داود, . (2021). السيميائية البصرية للمدينة وتجليات التراث المعمارى فى فن التصوير المعاصر. test, 6(3), 285-299. doi: 10.21608/mjaf.2021.67006.2276
سماح داود. "السيميائية البصرية للمدينة وتجليات التراث المعمارى فى فن التصوير المعاصر". test, 6, 3, 2021, 285-299. doi: 10.21608/mjaf.2021.67006.2276
داود, . (2021). 'السيميائية البصرية للمدينة وتجليات التراث المعمارى فى فن التصوير المعاصر', test, 6(3), pp. 285-299. doi: 10.21608/mjaf.2021.67006.2276
داود, . السيميائية البصرية للمدينة وتجليات التراث المعمارى فى فن التصوير المعاصر. test, 2021; 6(3): 285-299. doi: 10.21608/mjaf.2021.67006.2276

السيميائية البصرية للمدينة وتجليات التراث المعمارى فى فن التصوير المعاصر

مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية
Article 14, Volume 6, Issue 3, October 2021, Pages 285-299    PDF (1.64 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mjaf.2021.67006.2276
Author
سماح داود*
قسم التصوير - کلية الفنون الجميلة - جامعة الإسکندرية - مصر
Abstract
إن إثارة الروابط الروحية المتعلقة بقدسية المکان، تجعل التراث المعمارى يتحول إلى أيقونة متعددة الدلالات والمعانى ويصبح مصدر للإلهام ومبعثا حيويا للإبداع يربط تراث الماضى بالحاضر ويرى فيه المصورعناصره بعين قلبه ويغوص فى عالما روحيا ،فتتلقى ذاته لحظات من الدهشة والإشراق، ثم تتحول تلک الدهشة إلى فعل إبداعى يجسد الفضاء المکانى فيبوح بما يخفيه المبنى من تراکمات زمانية وفنية، فيظهر العمق الدلالى للمشهد المصور والذى يتجاوز حاسة البصر إلى بصيرة القلب ،ويؤکد التناسق الحاصل بين أجزاء الصرح المعمارى تلک الحرکة الإنسيابية للبشر التى تسرى فى أرجاء المکان وأرکانه وما يحيط به من فضاء فتذداد قوة تأثير المشهد على المتلقى وتندفع الذات نحو ما هو خفى من أسراره.ويتحقق الإتصال الروحى بين البناء والإنسان
إن التحولات التاريخية التى رافقت وجود المبنى وهندسة معماريته مع مرور العصور قد جعلته يتحول من هيکل إنشائى له غرض وظيفى إلى فضاء حضارى مملوء بالأسرار ومرآه عاکسة يقرأ المارة على واجهته أحداث تاريخية کثيرة وسير شخصيات مجهولة لها علاقة به قد غيبها الزمن
فعدما تتحول مدينة إلى أيقونة بصرية بمفرداتها التصويرية الواضحة تصبح مشبعة بکثير من الرموز التى من الممکن قراءتها وإدراکها کما ندرک العلامات والمعانى ،وتحتشد فيها الکثير من الدلالات ، وتتنوع تلک المعرفة البصرية بتنوع الصور التى ترسلها فتتلقاها أرواح وأذهان مختلفة لتعيد تنظيم أبعادها الشکلية والوظيفية والرمزية لينتج إيطار جديد من الثقافة البصرية يقوم على تأصيل روابط التواصل الإنسانى مع المدينة .

مشکلة البحث:
تجسد الدراسة التجربة العملية التصويرية لحالة إندماج الباحثة مع المجتمع الروسى و محاولات الإقتراب والتدقيق فى العادات والتقاليد واللإرث الثقاقى والحضارى لسکان مدينة سانت بطرسبيرج الذين تميزو بعشقهم للتاريخ ومحافظتهم على الماضى ، فتتبع تلک الدلالات الثقافية کان بالنسبة لى فضاءات مشبعة بالمعانى الظاهرة والباطنة ، وأجواء تعثر العين فى جدران وواجهاتها على خيالات المبدعين وإستلهاماتهم ، فکانت کل هذة المشاهد تربة خصبة لى لمحاولة التعبير عن حالات التوافق والإتصال بين البشر والتراث المعمارى فى فن التصوير .
Keywords
الکلمات المفتاحية: السيميائية البصرية للمدينة; سيميوطيقا التواصل مع العمارة; التراث والفنون البصرية
References

المراجع

المراجع العربية

  1. سيفون،باية. 2015. "محاضرات فى السيميولوجيا." جامعة محمد بوضياف بالمسيلة-کلية العلوم الإنسانية والإجتماعية - قسم علوم الإعلام والإتصال.
sefon،baeh. 2015" .m7aDrat fa elsemeologea." gam3h m7md boDeaf balmselh-kleh el3lom a2lnsaneh oa2lgtma3eh-qsm 3lom a2l3alm wa2ltSal.

  1. النبوى،حسام الدين بهجت. 2011. ميتافيزيقا العمارة فى القرن العشرين. القاهرة: جامعة عين شمس.
alnboay،7osam elden bhgt. 2011 .metafezeqa el3marh fa elqrn el34ren. elqahrh: gam3h 3en 4ms.

  1. سرحان،حسن. 2014. سيميولوجيا المدن أو المدينة بوصفها نصا. 12 2.
sr7an،7sn. 2014 .semeologea elmdn 2o elmdenh boSfha nSa. 12 2.

  1. عبدالحميد،شاکر. 2010. الفن والغرابة - مقدمة فى تجليات الغريب فى الفن والحياه. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب.
3bdal7med،4akr. 2010 .alfn wal3'rabh-mqdmh fa tgleat el3'reb fa elfn wal7eah. elqahrh: elhe2h elmSreh el3amh llktab.

  1. عبدالرحمن،عبد الرحمن على. بلا تاريخ. "شخصية المکان دراسة فى الفکر الجغرافى." Arid. تاريخ الوصول 13 3, 2021. https://portal.arid.my/Publications/5fae14fe-50b9-46.doc.
3bdalr7mn،3bdalr7mn 3la. Bel tare5. "45Seh elmkan drash fa elfkr elg3'rafe." Arid .tare5 eloSol 13  .https://portal.arid.my/Publications/5fae14fe-50b9-46.doc .2021 ,3

  1. عابدين،محمد رضا – قنبر،أسامة عبدالنبي. بلا تاريخ. "الحِفاظ کمدخل لاستدامة الموروث المعماري." CPAS. https://www.cpas-egypt.com/pdf/Usama_Konbr/Researches.
3abden،m7md rDa – qnbr ،2samh 3bdalnbe. bel tare5. "al 7faZ kmd5l elstdamh elmoroth elm3mare."CPAS.https://www.cpas-egypt.com/pdf/Usama_Konbr/Researches

  1. بوداود،وذنانى. 2014. "فضاء المئذنة فى روايتى الزينى برکات وکتاب التجليات لجمال الغيطانى." مجلة جامعة أم القرى لعلوم اللغات وآدابها (جامعة أم القرى) http://search.mandumah.com/Record/728946.
bodaod،oznana. 2014" .fDa2 elm2znh fa roaeta elzena brkat wktab eltgleat lgmal el3'eTana." mglh gam3h 2m elqra l3lom ell3'at w2adabha)gam3h 2m elqra http://search.mandumah.com/Record/728946

 

المراجع الأجنبية

  1. Rubissow, Helen. 1946. Art of Russia. New York: Philosophical Laibrary.
  2. Владимировна, Лагодина Елена. 2012. «Архитектура как текст. Семиотический анализ архитектурного пространства.» Северо-Кавказский психологический вестник ЖУРНАЛ .
  3. Лунченко М.С. ,Маляр В.В. 2017. «СЕМИОТИКА В АРХИТЕКТУРЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА.» Международный студенческий научный вестник (Информационно-технический отдел Академии Естествознания) 5. https://eduherald.ru/article/view?id=17736.
11. 1984 Советский энциклопедический словарь. Москва: Советская энциклопедия.

 

 

 

 

مواقع شبکة المعلومات

  1. http://www.iraqiwriters.com/INP/view_printer.asp?ID=3429&AUTHOR=%CF.%20%CD%D3%E4%20%D3%D1%CD%C7%E4.
  2. https://architectureguru.ru/Isaakievsky-cathedral/. б.д. ArchitectureGuru. Дата обращения: 12 3 2021 г.
  3. https://architectureguru.ru/temple-of-the-savior-on-spilled-blood/.б.д. ArchitectureGuru. Дата обращения: 12 3 2021 г.
  4. https://fotostrana.ru/public/post/238310/1951178603/. 2019 Фотострана. 29 3. Дата обращения: 12 3 2021 г.
  5. https://irinalakoto.livejournal.com/208401.html . Лакото, Ирина. 2019. livejournal. 2 -10. Дата обращения: 12 3 2021 г.
  6. https://spas-na-krovi.org/. n.d. Информационный сайт о Исакиевском соборе "Спас на крови".
  7. https://walkspb.ru/istoriya-peterburga/ulpl/kamennoostr-pr . б.д. Прогулки по Петербургу. Дата обращения: 13 3 2021 г.
  8. https://walkspb.ru/istoriya-peterburga/ulpl/nevskiy-pr . Чернега, Александр. б.д. walkspb. Дата обращения: 13 3 2021 г.
  9. https://wikiway.com/russia/sankt-peterburg/smolnyy-sobor/.n.d. wikiway. Accessed 3 12, 2021.
  10. https://www.bestreferat.ru/referat-394698.html.  Янковская, Ю. С. 2012. Статья: Семиотические механизмы архитектуры. 7 9. Дата обращения: 15 3 2021 г.
  11. https://www.citywalls.ru/house18144.html . Виктор, М. 2011. citywalls. 16 10. Дата обращения: 12 3 2021 г.
  12. https://www.sputnik8.com/ru/st-petersburg/pages/kanal-griboedova-v-sankt-peterburge . n.d. sputnik.
  13. https://zen.yandex.ru/media/4traveler/dom-gorodskih-uchrejdenii-kak-on-vygliadit-iznutri-5dced657cb3bd340e4f167ba . 2019 zen.yandex. 16 11. Дата обращения: 13 3 2021 г.
  14. https://zen.yandex.ru/media/aroundtravel/vy-znaete-chto-izobrajeno-na-iakornoi-ploscadi-u-morskogo-nikolskogo-sobora-5e5f6ba17e75e0093723bf4c. 2011. zen.yandex. 16 10. Дата обращения: 12 3 2021 г.
Statistics
Article View: 651
PDF Download: 349