المسخ والتحول عند حسن أوريد في روايته( سيرة حمار )

أولا- القرآن الکريم - إنجيل يوحنا 

ثانيا - الکتب 

1-   ابن منظور : لسان العرب ، دار صادر ، بيروت ـ لبنان ، ط3، 1994م.

2-   ابن کثير (عماد الدين أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن کثير ت 774هـــ)  : تفسير القرآن العظيم، تحقيق: محمد حسين شمس الدين ، دار الکتب العلمية ، بيروت 2018م.

3-    : لوکيوس أبوليوس : الحمار الذهبي ، ترجمة : د . أبو العيد دودو، منشورات الاختلاف الجزائرـ والدار العربية للعلوم بيروت ، لبنان، ط3 / 2004م .  

4-   أوفيد : مسخ الکائنات : ترجمة دکتور : ثروت عکاشة ، الهيئة المصرية العامة للکتاب 1992م.

5-   فرانتس کافکا: الدودة الهائلة ، ترجمة الدسوقي فهمي ، الهيئة العامة لقصور الثقافة بمصر، الطبعة الأولى1997م.

6-   لحمداني حميد: الرواية المغربية ورؤية الواقع الاجتماعي، دار الثقافة الدار البيضاء، ط 1/1985م

7-   محمد الهواري: أحلام بقرة، دار الخطابي للطباعة والنشر، ط 1، 1988م، الدار البيضاء، المغرب.

8- بنسالم حميش، سماسرة السراب، صادرة عن المرکز الثقافي العربي ، 1996م.

9-   بنسالم حميش، محن الفتى زين شامة ، صادرة عن دار الآداب ، 1993م .

10- محمد عز الدين التازي المباءة ، صادرة عن أفريقيا الشرق.

11- محمد عز الدين التازي، رحيل البحر : صادرة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، 1983م.

12-   وشغموم لميلودي :( عين الفرس)، دار الأمان، الرباط.

13-  يحيى بزغود، الجرذان، منشورات منتدى الرحاب ، وجدة ، المغرب ، الطبعة الأولى 2000م.

14-  حسن أوريد : رواء مکة، المرکز الثقافي العربي ، الطبعة الأولى، 2019م.

15-   حسن أوريد ، سيرة حمار، دار الأمان، الرباط ، الطبعة الأولى ، 1435هـ 2014م.

16-   الأصفهاني ( أبو الفرج ): الأغاني : تحقيق سمير جابر، دار الفکر ، بيروت ، الطبعة الثانية.

17-   سعيد ناشد: التداوي بالفلسفة، دار التنوير للطباعة والنشر ،تونس، الطبعة الأولى 2018م.

18-  سهير القلماوي : ألف ليلة وليلة، دار المعارف ، بمصر ، سلسلة الدراسات الأدبية ، رقم6.

19-   إمانويل کانط، ثلاثة نصوص: تأملات في التربية، ماهي الأنوار؟،ما التوجه في التفکير؟، تعريب وتعليق: محمود بن جماعة، دار محمد علي للنشر،صفاقص - تونس، ط1، 2005م.

20-  هنري باربوس : الجحيم ، ترجمة فتحي العشري، دار بيت الياسمين.

21- ابن حبان : صحيح ابن حبان بترتيب ابن بلبان المؤلف / المشرف: محمد بن حبان البستي المحقق / المترجم: شعيب الأرنؤوط الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت الطبعة: الثانية سنة الطبع: 1414هـ

22-  الألباني (محمد ناصر الدين ) :  صحيح الجامع الصغير : المحقق / المترجم: زهير الشاويش الناشر: المکتب الإسلامي - بيروت الطبعة: الثالثة سنة الطبع: 1408هـ .

ثانيا: الدوريات والمواقع الالکترونية

1-   جميل حمداوي : في روايات يحيى بزغود، موقع ديوان العرب الألکتروني ، السبت ٢٧ نيسان (أبريل)، 2013م .

2- https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/m%c3%a9tamorphose/50881

3- حمد أوشن : صور المسخ في الرواية ، جريدة هيسبرس الألکترونية المغربية ، الجمعة 05 يونيو2020م. 

4-:  بلوصيف کمال، أسطورة المسخ والتحول في الثقافات القديمة،مجلة العلوم الاجتماعية ، العدد 23 ديسمبر 2016م.

5- الدکتور نجم عبد الله کاظم ، کافکا في الرواية العربية والسلطة والبطل المطارد، مجلة جامعة دمشق، المجلد 26، العدد الأول + الثاني 2010م.

6- علاء الدين محمود : صحيفة الخليج الالکترونية ، الأحد 3 جمادى الآخر 1442 هـ ، 17 يناير 2021 م.

7صحيفة اليوم السابع الإلکترونية بتاريخ الأربعاء، 25 ديسمبر 2019م.

8-مجلة الجامعية aljamiaia بتاريخ : 15 أبريل 2014م .

9- أسماء باشري: مهرجان للحمار في المغرب... مسابقات وجوائز وأدب، موقع أندبندنت عربية الألکتروني، الاثنين 24 يونيو 2019م.

10-  الغزيوي أبو علي- د.بن المدني ليلة : مقاربة موضوعاتية لسيرة حمار للمؤلف حسن أوريد بين المقدس والمدنس، صحيفة دنيا الوطن الإلکترونية، تاريخ النشر: 21/8/2018م.

11-  دکتور رجب أحمد عبد الرحيم حسن: المسرح داخل المسرح عند صلاح عبد الصبور في مسرحيته : ( ليلى والمجنون) ، حولية کلية العربيةـ کلية اللغة العربية بجرجا، جامعة الأزهر، المجلد 24، العدد 10، أکتوبر 2020م.

12-  دکتور الغزيوي أبو علي : سيرة حمار للمؤلف حسن أوريد بين درامية العرض وتأويلية اللغة الاستباطانية ، منشور على موقع tv lana  17 أغسطس 2019م .

13- البشير البقالي: سمة "تطهير" في رواية "سيرة حمار" ( بتصرف)، موقع هسبريس الإلکتروني ، الاثنين 3 دجنبر 2018م.

14- العربي الحميدي: الأوجه الخطابية في رواية (سيرة حمار)، حمار” للمفکر والأديب المغربي حسن أوريد، نشرت بصحيفة رأي اليوم الإلکترونية، 8 يوليو 2018م.

15- البشير البقالي:  المتن والحاشية في سيرة حمار- قراءة في سمات السرد وسمات التجاوز،  نشرت بصحيفة القدس الإلکترونية، 17 / 8 / 2018م.

16  د نجمة إدريس : سيرة حمار ، صدر العدد الأول بتاريخ 2 يونيو 2007م وکان متاحا بموقعها الإلکتروني بتاريخ : الثلاثاء 19 يناير 2021م.

17- إلياس التاغي : رواية «سيرة حمار» لحسن أوريد أية دلالات فلسفية وسوسيولوجية؟ ‎نشر في جريدة الاتحاد الاشتراکي الإلکتروني بتاريخ 21/ 1/2019م.

18- أميمة أبو بکر: المسخ في حکايات ألف ليلة وليلة، فصول، ع1 ـ 1 يناير 1994م.