La Formalisation de Certains Phénomènes Lexicologiques Arabes Selon le Système de Fonctions Lexicales | ||
| The Egyptian Journal of Language Engineering | ||
| Article 5, Volume 8, Issue 1, April 2021, Pages 51-63 PDF (0 K) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/ejle.2021.58898.1018 | ||
| Author | ||
| Racha Mohammad Salem* | ||
| Department of French, Faculty of Arts, Alexandria University | ||
| Abstract | ||
| La mathématisation des langues naturelles était née du besoin de faire comprendre à la machine la langue humaine pour qu’elle puisse accomplir les tâches exécutées en principe par l’homme dans un laps de temps relativement court et avec des prix réduits. Les recherches qui traitent de la formalisation de la langue arabe ont commencé dès les années quatre-vingt du siècle précédent. Les linguistes arabes modernes cherchent à créer un système formel rigoureux qui est inspiré des systèmes de formalisation des langues européennes et qui sera apte à gérer les différents phénomènes lexicologiques arabes. Le présent article abordera la formalisation de la langue arabe d’un point de vue linguistico-informatique : nous jetterons la lumière sur l’importance de l’analyse linguistique dans le processus de mathématisation des langues naturelles en général. Le système de formalisation que nous adopterons dans la recherche est celui des fonctions lexicales qui a été élaboré dans le cadre de la Théorie Sens-Texte. Nous soulignerons les atouts qui le distinguent des autres systèmes de formalisation en l’appliquant sur quatre phénomènes lexicologiques arabes : le cliché, l’hyperbole, le diminutif et le complément absolu. | ||
| Keywords | ||
| Fonctions lexicales; linguistique arabe; mathématisation de langue; Théorie Sens-Texte; traitement automatique des langues naturelles | ||
|
Statistics Article View: 193 PDF Download: 388 |
||
