"Les aspects idéologiques dans "La Répudiation" de Rachid Boudjedra" | ||
| مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية | ||
| Article 17, Volume 25, Issue 2, June 2021, Pages 868-900 | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/shak.2021.90145.1055 | ||
| Author | ||
| إبراهيم أبوالمعاطي إبراهيم المرسي* | ||
| جامعة کفرالشيخ- کلية الآداب- قسم اللغة الفرنسية وآدابها | ||
| Abstract | ||
| Rachid Boudjedra et son premier ouvrage romanesque "La Répudiation" occupent une place à part dans la littérature algérienne d'expression française. La problématique de notre recherche est basée sur son premier roman "La Répudiation" dont le thème dominant touche presque toutes les familles : c'est celui de la répudiation. Notre recherche porte comme titre :" Les aspects idéologiques dans "La Répudiation" de Rachid Boudjedra." Nous pénétrons dans les profondeurs de la pensée de cet écrivain. A travers notre travail, nous traitons l'aspect politique chez Boudjedra, bien présent tout au long du roman, en affirmant que la littérature et la politique ne se séparent pas. Nous analysons également l'aspect érotique; à travers lequel, l'écrivain traite les relations taboues et incestueuses entre les personnages. Le tabou chez Boudjedra s'est étendu pour frapper la plupart des personnages du roman dont la relation était énigmatique. L'aspect social occupe aussi une place distinguée où le romancier traite la souffrance de toutes les femmes algériennes en insistant sur quelques phénomènes sociaux. Il est clair que l'aspect religieux n'était pas absent de l'idéologie boudjedrienne. L'aspect romanesque au service de l'idéologie boudjedrienne termine notre travail; "La Répudiation", n'a pas réussi seulement à présenter une structure romanesque bien différente; mais il nous fascine aussi par son écriture singulière et l'influence de Boudjedra par d'autres romanciers. En bref, "La Répudiation" a bien exprimé tout ce qui se déroule dans la mentalité de Rachid Boudjedra non pas seulement comme un écrivain d'expression française, mais aussi comme un homme arabo-musulman. | ||
| Keywords | ||
| les aspects romanesque; politique; érotique; social; religieux | ||
|
Supplementary Files
|
||
| References | ||
|
Le roman étudié :
- La Répudiation, éditions Denoël, Collection Folio, Paris, 1969, 252 pages.
Autres ouvrages cités de Rachid Boudjedra :
- La Prise de Gibraltar, roman traduit de l'arabe par Antoine Moussali en collaboration avec l'auteur, éditions Denoël, Paris, 1987.
- Lettres Algériennes, éditions Grasset, Paris, 1995
Ouvrages consacrés partiellement ou totalement à Rachid Boudjedra ou à la littérature maghrébine d'expression française :
- Alemdjrodo (Kangni), Rachid Boudjedra, la passion de l'intertexte, éd. Presses Universitaires de Bordeaux, 2001, disponible sur le site :
- Boutet de Monvel (Marc), Boudjedra l'insolé, L'Insolation, Racines et Greffes, éd. L'Harmattan, Paris, 1994.
- Crouzières-Ingenthron (Armelle), Le double pluriel dans les romans de Rachid Boudjedra, L'Harmattan, paris, 2001.
- Gafaïti (Hafid), Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion, Autobiographie et Histoire, éd. L'Harmattan, Paris, 1999.
- Minces (Juliette), La femme dans le monde arabe, Paris, Mazarine, 1980.
- Toso (Rodinis Giuliana), Fêtes et défaites d'éros dans l'œuvre de Rachid Boudjedra, éd. L'Harmattan, Paris, 1994.
- Zeliche (Mohammed-Salah), L'écriture de Rachid Boudjedra, Poét(h)ique des deux rives, éd. Karthala, Paris, 2005.
Thèses consultées :
- Achheb (Loubna), Quête de soi et désillusion dans L’escargot entêté de Rachid Boudjedra, L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar et Le fleuve détourné de Rachid Mimouni, thèse de doctorat Présentée à la Faculté des Lettres et des Langues, Université SETIF 2, 2014.
- Ghadie (Heba Alah), Rachid Boudjedra autotraducteur, Thèse soumise à la Faculté des études supérieures et postdoctorales dans le cadre des exigences du programme de maîtrise en Lettres françaises, Département de français, Faculté des Arts, Université d'Ottawa, Canada, 2008.
- Radouane (Aissani), L’écriture plurielle dans l’œuvre de Rachid Boudjedra, thèse de doctorat, Faculté des Lettres et des langues, Université les Frères Mentouri Constantine 1, 2008.
Articles et périodiques :
- Ageron (Charles-Robert), Mai 1945 en Algérie : Enjeu de mémoire et histoire, in Matériaux pour l’histoire de notre temps, 2012/4, N° 108
- Babès (Leïla), L’islam pluriel au Maghreb, in International Review of Community Development / Revue internationale d'action communautaire, numéro 26, 1991, p. 123
- Benmerabet (Fouzia), L'espace du tragique ou le drame de la mère dans La Répudiation de Rachid Boudjedra, in Synergies Algérie, no 26, 2018
- Bonn (Charles), "La répudiation", ou le roman familial et l'écriture-espace tragique. In: Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, n°22, 1976. pp. 175-180
- Boudjedra (Rachid), in Présence Francophone, No. 19, Automne, 1979, pp.61-62
- Dugas (Guy), "Approche socio-historique : une ou des littérature(s) maghrébine(s)" in Memmes, Abdallah, Approches scientifiques du texte maghrébin, Casablanca, Toubkal, 1987
- Dumais (Monique), L’autre salut : femmes et religions. In Recherches féministes, Volume 3, numéro 2, 1990, p. 2 disponible sur https://doi.org/10.7202/057603ar
- El Tibi ( Zeina), La place de la femme dans l'islam, in Société, droit et religion", numéro 4, 2014
- Fouzia Benmerabet, L’espace du tragique ou le drame de la mère dans La Répudiation de Rachid Boudjedra, Synergies Algérie n° 26, 2018
- Hamès (Constant), « Problématiques de la magie-sorcellerie en islam et perspectives africaines », in Cahiers d’études africaines [En ligne], 189-190 | 2008, mis en ligne le 15 avril 2011, consulté le 19 avril 2019.
- Isikioune (Mehdi), La sorcellerie fait des ravages en Algérie : Des cimetières entiers transformés en laboratoire de charlatanisme, in Le courrier d'Algérie, disponible sur " https://lecourrier-dalgerie.com/la-sorcellerie-fait-des-ravages-en-algerie-des-cimetieres-entiers-transformes-en-laboratoire-de-charlatanisme/"
- Ouhibi-Ghassoul (Bahia Nadia), L'écriture dans l'œuvre de Boudjedra, in Rachid Boudjedra, une poétique de la subversion, éd. L'Harmattan, Paris, 1999
- Probst-Biraben (J.-H.), Le Serpent, persistance de son culte dans l'Afrique du Nord.. In: Journal de la Société des Africanistes, 1933, tome 3, fascicule 2.
Sitobiographie :
- https://www.cnrtl.fr/definition/id%C3%A9ologie
- https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/ideologie/
- https://jeanyvesthorrignac.fr/wa_files/info_508_oujda.pdf
- https://www.cairn.info/revue-sud-nord-2001-1-page-27.htm
| ||
|
Statistics Article View: 1,039 |
||
