حکي الحيوانات الخرافية بوصفه استراتيجية للنجاة فى أعمال الکاتب جيمس کروس ـ قصة "العقاب والحمامة" نموذجًا

Primärliteratur

-    Krüss, James.  Adler und Taube. Ungekürzte Ausgabe. 1. Auflage. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1971.

Sekundärliteratur

-   Bieber, Ada.  Zyklisches Erzählen in James Krüssʾ Die Geschichten der 101 Tage. Hamburg: Igel Verlag, Studien zu Medien- und Kulturwissenschaft, Bd.4., 2012.

-   Bunzel, Wolfgang. 'Das gelähmte Genie. Versuch einer Deutung von Goethes Gedicht Der Adler und die Taube (1772/73)', in Goethezeitportal, URL:

 http://www.goethezeitportal.de/db/wiss/goethe/adler_bunzel.pdf Letzter Zugriff: 09.04.2020. Erstpublikation in: Wirkendes Wort 41 (1991), H.1., S.1-14.

-   Bothmer, Hans-Casper Graf v. Kalila und Dimna. Ibn al-Muqaffaʽs Fabelbuch in einer mittelalterlichen Bilderhandschrift, Cod. arab. 616 d. München, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, Bayer. Staatsbibliothek, 1981.

-   Doderer, Klaus. 'Der Sieg der Taube. Weisheiten der Fabeltiere des James Krüss', in Von einem der auszog ... Frederik Hetmann/ Hans- Christian Kirsch: Märchen sammeln, erzählen, deuten, hg. von Johannes Fiebig, Krummwisch b. Kiel: Königsfurth, 2004. S. 86-92.

-   Doderer, Klaus.  James Krüss. Insulaner und Weltbürger, Carlsen, 2009.

-   Fansa, Mamoun. / Grunewald, Eckhard. Von listigen Schakalen und törichten Kamelen. Die Fabel in Orient und Okzident, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008.

-   Gruendler, Beatrice. Kalīla Wa-Dimna: Ein Einzigartiges Werk der Weltliteratur, in Arab and German Tales. Transcending Cultures, hg. von Verena M. Lepper / Sara Aisha Sabea, Berlin:  2018, S. 175-177.

-   Harenberg, Bodo / Issel, Ulrike / Laue-Bothen, Christine. Autoren, Werke und Epochen. Dortmund: Harenberg Lexikon Verlag, 2003, S. 604.

-   Heidtmann, H. 'Krüss, James (Pseudonyme Markus Polder, Felix Ritter)', in Metzler Autoren Lexikon hg. von B. Lutz, Stuttgart: J.B. Metzler, 1997, S.510-511.

-    Henninger, Josef. Über die völkerkundliche Bedeutung von 1001 Nacht. Schweizerisches Archiv für Volkskunde = Archives suisses des traditions populaires, Bd. 44/1 (1947), S.35-65. http://doi.org/10.5169/seals-114326  (Letzter Zugriff: 01.03.2020).

-    Jäggi, Andreas. Die Rahmenerzählung im 19. Jahrhundert. Untersuchungen zur Technik und Funktion einer Sonderform der fingierten Wirklichkeitsaussage. (Narratio/ Arbeiten zur Geschichte und Theorie der Erzählkunst. Bd.10). Bern, Frankfurt, Belin: Peter Lang Verlag,1994.

-    Jens, Walter (Hrsg.). Kindlers Neues Literatur Lexikon. Band 18. Anonyme – Kollektivwerke. Stoffe, Kalīla wa-Dimna, München: 1992, S.851-861.

-   Kaminski, Winfried. Wege in die Utopie, inGeschichte der deutschen Kinder-und Jugendliteratur, hg. von Reiner Wild, Stuttgart & Weimar: J.B. Metzler Verlag, 2002, S. 313-317.

-   Klotz, Volker. 'Erzählen als Enttöten. Vorläufige Notizen zu zyklischem, instrumentalem und praktischem Erzählen', in Erzählforschung, hg. von Eberhard Lämmert, Stuttgart: Metzler, 1982, S. 319-334.

-   Krüss, James. Naivität und Kunstverstand. Gedanken zur Kinderliteratur, Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe, Weinheim; Basel: Beltz, 1992.

-   Lahn, Silke / Meister, Jan Christoph. Einführung in die Erzähltextanalyse, Stuttgart: J.B. Metzler, 2016.

-   Lämmert, Eberhard. Bauformen des Erzählens. Stuttgart: J.B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1955.

-   Martínez, Matías (Hrsg.). Erzählen. Ein interdisziplinäres Handbuch. Stuttgart: J.B. Metzler & Springer Verlag, 2017.

-   Obermaier, Sabine. 'Die zyklische Rahmenerzählung orientalischer Provenienz als Medium der Reflexion didaktischen Erzählens im deutschsprachigen Spätmittelalter', in Didaktisches Erzählen: Formen literarischer Belehrung in Orient und Okzident, hg. von R. Forster / R. Günthart, Frankfurt a. M: 2010, S.189-206.

-    Osigus, Anke. 'Europäische Rezeption in Literatur, Musik und Film', in Dreihundert Jahre 1001 Nacht in Europa. Ein Begleitschrift zur Ausstellung in Münster hg. von A. Osigus / H. Grotzfeld, Tübingen und Gotha, Münster: LIT Verlag (Bd.4), 2005, S. 69-92.

-   Ott, Claudia. 'Kalīla wa-Dimna. Aktuelles zu einem uralten Fabelschatz', Sammelrezension. OLZ. (Orientalische Literaturzeitung). 108/2, März-April 2013. https://doi.org/10.1524/olzg.2013.0014 (Letzter Zugriff: 02.02.2020)

-   Rebhan, Helga. Die Wunder der Schöpfung. Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek aus dem islamischen Kulturkreis, München, Bayerische Staatsbibliothek («Ausstellungskataloge», 83 ; Ausstellung 16. September bis 5. Dezember 2010), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010.

-   Schleifer, J. Studien in Kalila wa Dimna. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. Vol. 29, (1915), S.399-419. Wien: Publiziert durch: Abteilung für Orientalische Studien, Universität  https://www.jstor.org/stable/23860999?seq=1  (Letzter Zugriff: 11.08.2019).

-   Stamer, Barbara. Märchen als völkerverbindendes Erzählgut in der Sekundarstufe I, in Märchen in Erziehung und Unterricht, hg. vonOttilie Dinges u. a., Rheine: Europäische Märchengesellschaft, 1986, S. 137-149.

-   Steinlein, Rüdiger. 'Neubeginn, Restauration, antiautoritäre Wende', inGeschichte der deutschen Kinder-und Jugendliteratur, hg. von  Reiner Wild, Stuttgart & Weimar: J.B. Metzler Verlag, 2008, S. 316-334. 

-   Stratmann, Gerrit. Rahmenerzählungen der Moderne. Situation und Gestaltung einer Erzählform zwischen 1883 und 1928, Marburg: Tectum Verlag, 2000.

-   Walther, Wiebke. Tausendundeine Nacht. Eine Einführung, München, Zürich: Artemis, 1987.