دراسة أثرية لتمثال نذرى من أشمون محافظة المنوفية | ||
| مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب | ||
| Article 1, Volume 23, Issue 2, 2022, Pages 1-40 PDF (3.22 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jguaa.2022.115767.1222 | ||
| Author | ||
| تامر محمد فوزي حسين شعفة* | ||
| مدرس الآثار المصرية، قسم الآثار المصرية، كلية الآداب جامعة المنوفية (مصر) | ||
| Abstract | ||
| يتناول هذا البحث نشر تمثالٍ من حجر الجرانيت الأسود، في حالة سيئة من الحفظ؛ نتيجة ما لحق به من تدمير في جزئه العلوى، بحيث لم يبق سوى الجزء السفلى منه يُظهر صاحبه جاثياً على رکبتيه يُقدم لفة من الحبال تُزين برأس الکبش رمز المعبود آمون-رع. وقد عُثر على هذا التمثال فى مدينة أشمون بمحافظة المنوفية، وهو محفوظ- حاليًا– بمتحف العريش القومي. وتهدف الدراسة إلى نشر التمثال، ونسخ نصوصه الهيروغليفية وترجمتها، والتعليق الخطى واللغوي عليها، فضلًا عن توضيح قيمته التاريخية للإقليم الرابع من أقاليم مصر السفلى الذي کان يشغل أجزاء کبيرة من محافظة المنوفية، وکذلک قيمته الحضارية بما يحتوى عليه النقش من لقب يُشير إلى مکانة صاحبه الرفيعة في البلاط الملکى، هذا فضلاً عن قيمته الدينية بما يحمله من معان متعددة. ومما يؤسف له أن التمثال عُثر عليه مصادفة، وليس عن طريق حفائر أو مسح أثرى، ومن ثم غياب السياق الأثري، لذا يُثير هذا التمثال جملة من القضايا؛ کتحديد طرازه، ومصدره الأصلى وتاريخه، وعلى الرغم من هذه الإشکالات، فإن بعض الشواهد التقنية والفنية تُشير إلى أنه يرجع إلى عصر الدولة الحديثة؛ تحديداً عصر الأسرة الثامنة عشرة. | ||
| Keywords | ||
| تمثال نذرى; حبل القياس; الأراضى الزراعية; المسَّاح; آمون- رع | ||
| References | ||
|
ثبت المصادر والمراجع أولاً: المراجع العربية والمعربة: - إبراهيم، صفاء عبد المنعم، "ناووس التمثال في مصر القديمة حتى نهاية الدولة الحدیثة دراسة دینیة فنیة لغویة"، رسالةماجستير غیر منشورة، کلیة الآثار/ جامعة القاهرة ،2003م. - إسماعيل، شرين المرسى، "التماثيل حاملة رموز وهئيات المعبودات فى العصر المتأخر"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآداب/، جامعة المنيا، 2019م.
- آرموار، روبرت، آلهة مصر القديمة وأساطيرها، ترجمة، مروة الفقى، مراجعة، محمد بکر، القاهرة، 2005 م.
- بدوي، کيس، المعجم الوجيز فى مفردات اللغة المصرية القديمة، القاهرة، 1958م.
- بيدمان، فالنتين، حاتشبسوت من ملکة إلى فرعون مصر، ترجمة: على إبراهيم منوفى، مراجعة: علاء الدين شاهين، القاهرة:المرکز القومي للترجمة، 2015م.
- الجعار، دعاء إبراهيم عبد النعيم، "الأذن فى مصر القديمة (دراسة لغوية حضارية)"، رسالة دکتوراه غیر منشورة، کلیة الآثار/ جامعة القاهرة، 2017م.
- حسون، محمد أحمد السيد، "وظائف وموظفو القصر الملکى حتى نهاية عصر الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1990م.
- دراز، احمد عبد الحليم، "مدينة أشمون في العصور القديمة"، مؤتمر الفيوم الخامس، النيل ومصادره عبر العصور، کلية الآثار/ جامعة الفيوم، 2005م.
- دونان، وزفي کوش، الالهة والناس فى مصر من 3000ق.م إلى 395 م، ترجمة: فريد بورى، مراجعة: ذکية طبوزادة، القاهرة ، 1997م.
- الرشيدي، تامر أحمد فؤاد، "أسماء وألقاب معبودات الدولة الرسمية ودلالاتها في مصر القديمة حتى نهاية الدولة الحديثة (دراسة تحليلة)"، رسالة دکتوراة غير منشورة، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 2011م.
- الرشيدي، ثناء جمعة، "ألقاب آلهة مجمع أونو (هليوبوليس) منذ الدولة القديمة وحتى نهاية عصر الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1990م.
- سعيد، لؤي محمود، "الفکر الشعبي الديني في مصر القديمة (دراسة تحليلية)"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1999م.
- سليم، حسن أحمد، "التماثيل المقدمة للناووس من الأسرة السادسة والعشرين وحتى الأسرة الثلاثين"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآداب بسوهاج/ جامعة أسيوط، 1990م.
- الشرقاوي، محمد عبد الرحمن، "تمثال نذري من عهد الملک رمسيس الثالث بقرية دنشواي محافظة المنوفية"، مجلة شعبة الدراسات التاريخية والأثرية، کلية الآداب/ جامعة المنوفية، 2006م.
- شعفة، تامر محمد فوزى، "دراسة أثرية لکتلة حجرية من عهد الملک رمسيس الثالث"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ. 22، ع.2، 2021م. - عبد الباسط، محمد أمام صالح، "نقوش بوابات معابد طيبة منذ بداية الدولة الحديثة حتى نهاية العصر المتأخر"، رسالة ماجستير غیر منشورة، کلیة الآثار/ جامعة جنوب الوادي، 2017م.
- عبدالله، مروة عبد الرازق، "الضفدعة في مصر القديمة، دراسة دينية أثرية منذ أقدم العصور حتى نهاية العصر الفرعونى"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآداب/ جامعة الإسکندرية، 2012م.
- عبد الوهاب، وزير وزير، "الإزدواجية في الألقاب الإدارية في مصر حتى نهاية عصر الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآثار/جامعة القاهرة، 1996م.
- عيسى، سوسن محمد حسن، "الحبل في النصوص والمناظر الدينية والجنائزية في الدولة الحديثة"، رسالة دکتوراة غير منشورة، کلية الأداب/ جامعة عين شمس، 2016م.
- لالويت، کلير، الفن والحياة فى مصر الفرعونية، ترجمة: فاطمة عبدالله محمود، ومراجعة: محمود ماهر طه، تقديم: مرسى سعد الدين، القاهرة،2003م.
- مجاهد، عبد المنعم محمد، "نصوص ومناظر القرابين فى مقابر النبلاء فى عهد الدولتين القديمة والوسطى (دراسة مقارنة)"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآداب/ جامعة الإسکندرية، 2000م.
- رشدي، جيهان محمد السيد، "الجدل ومنتجاته فى مصر القديمة من خلال الشواهد الأثرية حتى نهاية الدولة الحديثة"، رسالة دکتوراه غير منشورة، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 2007م.
- محروس، زينب على محمد، "الضرائب فى مصر القديمة حتى نهاية الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1986م.
- محمد، رشا فاروق، "المظاھر الحضارية المرتبطة بمسح الأرض الزراعية حتى نهاية الدولة الحدیثة "، مجلة کلية الآداب، جامعة الإسکندرية، ع.77، 2015م.
- محمود، بهاء الدين، المعبد فى الدولة الحديثة فى مصر الفرعونية تنظيمه الإداري ودوره السياسي، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 2001م.
- مصطفى، عادل سيد، "المائدة الملکية في مصر الفرعونية حتى نهاية الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآداب/ جامعة المنوفية، 1993م.
- موسى، محمد على، "الألقاب والوظائف المدنية فى معابد طيبة خلال عصر الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير غير منشورة، کلية الآداب/ جامعة المنصورة، 2012م.
- النادي، منى أبو المعاطي، "الآلهة المصورة على لوحات دیر المدینة في الدولة الحدیثة"، رسالة ماجستير غیر منشورة، کلیة الآثار/ جامعة القاهرة ، 1999م. - نوبلکور، کريستيان ديروش، حتشبسوت، ترجمة: فاطمة عبدالله محمود، ومراجعة وتقديم: محمود ماهر طه، القاهرة 2005م.
- نور الدين، عبد الحلیم، الديانة المصــریة القديمة، المعبودات، جـ.1، ط.2، القاهرة، 2010م.
- ولکنسون، ريتشارد، دليل الفن المصرى القديم، القاهرة، 2007م.
ثانياً: المراجع الأجنبية:
- Al-Ayedi, A.R., Index of Egyptian Administrative, Religious and Military Titles of the New Kingdom, Ismailia, 2006.
- Andrews, C., Amulets of Ancient Egypt, London, 1994.
- Ausec, C. L., Gods Who Hear Prayers Popular Piety or Kingship in Three Theban Monuments of New Kingdom, Berkeley, 2010.
- Barguet, P.: «Une Statuette de Senenmout au Musée du Louvre», CdE 28, 1953, 23-27.
- --------------.:«Khnoum-Shou, Patron des Arpenteurs», CdE 56, 1953, 223-227.
- Barta, W., Aufbau und Bedeutung der Altägyptischen Opferformel, ÄF 24, Gluckstadt, 1968.
- GESSLER-LÖHR, B.: “Pre-Amarna or Post-Amarna? The Tomb of the God’s Father Hatiay at Saqqara”, in Ancient Memphis, 'Enduring is the Perfection': Proceedings of the International Conference held at Macquarie University, Sydney on August 14-15, OLA 214, Leuven, 2012, 147-191.
- BEINLICH-SEEBER, C & SHEDID, A. G., «Das Grab des Userhat (TT 56)», ÄV 50, Mainz, 1987.
- BERGER, S.: «A Note on Some Scenes of Land Measurement», JEA 20, 1934, 54-56.
- Bernhauer, e.:«Zur Typologie rundplastischer Menschendarstellungen am Beispiel der Altägyptischen Privatplastik», SAK 34, 2006, 33-49.
- -------------, Innovationen in der Privatplastik: die 18.Dynastie und ihreEntwicklung, Wiesbaden, 2010.
- BETH SIMMANCE, E.: «Communication with the Divine in Ancient Egypt: Hearing Deities, Intermediary Statues and Sistrophres», Ph.D thesis, University of Birmingham, 2017.
- Bonnet, H., Reallexikon der Ägyptischen Religiongeschichte, Berlin, 1952.
- -------------.: «Herkunft und Bedeutung der Naophoren Statue», MDAIK 17, 1961, 91-98.
- BIERBRIER, M., Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae, in the British Museum XII, London, 1993.
- Borchardt, L.:.: «Statuen von Feldmessern», ZÄS 42, 1905, 70-72.
- -------------, Statuen und Statuettenvon Königen und Privatleuten III, Berlin 1930.
- Bothmer, B.V., Egyptian Sculpture of the Late Period 700 B.C. to A.D. 100, New York, 1960.
- Brock, J.: “Four Surveyors of The Gods: – In the XVIII Dynasty of Egypt – New Kingdom c.1400 B.C ”, In From Pharaohs to Geoinformatics: Proceedings of FIG Working Week ,Cairo, Egypt, Saturday April 16, 2005, 1/15-15/15.
- Cathleen A. K.: “The Statuary of Senenmut”, In Hatshepsut from Queen to Pharaoh, New York, 2005.
- Clère, J.J.: »Le Fonctionnement Grammatical de l'Expression prỉ xrw en Ancien Égyptien«, Mélanges Maspero, I, MIFAO 66, No.2, Le Caire, 1935, 85-107.
- Daressy, G.: «À Travers les koms du Delta», ASAE 12, 1912, 179-181.
- ------------ .: «Une Inscription d’Achmoun et la Géographie du Nome Libyque», ASAE 16, 1916, 221-246.
- Davies, de ,The Rock Tombs of El -Amarna, vol. 4, London, 1906.
- -------------, The Tombs of Two Officials of Tuthmosis the Fourth (No 75 and 90), London, 1923.
- -------------, The Tombs of Menkheperrasonb, Amenmose and another (No 86, 112, 42 and 226), London, 1933.
- -------------, Scenes from Some Theban Tombs (No 38, 66, 162 with excerpts from 81), Oxford, 1963.
- Doxey, D., Egyptian Non-royal Epithets in the Middle Kingdom, Leiden, 1998.
- EGGEBRECHT , E. (ed.), Sennefer die Grabkammer des Bürgermeisters von Theben, Hildesheim, 1988.
- el-Sharkawy, B.S.: «, A New ‘Greatest of the Directors of Craftsmen’ (i.e., High Priest of Ptah at Memphis) from MitRahinah», Abgadiyat 2, 2007, 22-29.
- Faulkner, R.O & Jegorović. B, Modernized a Concise Dictionary of Middle Egyptian with English-Egyptian Index & List of Rare Hieroglyphs, Oxford, 2017.
- Franke, D.: «The Middle Kingdom Offering Formulas-A Challenge», JEA 89, 2003, 39-57.
- GABOLDE, L.:.: «Une Statuette Thébaine aux Noms de Pépi Ier et "d’Amon-Rê Maître de la Ville de Thèbes" (BM EA 58366) », BdE 143, 2008, 161-174.
- Gardiner, A., Egyptian Grammar, Oxford, 1973.
- Gauthier, H., Dictionnaire des Noms Géographiques IV, Le Caire, 1928.
- GOEDICKE, H.:.: “Jmn nb nswt tAwy”, in Intellectual Heritage of Egypt. Studies Presented to Lászlo Kákosy by Friends and Colleagues on the Occasion of His 60th Birthday, StudAeg 14, Budapest 1992.
- Graefe, E.: «Amun-Re, "Patron der Feldmesser"», CdE 48, 1973, 36-46.
- Griffiths, J.: «Some Remarks on the Enneads of Gods», Orientalia 23, 1959.
- Guilmot, M.: «Le Titer Imi-Khent dans L’Egypte Ancienne», CdE 39, 1964, 31-40.
- Guksch, H., Das Grab des Benja, gen. Paheqamen -Theben Nr. 343, ÄV 7, Mainz,1978.
- Hannig, R., Die Sprache der Pharaonen Großes Handwörterbuch Ägyptischen-Deutsch (2800-950 v.Chr.), Mainz, 2005.
- HALL, H.R., Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae, etc., in the British Museum VII, London, 1925.
- Hartwing, M., The Tomb Chapel of Menna (TT69), Cairo, New York, 2013.
- Hayes, W.C., A Papyrus of the Late Middle Kingdom in the Brooklyn Museum, New York, 1955.
- Helck, W., Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs, Leiden: E.J. Brill, 1958.
- Ilin-Tomich, A.: «Changes in the Htp-di-nsw Formula in the Late Middle Kingdom and the Second Intermediate Period», ZÄS 138, 2011, 20-34.
- Jones, D., An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom, vol. I, Oxford, 2000.
- Kayser, H.,Die Tempelstatuen Ägyptischer Privatleute im Mittleren und im Neuen Reich, Heidelberg, 1936.
- Kees, Das Re-Heiligtum des Königs Ne-Woser-Re, III, Leipzig, 1928.
- Klotz, D.: «Replicas of Shu. On the Theological Significance of Naophorous and Theophorous Statues», BIFAO 114, 2014, 291-338.
- KRUCHTEN, J. M.: «Le “Maître des Dieux” de Karnak», in U. Verhoeven, E. Graefe (Eds), Religion und Philosophie im Alten Ägypten. Festgabe für Philippe Derchain zu seinem 65. Geburtstag am 24. Juli 1991, OLA 39, Leuven 1991.
- LEGRAIN, G., Statues et Statuettes de Rois et de Particuliers I. Catalogue Général des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire, Le Caire, 1906.
- Lieblein, Hieroglyphisches Namen-Wörterbuch, Leipzig, 1871.
- Otto, E.: «Zur Bedeutung der ägyptischen Tempelstatue seit dem Neuen Reich», Orientalia 17, 1948, 448-466.
- Quirke, S., Titles and Bureaux of Egypt 1850-1700 BC, London, 2004.
- Rowland, J.: «The Delta Survey: Minufiyeh Province, 2006–7», JEA 93, 2007, 35-49.
- SADEK, A. I.:«Popular Religion in Egypt during the New Kingdom», HÄB 27, 1987.
- Sandman, M., «Texts from the Time of Akhenaten», BiAe 8, Bruxelles, 1938.
- Satzinger, H.: «Beobachtungen zur Opferformel: Theorie and Parxis», LinAeg 5, 1997,1-13.
- Saunero, S.: «Villes et Légends d'Égypte», BIFAO 62, 1964, 33-57.
- Säve-Söderbergh, T., Four Eighteenth Dynasty Tombs, Private Tombs at Thebes, vol.1, Oxford, 1957.
- Smither, P.C.: «The Writing of Htp di nsw in the Middle and New Kingdoms», JEA 25, 1939, 34-37.
- -----------.:«A Tax-Assessor's Journal of the Middle Kingdom», JEA 27, 1941, 74-76.
- SPIEGELBERG, W & Jacoby, A.: «Der Frosch als Symbol der Auferstehung bei den Ägyptern», Sphinx 7,1903, 215-228.
- SPIEGELBERG, W..: «Der Heilige Widderkopf des Amon», ZÄS 62, 1927, 23-27.
- Taylor, J.A., An Index of Male Non- Royal Egyptian Titles, Epithets & Phrases of the 18th Dynasty, London, 2001.
- Thomas, E.: «Terrestrial Marsh and Solar Mat», JEA 45, 1959, 38–51.
- Van den Boorm, G.P.F., The Duties of the Vizier, Civil Administration in the Early New Kingdom, London, 1988.
- Vandier, J., Manuel d’Archéologie Égyptienne, III, Les Grandes Époques. La Statuaire, Paris, 1958.
- VERNUS, P.: «Sur les Graphies de la Formule l’Offrande que Donne le Roi’ au Moyen Empire et à la Deuxième Période Intermédiaire», in St. Quirke (ed.), Middle Kingdom Studies, New Malden, 1991.
- Wilson, A., «Ptolemaic Lexikon, A Lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu», OLA 78, Leuven, 1997.
- Wreszinski, W., Atlas zur Altäegyptischen Kulturgeschiclte, Teil. I, Leipzig, 1923.
| ||
|
Statistics Article View: 1,313 PDF Download: 1,449 |
||
