الاستطيقا الصوتية في القصيدة الخمرية لابن الفارض | ||
| مجلة کلية الآداب . جامعة بني سويف | ||
| Article 3, Volume 22, عدد خاص, October 2021, Pages 185-252 PDF (1.82 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfabsu.2021.216236 | ||
| Author | ||
| د/سارة السيد ابراهيم غانم* | ||
| جامعة بورسعيد | ||
| Abstract | ||
| لاشک أن الاستطيقا علم يهتم بالجمال المطلق وتحقيقه في کل شيء ممکن حولنا، ولا يتأتى الجمال النصي إلا مبتدأ بالصوت؛ ولذلک جاءت الدراسات الأسلوبية مهتمة بما ينتجه الصوت من جمال في النص وما ينثره من شذى يمتد في السلاسل الکلامية والمحاکاة الصوتية والتطريز الصوتي في النص ککل، مما يعطي رمزًا دالا في نفس المتلقي ويحقق تماسک النص ومقبوليته إن الأسلوبية کفرع من اللسانيات تهتم بدراسة الخصائص اللغوية التي تنقل الکلام من سطحيته إلى کونه نصًا أدبيًا له تأثير فني، ولا تغفل ما للنص الشعري خاصة من طاقات إبداعية تصويرية وبنى إيقاعية و إمکانات دلالية وخروج عن الاعتادية إلى الرمزية التأويلية ولقد ارتضت الدراسة تطبيقها على نص صوفي يحمل في طياته رمزية صوتية وزمنية تعطي نوعًا من الانفتاح على واقع زمني مرتبط منذ بدء الخلقية وممتدا عبر الحاضر إلى المستقبل من خلال قصيدة ابن الفارض ( الخمرية) ، وجاءت الدراسة – فضلا عن المقدمة والأهداف والرؤية والمفاهيم المفتاحية وحدود الدراسة والتعريف بالشاعر والدراسات السابقة وقد توصلت الدراسة لمجموعة من النتائج من أبرزها : *لقد أبرز (علم الجمال الصوتي) الکثير من التيمات الصوتية والملفوظات الجمالية التي يظهر عليها النص الشعري مما تجعله يؤدي الغرض منه ويقدم المعنى المقصود بلغة فنية تعلو على اللغة العادية. *أظهرت (الدراسة الأسلوبية الصوتية) نواحي الجمال في النص سواء من الناحية التعبيرية، والناحية التأثيرية المقبولية، ولم تغفل الناحية الشکلية. *دراسة الجمال في اللغة تهدف لرصد إمکانيتها وفهم أسرارها وتوضيح وسائل الترميز الصوتي بها دون إغفال لجوانبها اللغوية والسيميولوجية، والکل يعمل في بوتقة واحدة؛ ليساعدنا على فهم أعمق للغتنا الجميلة لا سيما الشعرية منها . Abstract: There is no doubt that (Aesthetics) is a science concerned with absolute beauty and its realization in everything possible around us, and textual beauty can only be achieved by beginning with the sound; Therefore, stylistic studies were concerned with the beauty that the voice produces in the text and the fragrance it spreads that extends in the verbal chains, onomatopoeia and vocal embroidery in the text as a whole, which gives an indicative symbol in the same recipient and achieves the cohesion and acceptability of the text Stylistics, as a branch of linguistics, is concerned with studying the linguistic characteristics that transfer speech from its superficiality to being a literary text that has an artistic effect. The study agreed to apply it to a Sufi text that carries within it phonetic and temporal symbolism that gives a kind of openness to a temporal reality linked since the beginning of creation and extending through the present to the future through Ibn Al-Farid’s poem (Al-Khamriya). Introducing the poet and previous studies The study reached a set of results, the most important of which are: The (sound aesthetics) has highlighted many of the phonetic themes and aesthetic expressions on which the poetic text appears, which makes it fulfill its purpose and present the intended meaning in an artistic language that is superior to the ordinary language. The (sound stylistic study) showed the aspects of beauty in the text, both in terms of expressiveness, and in terms of influence and acceptance, and did not neglect the formal aspect. | ||
| Keywords | ||
| الاستطيقا الصوتية، القصيدة الخمرية، ابن الفارض Phonetic Etiquette; (Al-Khamriya poem; Ibn Al-Farid | ||
|
Statistics Article View: 147 PDF Download: 199 |
||
