L’INSERTION DE L’EXPANSION EN SYNTAGME NOMINAL DANS UNE PERSPECTIVE FONCTIONNELLE | ||
| مجلة کلية التربية بالمنصورة | ||
| Article 10, Volume 97, Issue 1, October 2016, Pages 3-18 PDF (1.24 M) | ||
| Document Type: مقالات أدبیة وتربویة | ||
| DOI: 10.21608/maed.2016.178165 | ||
| Author | ||
| عبد الوهاب السعدنى السعدنى* | ||
| Abstract | ||
| Résumé Cette étude traite tout particulièrement de la combinaison de l’expansion en syntagmes nominaux français. Elle se fonde sur la méthode fonctionnelle d’analyse syntaxique développée par André Martinet. Le sens lexical du syntagme nominal est précisé par le nom, , noyau du syntagme nominal, qui peut être expansé par plusieurs éléments facultatifs : l’adjectif ou le groupe adjectival épithètes, le syntagme prépositionnel complément du nom , la subordonnée relative déterminative complétant un antécédent nominal et la subordonnée complétive. L’insertion de ces éléments facultatifs au sein du syntagme nominal dépend des contraintes phoniques, morphologiques , sémantiques et syntaxiques qui contrôlent la distribution de ces éléments autour du noyau nominal. Mots - clés Expansion, syntagme, nom expansé, épithète, antéposition, postposition, syntagme prépositionnel, subordonnée relative déterminative et subordonnée complétive. 1.Introduction Considérant la langue comme moyen de communication, la syntaxe fonctionnelle veut « décrire les moyens dont le locuteur dispose pour communiquer l’expérience qu’il a de la réalité »[1] . Ainsi la syntaxe a pour objet d’étudier tout d’abord les principes selon lesquels les mots se combinent pour former des syntagmes, ensuite les procédés par lesquels les syntagmes sont rattachés les uns aux autres au sein de la phrase. Dans cette étude , notre analyse syntaxique ne porte pas sur la construction de la phrase en entier mais sur celle de l’un de ses constituants principaux : le syntagme nominal. 1.1.Objectif de l’étude Notre étude a un triple objectif : décrire de façon systématique, à partir des données du corpus, les propriétés syntaxiques du syntagme nominal ; identifier les procédés de combinaison des éléments de l’expansion au nom expansé ; postuler que les éléments de l’expansion exerce un rôle sémantique sur le nom expansé en restreignant son extension par un complément déterminatif ou non par un complément explicatif à valeur simplement descriptive. 1.2. La méthode Notre étude sur l’expansion au sein du syntagme nominal puise ses principes méthodologiques et conceptuels dans la syntaxe fonctionnelle dont l’objet primordial est d’ «exprimer par quels moyens les rapports qui existent entre les éléments d’une expérience peuvent être marqués dans une succession d’unités linguistiques de manière que le récepteur du message puisse reconstruire cette expérience. »[2] [1]- Mounin, G., (1995), Dictionnaire de la linguistique, Paris, 2e édition, Quadrige/PUF,p.319. [2] - Martinet,A., Martinet,J.,& Walter,H., (1969), La linguistique, Guide alphabétique, Paris, P.U.F., p.18. | ||
| Keywords | ||
| L’INSERTION DE L’EXPANSION EN SYNTAGME NOMINAL DANS UNE PERSPECTIVE FONCTIONNELLE | ||
|
Statistics Article View: 123 PDF Download: 149 |
||
