توظيـــــف التـــــراث الشعـــــبي فــــي روايــــة "أبو شلاخ البرمائي" لغازي القصيبي | ||
| حولية کلية اللغة العربية بالزقازيق – جامعة الأزهر | ||
| Article 4, Volume 41, Issue 3 - Serial Number 41, 2021, Pages 1479-1548 PDF (9.34 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/bfla.2021.201976 | ||
| Author | ||
| محمد القحطاني* | ||
| قسم اللغة العربية وآدابها, کلية العلوم الإنسانية , جامعة الملک خالد بأبها , المملکة العربية السعودية. | ||
| Abstract | ||
| توظيف التراث الشعبي في رواية "أبو شلاخ البرمائي" لغازي القصيبي محمد القحطاني قسم اللغة العربية وآدابها, کلية العلوم الإنسانية , جامعة الملک خالد بأبها , المملکة العربية السعودية. البريد الالکتروني : Mdali@kku.edu.sa الملخص: يعد توظيف التراث في الأعمال الإبداعية من القضايا ذات الحضور على المستوى النقدي والإبداعي؛ لأنّ التراث يدخل في التکوين الرئيس لثقافة المجتمعات؛ فيؤثر في تفکيرها وسلوکها. و تعتمد رواية "أبو شلاخ البرمائي"[1]على توظيف التراث الشعبي، حيث يمثل الراوي (أبو شلاخ البرمائي) الشخصية الرئيسة ذات الثقافة الواسعة والوعي بقضايا العالم إلا أن ذلک لا ينعکس على تفکيره ومعالجته للمشکلات بل يعيش عالمين متداخلين: عالم الواقع وعالم خيالي خرافي في بعض جوانبه. ويتکون البحث من مقدمة حول أهمية البحث وأسئلته ومنهجه وإيضاح لمفهوم التراث. ثم يتبع ذلک عدد من المحاور المتعلقة بتوظيف: اللغة والأمثال الشعبية، فالشعر الشعبي، ثم توظيف الحکاية الخرافية وبعض مکونات البيئة الشعبية، ثم الخاتمة وقائمة المراجع. الکلمات المفتاحية: غازي القصيبي , توظيف التراث الشعبي , الرواية السعودية , أبوشلاخ البرمائي Employing Popular Heritage in Abo Shallakh AlBarmai's Novel By Ghazi Al Qussaibi Mohammed Al Qahtani Classical Arabic Rhetoric and Literary Criticism, Department of Arabic Language and Literature, King Khalid University, Abha, KSA. E-mail: Mdali@kku.edu.sa Abstract Employing heritage in creative works is considered as a crucial issue in regard to critical and creative levels. Because, heritage is a part of the overall culture of societies, it affects its thought and behaviour. Abu Shallakh Al Barmaei" novel is based on recruiting popular heritage. The novelist, (Abu Shallakh Al Barmaei) represents the main and intellectual character who is knowledgeable of worldwide affairs, but that is not reflected on his thought and his way of problem-solving, since he lives in two overlapping worlds: the world of reality, and the fictitious superstitious one in some of its aspects. The research consists of an introduction about its significance, questions, methodology, and an explanation of the heritage concept followed by a number of aspects related to recruiting language, popular proverbs followed by popular poetry, superstitious tales in addition to some elements of popular environment, ended by the conclusion and references. Keywords Ghazi al Qussaibi , Popular heritage Employment , Saudi novel , Abu Shallakh Al Barmaei. | ||
| References | ||
|
المصـــــادر والمراجــــع المصـــــــــــــادر: 1- أحمد بن فارس: " معجم مقاييس اللغة" ت: عبد السلام هارون، دار الفکر، د.ط، 1399هـ/1979م. 2- أحمد بن محمد الفيومي: "المصباح المنير"، مکتبة لبنان، بيروت د.ط، د. ت. 3- غازي القصيبي: رواية "أبو شلاخ البرمائي"، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ط3، 2002م. 4- محمد بن مکرم بن منظور: "لسان العرب"، دار صادر، بيروت، ط3، 1414هـ. المراجـــــــــع: 5- إبراهيم أبوطالب: "غيوم السرد"، النادي الأدبي في منطقة الباحة، المملکة العربية السعودية، ط1، 2019. 6- أحمد أمين: "قاموس العادات والتقاليد والتعابير المصرية"، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة، د.ط، د.ت. 7- أحمد صالح رشدي: "الأدب الشعبي"، دار المعرفة للنشر، بيروت، ط1، 1954م. 8- حسن حنفي: "التراث والتجديد -موقفنا من التراث القديم-"، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، القاهرة، ط4، 1412هـ / 1992م. 9- حلمي بدير: "أثر التراث الشعبي في الأدب الحديث"، دار الوفاء، الإسکندرية، د.ط، 2002م. 10- الرشيد أبو شعيرة: "دراسات في المسرح العربي" دار الأهالي، دمشق، د. ط،1988. 11- عبد الله إبراهيم: "موسوعة السرد العربي"، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، د.ط،2005م. 12- فهمي جدعان: "نظرية التراث"، دار الشروق، عمّان، ط1، 1985م. 13- محمد بن حسين الرمضان: "أمثال وأقوال من عامية الأحساء"، مؤسسة الکوثر للمعارف الإسلامية، بيروت، ط1، 1435هـ. 14- محمد رضا الشبيبي: مقدمة کتاب جلال الحنفي البغدادي: "الأمثال البغدادية"، مطبعة أسعد، بغداد، 1382هـ/ 1962م. 15- محمد رياض وتار: "توظيف التراث في الرواية العربية المعاصرة"، اتحاد الکتاب العرب، دمشق، د.ط، 2000م. 16- محمد عابد الجابري: "التراث والحداثة"، مرکز دراسات الوحد العربية، بيروت، ط1، 1991م. 17- مراد عبد الرحمن مبروک: " العناصر التراثية في الرواية العربية في مصر 1914-1986م – دراسة نقدية"، دار المعارف المصرية، القاهرة، ط1، 1991م، ص13. 18- نبيلة إبراهيم: "أشکال التعبير في الأدب الشعبي"، دار نهضة مصر، القاهرة، د.ط، د.ت. 19- هشام النحاس: "معجم فصاح العامية"، مکتبة لبنان ناشرون، بيروت، ط1، 1997م.
الرسائل العلمية: 1- أوهروش أوردية وکميش حکيمة: "توظيف التراث الشعبي في الرواية الجزائرية: رواية الأرض والدم لمولد فرعون أنموذجا"، رسالة ماجستير، جامعة عبد الرحمن ميرة بجاية، الجزائر، 2013/2014م. 2- حصة بنت زيد المفرح: "توظيف التراث الأدبي في القصة القصيرة في الجزيرة العربية"، رسالة ماجستير، جامعة الملک سعود بالرياض، 1425/1426هـ. 3- عيضة محمد القرشي: "الرواية عند غازي القصيبي (دراسة نصية)"، رسالة ماجستير، جامعة أم القرى، 1424هـ. 4- محمد صالح المشاجرة: "لهجة الاحساء في أمثالها المدونة وعلاقتها بالفصحى – دراسة لغوية-"، رسالة ماجستير، جامعة الملک فيصل بالأحساء، 1432هـ /2011م.
الدوريات والصحف: 1- حسن حنفي: "تراثنا الفلسفي"، مجلة فصول، ع1، 1970م. 2- زينب البحراني: "رواية أبو شلاخ البرمائي للأديب السعودي غازي القصيبي"-مقال إلکتروني تحت الرابط: http://www.odabasham.net/. 3- سعد المحارب: "قراءة لرواية أبو شلاخ البرمائي، صحيفة الجزيرة، ع/ 10549، يوم الخميس 26/6/1422هـ 16/9/2001م. 4- سيزا قاسم: "البنيات التراثية في رواية وليد بن مسعود لجبرا إبراهيم جبرا"، مجلة فصول، مج1، ع1، أکتوبر 1980م. 5- عبد السلام المسماري: "توظيف التراث في الشعر العربي الحديث"، مجلة العربي، الکويت، ع412/مارس 1993م، ص85. 6- عبد السلام هارون: " التراث العربي"، مجلة الوعي الإسلامي، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، الکويت، ط1، ع80، 1435/2014م. 7- محمد ثروت أبو الفضل: "عرض کتاب دراسة في الشعر النبطي، تأليف: حمد فرحان حسن النعيمي" مقال إلکتروني تحت الرابط: https://2u.pw/hzZr7
| ||
|
Statistics Article View: 1,216 PDF Download: 756 |
||
