Влияние членения и порядка слов на грамматическое и семантическое значение простых предложений в русском языке. تأثير تقسيم وترتيب الکلمات على المعنى النحوي والدلالي للجمل البسيطة في اللغة الروسية | ||
| مجلة بحوث الشرق الأوسط | ||
| Article 16, Volume 9, Issue 68 - Serial Number 10, October 2021, Pages 1-16 PDF (18.19 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/mercj.2021.205834 | ||
| Author | ||
| ماجدة جميل عاشور الشمري | ||
| قسم اللغة الروسية - کلية اللغات - جامعة بغداد | ||
| Abstract | ||
| البحث الموسوم تأثير تقسيم وترتيب الکلمات على المعنى النحوي والدلالي للجمل البسيطة في اللغة الروسية" يناقش بعض جوانب تأثير تسلسل الکلمات والأرکان الرئيسة والثانوية في الجمل البسيطة في اللغة الروسية. وکذلک يتناول العمل تحليل المعنى النحوي والدلالي لتسلسل الأرکان في الجملة باستخدام طريقة الترتيب الفعلي للکلمات في الجملة البسيطة مما يغير المعنى من حيث القواعد والفکرة للجملة عند تقديم وتاخير أعضاء الجملة وترتيب الکلمات أيضًا مما يؤثر على فهم الجملة وترجمتها بالشکل الصحيح. Abstract: The article discusses some aspects of the influence of the order of the words in simple sentences of the Russian language. The analysis of the grammatical and semantic meaning of the word position in Russian is carried out using the method of actual division of words. | ||
| Keywords | ||
| segmentation of words; grammatical meaning of word order; semantic influence of word following; word positioning in a sentence | ||
|
Statistics Article View: 153 PDF Download: 193 |
||
