الأفعال الکلامية في الخطاب الروائي رواية (زرايب العبيد) أنموذجا | ||
| مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور | ||
| Article 18, Volume 6, Issue 3, June 2021, Pages 951-996 PDF (1.3 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jcia.2021.198655 | ||
| Author | ||
| أروي محمد أحمد الملا | ||
| بکلية الآداب جامعة الملک فيصل | ||
| Abstract | ||
| تمتاز التداولية عن سواها من المناهج القرائية والنقدية بقدرتها على تفکيک البنية السطحية والعميقة في النص، ومن ثم الکشف عن خفاياه، وهي بما تمتلکه من موضوعات وآليات تمنح القارئ الحصيف إمکانية التقليب فيما يتداوله النص من علامات ودلالات، الأمر الذي جعلها تعتلي عرش النظريات النقدية في دراسة الخطاب الروائي؛ لما يحفل به من تقنيات سردية عمادها الفعل الکلامي الذي يعد النواة المرکزية للأعمال التداولية مثّلت رواية (زرايب العبيد) للکاتبة الليبية (نجوى بنت شتوان) أنموذجا خطابيا سواء في فنيتها السردية أو الموضوعية؛ إذ جمعت بين الأصالة والمعاصرة في بنيتها اللغوية، وتنوعت أفعالها الکلامية بين الفصحى والدارجة الليبية، فمثلت الواقع الاجتماعي في فترة من تاريخ العبودية الأسود؛ حيث الاضهاد العِرقي والجنسي في العالم العربي، وما يدور في دهاليز القصور من ضروب المعاملات بين الأسياد والعبيد، کما کشفت عن قطاع عريض من عادات وتقاليد السود. يقوم الفعل الکلامي في رواية (زراب العبيد) کملفوظ ينهض على نظام شکلي دلالي إنجازي تأثيري بدور تواصلي يحقق أغراضا إنجازية وغايات تأثيرية بلاغية وإبلاغية، تتشکل في أفعال لفظية کأفعال الصوت والتبليغ والخطاب، وأفعال إنجازية، وأخرى تبليغية، من شأنها التعبير عما يحمله الخطاب من طاقات تعبيرية إلى المخاطب. وتتخذ في دلالتها نمطين؛ أحدهما مباشر يتمثل في الملفوظات التي يتطابق معناها الحرفي والقصدي ومعنى القول، کأفعال الأحکام التي تنقل الواقع وتصفه وصفا مباشرا لا يحتمل التأويل، والقرارات التي يُعبر من خلالها الخطاب عن الأمور الطلبية المباشرة بقصد حمل المخاطب على تنفيذها، وأفعال التعهد المستقبلية، والسلوک التي تعبر عن الحالة النفسية والوجدانية، والإيضاح المسئولة عن إزالة ضبابية الخطاب. والآخر غير مباشر؛ توحي دلالتها العميقة بمقصود الخطاب، وتتمثل في الإخباريات التي تحمل طابع الأسلوب الخبري لفظا إنشائي معنى والتوجيهات التي نراها في الأسلوب الإنشائي غير الطلبي، والالزاميات المعبرة عن مقاصد الخطاب المستقبيلية من خلال الخبر التقريري، والتعبيرات التي يستنبطها المخاطب من الفعل ورد الفعل الخطابي، والإشاريات التي يتضمنها سياق الخطاب دون أن يفصح عنها. The deliberative feature is distinguished from other reading and critical approaches, by its ability to deconstruct the surface and deep structure in the text, and then reveal its secrets. Critical, in the study of fictional discourse; Because of its narrative techniques, its mainstay is verbal action, which is the central nucleus of deliberative actions The novel (Zarayeb Al-Ubaid) by the Libyan writer (Najwa Bint Shatwan) represented a discursive model, whether in its narrative or thematic art. It combined authenticity and contemporary in its linguistic structure, and its verbal actions varied between classical and traditional Libyan, and it represented the social reality in a period of the history of slavery. As racial and sexual persecution in the Arab world, and what is going on in the corridors of palaces, of the forms of dealings between masters and slaves, it also revealed a wide sector of black customs and traditions. The verbal verb in the novel (Zarrab Al-Ubaid) as a vocalized one that rises to a system (formal, semantic, constructive, constructive) is a communicative role that achieves achievement goals, and influential rhetorical and informational purposes, which are formed in verbal actions, such as actions of voice, communication and discourse, and actions of achievement, and other communicative actions that express what Discourse carries it, from expressive energies to the addressee. And it has two implications in its significance: One of them is direct, represented in the archives whose meaning (literal, intentional and meaning of saying) coincides, such as verdicts that convey reality and describe it in a direct description, which is not likely to be interpreted, and the decisions through which the discourse is expressed about direct ordering matters, with the intention of inducing the addressee to implement them, and the actions of The future undertaking, the behavior that expresses the psychological and emotional state, and the clarification responsible for removing the blurry speech. The other is indirect; Its profound significance suggests the purpose of the discourse, and is represented in the informations that bear the character of the informative style, the directives we see in the constructive, non-demanding method, and the imperatives expressing the future goals of the speech, through the reportable report, and the expressions that the addresser deduces, from action and rhetorical reaction, and indications Contained in the context of the speech, without disclosing it. | ||
| Keywords | ||
| الأفعال الکلامية- الخطاب الروائي- رواية (زرايب العبيد)- أنموذجا Verbal Verbs - Narrative Discourse; Novel- Zarayeb Al-Ubaid- A Model | ||
|
Statistics Article View: 796 PDF Download: 505 |
||
