء , ترجمة د. شاکر عبد الحميد , سلسلة عالم المعرفة , العدد 258 , الکويت .

11- مجلي , شفيق (1964).الکوميديا القائمة , مجلة المسرح العدد الثاني ,يناير

12- ابو العلا , عصام الدين (1993).نظرية ارسطو طاليس في الکوميديا , مکتبة مدبولي , القاهرة .

13- توفستونوغوف, غ.أ. (1987) . کيف نتعامل مع الکتاب الکلاسيکيين, ترجمة محمد بدرخان ,الحياة المسرحية ,العدد 28, 29 سنة 1987 , وزارة الثقافة ,دمشق .

وانظر : سلام , أبو الحسن (2004) .الممثل وفلسفة المعامل المسرحية ، ط1 ،دار الوفاء لدنيا الطباعـة والنشـر ، الإسکندرية .

14 - العريس , ابراهيم(2012) . المفتش العام لغوغول ,الأدب المسرحي حين يسخر من البيروقراطية http://www.alhayat.com/article/333670

وانظر : غوغول , نيقولاي( 1993) .مسرحية المفتش العام , ترجمة وتقديم د. هاشم حمادي سلسلة المسرح العالمي , العدد 268 , وزارة الاعلام , الکويت .

15- يونس , عبد الحميد (د.ث) .الحکاية الشعبية ,مشروع النشر المشترک , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد .

راجع : يوسف , عقيل مهدي (2001) . متعة المسرح ، ط1 ،دار الکندي للنشر والتوزيع الأردن .

و سلام , ابو الحسن ( 2000) . سيميولوجيا الفرجة الشعبية في المسرح ، الحوار المتمـدن - العـدد : 2510

16- برغسون , هنري(2000). فلسفة الضحک ,مرجع سابق .

17- بنتلي , اريک (1982). الحياة في الدراما , ترجمة جبرا ابراهيم جبرا ,المؤسسة العربية للدراسات والنشر ,الطبعة الثالثة , بيروت.

18- ميرشنت, ليتش, مولين, کليفورد(1979). الکوميديا والتراجيديا , عالم المعرفة ,ترجمة د. علي محمود , سلسلة عالم المعرفة , الکويت

19- المرجع السابق نفسه .

20- امام , عبد الفتاح(1983) . مفهوم التهکم عند کيرکجور, المرجع السابق نفسه.

21- أوين , فردريک (2011). برتولد بريخت ( حياته , أعماله , عصره ) ترجمة ابراهيم العريس , العدد 1667 المرکز القومي للترجمة .

راجع ، بروتولد ، بريخت ( 1973 ) نظرية المسرح الملحمي ، ترجمة : د. جميل نصيف ، دار المعرفة ، بيروت .

نظرية السياسة و الممارسة ، ترجمة , کامل يوسف ، المؤسسة العربية للدراسات و النشر ، بيروت

22- برغسون , هنري(2000). فلسفة الضحک , المرجع السابق نفسه .

23- المرجع السابق نفسه .

Statistics

Article View: 169

PDF Download: 202