مسعود, . (2021). نحت بارز غير منشور بالمخزن المتحفي بتل الفراعين Unpublished Relief in the Storing-Room at Tell el-Fara'in. test, 38(1), 399-420. doi: 10.21608/bcps.2021.204711
عبد الحميد مسعود. "نحت بارز غير منشور بالمخزن المتحفي بتل الفراعين Unpublished Relief in the Storing-Room at Tell el-Fara'in". test, 38, 1, 2021, 399-420. doi: 10.21608/bcps.2021.204711
مسعود, . (2021). 'نحت بارز غير منشور بالمخزن المتحفي بتل الفراعين Unpublished Relief in the Storing-Room at Tell el-Fara'in', test, 38(1), pp. 399-420. doi: 10.21608/bcps.2021.204711
مسعود, . نحت بارز غير منشور بالمخزن المتحفي بتل الفراعين Unpublished Relief in the Storing-Room at Tell el-Fara'in. test, 2021; 38(1): 399-420. doi: 10.21608/bcps.2021.204711

نحت بارز غير منشور بالمخزن المتحفي بتل الفراعين Unpublished Relief in the Storing-Room at Tell el-Fara'in

Bulletin of the Center Papyrological Studies
Article 20, Volume 38, Issue 1, 2021, Pages 399-420    PDF (1.19 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/bcps.2021.204711
Author
عبد الحميد مسعود
کلية الآثار، قسم الآثار اليونانية والرومانية، جامعة عين شمس، مصر Faculty of of Archeology, Department of Greek and Roman Archeology, Ain Shams University, Egypt
Abstract
يهدف هذا البحث إلى دراسة لوحة مميزة ونادرة من الرخام غير منشورة، ومحفوظة في المخزن المتحفي بتل الفراعين، بکفر الشيخ تحت رقم سجل 549 وسط الدلتا 46 يمين. عثر على هذه اللوحة في مصرف الخضراء



بمرکز "فوه"، بمحافظة کفر الشيخ في ديسمبر 1958[1] (خرائط 1-2)،  وسُلمت إلى تفتيش ري الغربية وکفر الشيخ آنذاک ومنه إلى منطقة الآثار.
تکمن أهمية هذه الدراسة إلى کون هذه اللوحة هي القطعة الأثرية الوحيدة بهذا الأسلوب الفني التي عثر عليها بمصر حتى الآن، ولا تمتلک المتاحف المصرية أي من القطع التي يمکن مقارنتها بهذه اللوحة، وسوف تُنقل هذه اللوحة إلى متحف کفر الشيخ لعرضها ضمن سيناريو العرض المتحفي به. وسوف ترکز الدراسة على الوصف، والدراسة التحليلية الفنية المتضمنة الأسلوب الفني والمقارنات، بالإضافة إلى السياق الأثري للوحة، متبوعا بمحاولة لتأريخ اللوحة.



[1] تقع مدينة فوه على الضفة الشرقية لفرع رشيد إلى الجنوب من مدينة مطوبس، وتقابلنا بعد مغادرة مدينة دسوق  باتجاه الشمال – الغربي نحو مصب فرع النيل عند مدينة رشيد، ويقع مرکز سيدي سالم إلى الشرق منها.
Williams Veronica Seton, Blue Guide: Egypt, Atlas, Streets Atlas of Cairo, Maps, Plans and Illustrations, (London: A & C Black, New York: W. W. Norton, 1983), 645.
This research aims to study a distinctive and rare unpublished marble stela, which is preserved in the storing-room at Tell el-Fara'in, Kafr El-Sheikh under the register-number 549, and middle of the Delta 46 right. This stela was found in the Al-Khadra Canal, "Fewa", Kafr El-Sheikh Governorate, in December 1958, and it was delivered to the inspection of Gharbya and Kafr El-Sheikh irrigation, and then kept in the antiquities area.
The importance of this study is that this stela is the only relief in this style and subject from Egypt, and the Egyptian museums do not have any pieces that can be compared to this relief, and this stela will be transferred to Kafr El Sheikh Museum for display there. The study will focus on the description, the analytical study that includes the artistic style and comparisons, in addition to the archaeological context of the relief, followed by an attempt to date the relief.


 
Keywords
فوة بکفر الشيخ; أرتميس - کلب الصيد - تسريحة الشمامة - العصر الهلينستي - أرسينوي الثانية; الباستيون الزواج. Fewa in Kafr El-Sheikh - Artemis - Hunting Dog; altar- melon coiffure - Hellenistic Age - Arsinoe II - Marriage
References

المصادر المترجمة:

  • Herodotus, Histories, II, Translated by: Godley, A. D., London: Heinmann and Harvard University Press, )1960(.

المراجع العربية والمعربة:

  • سليم حسن، أقسام مصر الجغرافية في العهد الفرعوني، (القاهرة: مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1944).

slym ḥsn,ʾˈaqsʾm mṣr ʾalǧġrʾfyẗ fy ʾalʿhd ʾalfrʿwny, (ʾalqʾhrẗ: mṭbʿẗ lǧnẗ ʾaltʾˈalyf wʾaltrǧmẗ wʾalnšr, 1944).

  • صبحي عاشور، الفنون البطلمية والرومانية، (القاهرة، 2010).

ṣbḥy ʿʾšwr, ʾalfnwn ʾalbṭlmyẗ wʾalrwmʾnyẗ, (ʾalqʾhrẗ, 2010).

  • مانفريد کلاوس، کليوباترا، ترجمة: أشرف نادي أحمد، سلسلة مصريات، 1، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، )2008).

mʾnfryd klʾws, klywbʾtrʾ, trǧmẗ: ʾˈašrf nʾdy ʾˈaḥmd, slslẗ mṣryʾt, 1, ʾalqʾhrẗ: ʾalhyʾẗ ʾalmṣryẗ ʾalʿʾmẗ llktʾb, (2008).

  • عبد الحليم نور الدين، مواقع الآثار اليونانية والرومانية في مصر، ط1، القاهرة: جامعة ميتشيغان، (1999).

ʿbd ʾalḥlym nwr ʾaldyn, mwʾqʿ ʾalʾâṯʾr ʾalywnʾnyẗ wʾalrwmʾnyẗ fy mṣr, ṭ1, ʾalqʾhrẗ: ǧʾmʿẗ mytšyġʾn, (1999).

المراجع الأوروبية:

  • · Abdel-Maksoud, Mohamed & al., "La Fouille du Boubasteion d' Alexandrie", dans: A. Hermary, C. Dubois (éd.), L'Enfant et la mort dans l'antiquité III. Le matériel associé aux tombes d'enfant, Actes de la table ronde internationale organisée à la maison Mediterranéenne des Sciences de l'Home d'Aix-en-provence, 20-21 janvier 2011, Bibliotéque d'Archéologie Méditerraneenne et Africane 12, (Paris-Aix-en-provence, 2012), 427-446.
  • · Beazley, John, Attic Red-Figure Vase Painters, 2nd edition, (ARV²), Oxford: Clarendon Press, )1963).
  • · Bergman, Jan, "Religio-Phenomenological Reflections on the Multi-Level Process of Giving to the Gods", in: Gifts to the Gods: proceedings of the Uppsala symposium 1985, Linders, Tullia & Nordquist, Gullög, (eds.), BOREAS 15, Sweden, Uppsala: University of Uppsala, )1987), 31-42.
  • · Bieber, Margarete, The Sculpture of the Hellenistic Age, New York: Columbia University press, )1955).
  • · Bothmer, Bernard, Egyptian Sculpture of the Late Period, 700 B.C. to A.D. 100, Brooklyn, N.Y.: Brooklyn Museum, )1960).
  • · Bonner, Campbell, Studies in Magical Amulets Chiefly Graeco-Egyptian, Ann Arbor: The University of Michigan Press, )1950).
  • · Carpenter, Thomas, Art and Myth in Ancient Greece: a Hand-Book, (World of art), London: Thames and Hudson, )1991).
  • · Delia, D., "Diana, Isis, or the Moon", in: Egyptian Religion, the Last Thousand Years: Studies dedicated to the memory of Jan Quaegebeur, (Clarysse, W., ed.), I, Orientalia Lovaniensia Analecta (OLA 84), Leuven: Peeters, )1998), 539-50.
  • · Dixon-Kennedy, Mike, Encyclopedia of Greco-Roman Mythology, USA: ABC-Clio, )1998).
  • · Elsner, Jaś. & Rutherford, Ian, Pilgrimage in Graeco-Roman and Early Christian Antiquity: Seeing the Gods, Oxford University Press (OUP) Oxford, )2010).
  • · Fischer-Hansen, Tobias & Poulsen, Birte, From Artemis to Diana: The Goddess of Man and Beast, Copenhagen: Museum Tusculanum Press, )2009).

 Björn Forsen, Griechische gliederweihungen: Eine untersuchung zu ihrer typologie und ihrer religions- und sozialgeschichtlichen bedeutung, Papers and Monographs of the Finnish Institute at Athens, 4: Helsinki: Finnish Institute at Athens, 1996), 57-8, 136, figs. 47-9.Fraser, Peter, Ptolemaic Alexandria, Vols 1-3, Oxford University Press: Academic Monograph Reprints, )1972).

  • · Kahil, Lilly, "s.v. Artemis", Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (LIMC), II, 1 et 2, Aphrodisias - Athena, Zürich & München: Artemis Verlag, )1984).
  • · Knapp, Bettina, Women in Myth, (State University of New York: (SUNY)press, 1997).
  • · Kyrieleis, Helmut, Bildnisse der Ptolemäer, Archäologische forschungen, Bd. 2, Berlin: Mann, )1975).
  • · Lattimore, Richmond, "Herodotus and the Names of Egyptian Gods", Classical Philology, Vol. 34, No. 4, The University of Chicago Press, )1939).
  • · Mattusch, Carol, Pompeii and the Roman Villa: Art and Culture around the Bay of Naples, New York, )2008).
  • · Moreno, Paolo, Scultura ellenistica, I, Roma: Archeologia, Paperback, )1994).
  • · OEAGR, The Oxford Encyclopedia of Ancient Greece & Rome, Vol. 1, New York, Oxford University press, )2010).
  • · Otto, Eberhard, "s.v. Bastet", Lexikon der Ägyptologie, (LÄ), I, Wiesbaden, )1975), cols. 628-630.
  • · Perdrizet, Paul, Les Terres cuites greques ď Égypte de la collecation Fouquet, Nancy: Berger-Levrault, )1921).
  • · Philadelpheus, Alexandre, "Le Sanctuaire d'Artémis Kallistè et l'ancienne rue de l'Académie", Bulletin de correspondance hellénique, (BCH), Vol. 51, Paris, )1927), 155-163.
  • · Pudsey, April, "Children in Roman Egypt", In: Judith Evans Grubbs, Tim Parkin, and Roslynne Bell (eds.), The Oxford Handbook of Childhood and Education in the Classical World, Oxford University Press, )2014).
  • · Roussel, Pierre, "Remarques sur le bas-relief de Kallstè", Bulletin de Correspondance Hellénique (BCH), 51, Paris, )1927), 164-169.
  • · Seton, Williams Veronica, Blue Guide: Egypt, Atlas, Streets Atlas of Cairo, Maps, Plans and Illustrations, London: A & C Black, New York: W. W. Norton, )1983).
  • · Smith, R. R. R. Bert, Hellenistic Sculpture: a Handbook, London: Thames and Hudson, )1991).
  • · Stanwick, Paul, Portraits of the Ptolemies: Greek Kings as Egyptian Pharaohs, Austin: University of Texas Press, )2002).
  • · Themelis, Petros, Brauron: Guide to the Site and Museum, Athens: Apollo ed., )1971).
  • · Thompson, Dorothy Burr, Ptolemaic Oinochoai and Portraits in Faience: Aspects of the Ruler Cult, Oxford Monographs on Classical Archaeology, Oxford: Oxford University Press, 1st. ed., )1973).
  • · van Oppen, Branko, The Religious Identification of Ptolemaic Queens with Aphrodite, Demeter, Hathor and Isis, The City University of New York, )2007). https://www.academia.edu/346393/The_Religious_Identification_of_Ptolemaic_Queens_With_Aphrodite_Demeter_Hathor_and_Isis.3-8-2020.
  • · Van Straten, Folkert, Hierà Kalá: Images of Animal Sacrifice in Archaic and Classical Greece, (Religions in the Graeco-Roman World, Volume: 127), Leiden. New York. Köln: E. J. Brill,) 1995).
  • · Walker, Susan & Higgs, Peter, Cleopatra of Egypt: From History to Myth, Princeton University Press, )2001).
  • · Witt, Reginald, Isis in the Graeco-Roman world, Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, )1971(.
Statistics
Article View: 374
PDF Download: 596