استخدام وسائل الاتصال السمعي البصري في تجديد الحبس الاحتياطي عن بُعد (دراسة مقارنة بين فرنسا ومصر) | ||
| مجلة القانون والاقتصاد | ||
| Article 4, Volume 95, Issue 1, March 2022, Pages 239-374 PDF (1.25 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/mle.2022.226413 | ||
| Author | ||
| ياسر عرفة محمود محمود عيسى* | ||
| دکتوراه القانون الجنائي کلية الحقوق ــ جامعة القاهرة | ||
| Abstract | ||
| الملخص لعل الحبس الاحتياطي هو أکثر الإجراءات الجنائية التي نالت اهتمام رجال القانون وغيرهم, بحسبانه الإجراء الأخطر الذي ينال من حرية المتهم فيسلبهُ إياها بشکل مؤقت رغم افتراض براءته, ولهذا الإجراء ماضي ملوث, وبالتالي فقد حاولت جُل التشريعات الحديثة الحد منه, بل وإلغاؤه في بعض الجرائم, واستبدال بعض التدابير غير السالبة للحرية به. ورغم ما تعرض له الحبس الاحتياطي من انتقادات حادة, فإنه لا يزال يُمثل جزءًا مهمًا من منظومة الإجراءات الجنائية التي تهدُف إلى الحفاظ على المصلحة الاجتماعية, ممثلةً في صيانة التحقيق والنأي به عن العبث والتأثير المُضلل. وإذا کانت سهام النقد ما فتئت توجه إلى الحبس الاحتياطي في ذاته ـــــ أي کقرار مبدئي يوجه إلى المتهم بعد استجوابه ـــــ فإن تجديد الحبس الاحتياطي أو تمديده بعد نهاية مدته يضحى محل انتقاد أکثر حدة, لأن الحبس الاحتياطي المبدئي إن کان ينال من قرينة البراءة, فتجديده والتوسع في هذا التجديد يؤدي إلى الإيغال في النيل من هذه القرينة, على النحو الذي يمکن معه القول بأن "تجديد الحبس الاحتياطي هو تجديد للتغول على قرينة البراءة". وإذا کان تجديد الحبس الاحتياطي بشکله التقليدي ــــ الذي يتم النظر فيه عَبر جلسات تقليدية تجري داخل قاعة المحکمة, ويتصل فيها المتهم بمحاميه وبقاضيه الطبيعي ــــ قد نالته انتقادات متکررة, فإن تجديد الحبس الاحتياطي الذي يجري عبر عقد جلسات افتراضية بواسطة وسائل الاتصال السمعي البصري سيزيد من حدة تلک الانتقادات, إذ إن هذه الجلسات الافتراضية ستُلقي بظلال من الشک حول احترام حقوق الدفاع, وعلى مدى الحفاظ على الرابطة النفسية التي تنشأ بين المتهم وقاضيه الطبيعي عند التواصل المباشر بينهما, ومن ثم فإن هذا النظام الجديد يثير العديد من المشکلات التي تدفع في سبيل عدم قبوله. وهذه المشکلات وجدت صداها في القضاء الفرنسي, خاصة حين تطرق کلٌ من مجلس الدولة ومحکمة النقض إلى النظر في مدى قانونية آلية تجديد الحبس الاحتياطي عن بُعد ــــ وهي الآلية التي تقررت بتنظيمها الجديد محل البحث بموجب الأمر رقم 303 لسنة 2020 ــــ إلى أن فصل المجلس الدستوري في مسألة دستوريتها بتاريخ 15 يناير سنة 2021م. | ||
Highlights | ||
تکملة المقال داخل الملف المرفق | ||
| Keywords | ||
| الحبس الاحتياطي; تجديد الحبس الاحتياطي عن بُعد; وسائل الاتصال السمعي البصري; المجلس الدستوري الفرنسي; الطوارئ الصحية; منظومة التحول الرقمي | ||
| References | ||
|
قائمة المراجع أولاً - المراجع باللغة العربية: أحمد فتحي سرور: - الوسيط في قانون الإجراءات الجنائية, الکتاب الأول, الأحکام العامة للإجراءات الجنائية السابقة على المحاکمة, دار النهضة العربية, الطبعة العاشرة, سنة 2016. - القانون الجنائي الدستوري, دار الشروق, سنة 2006. - الحماية الدستورية للحقوق والحريات, دار الشروق, الطبعة الثانية, سنة 2000. - الوسيط في قانون الإجراءات الجنائية, الجزء الأول, المبادئ الأساسية للإجراءات الجنائية, مطبعة جامعة القاهرة والکتاب الجامعي, طبعة سنة 1979. أحمد محمد أبو مصطفى, الحبس الاحتياطي وفقًا لأحدث التعديلات, مجلة الحقوق للبحوث القانونية والاقتصادية ـ کلية الحقوق ـ جامعة الإسکندرية, عدد خاص, سنة 2010. أشرف توفيق شمس الدين: - إحالة الدعوى الجنائية إلى القضاء في النظم الإجرائية المقارنة, دار النهضة العربية, الطبعة الثانية, سنة 2012. - التوازن بين السلطة والحرية ووجوب تقييد سلطة النيابة العامة في التحقيق, دراسة نقدية للقانون المصري مقارنًا بالقانونين الألماني والفرنسي, دار النهضة العربية, الطبعة الثانية, سنة 2015. - دور النيابة العامة في النظام الجنائي الجرماني, مستخرج من مجلة حقوق حلوان للدراسات القانونية والاقتصادية, السنة الأولى, العدد الثاني (يوليو – ديسمبر), سنة 1999. - شرح قانون الإجراءات الجنائية, الجزء الأول, الدعوى الجنائية – الاستدلال والتحقيق الابتدائي – التصرف في الأوراق, بدون دار نشر, الطبعة السادسة عشر, سنة 2019. السيد عتيق, شرح قانون الإجراءات الجنائية المصري, الجزء الأول, الدعوى, دار النهضة العربية, دون سنة نشر. بشير سعد زغلول: الرقابة القضائية على أوامر الحبس الاحتياطي والإفراج المؤقت,دراسة مقارنة في کل من القانون القطري والمصري والفرنسي, المجلة القانونية والقضائية - مرکز الدراسات القانونية والقضائية - وزارة العدل – قطر, السنة الثالثة, العدد الثاني, سنة 2009. حسن صادق المرصفاوي, المرصفاوي في أصول الإجراءات الجنائية (الدعوى الجنائية ـــ الدعوى المدنية ــــ التحقيق الابتدائي ــــ المحاکمة ـ طرق الطعن في الأحکام), منشأة المعارف بالإسکندرية, الطبعة الأخيرة, بدون سنة نشر. عبد الرؤف مهدي, الحبس الاحتياطي في ضوء أحکام القانون رقم 145 لسنة 2006, بدون ناشر, سنة 2007. مأمون محمد سلامة, الإجراءات الجنائية في التشريع المصري, الجزء الأول, دار النهضة العربية, 2004- 2005. محمود محمود مصطفى, شرح قانون الإجراءات الجنائية, دار ومطابع الشعب, الطبعة الثامنة, سنة 1963. ثانيًا ـ المراجع باللغة الفرنسية: - Antonin Gelblat, Laurie Marguet, «État D’urgence Sanitaire: La Doctrine Dans Tous Ses États?», La Revue Des Droits De L’homme, Online, Actualités Droits-Libertés, Online Since 20 April 2020, Connection On 06 November 2020.
- Bissiriou Kandjoura, Le Coronavirus: Réflexion Sur Le Régime Juridique Et Les Effets De La Crise Sanitaire Due Au Covid-19. Covid -19 Et Constitution, Université Virtuelle Du Sénégal Et L’association Sénégalaise De Droit Constitutionnel, Oct 2020, Dakar, Sénégal. Hal-03183338.
- Christian Licoppe, Maud Verdier, L’interprétariat Par Visioconférence Au Sein Des Chambres De L’instruction En France: Une Étude Conversationnelle De L’activité D’interprétariat Dans Un Dispositif Interactionnel Médiatisé, Éditions De La Maison Des Sciences De L'homme, «Langage Et Société» 2015/3 N° 153.
- Christian Licoppe, Laurence Dumoulin, L'ouverture Des Procès À Distance Par Visioconférence Activité, Performativité, Technologie, Lavoisier, «Réseaux» Issn 0751-7971, 2007/5, N° 144.
- Carla De Checchi, Emma Fata, Droits De La Défense À L'ère Du Numérique: Quels Constats? Le 07 Avril 2021, Affichesparisiennes, Journal D'information Juridique Et D'annonces Légales.
- Catherine Le Bris, «La Crise Sanitaire En France Au Regard Du Droit International Des Droits De L’homme Ou Les Limitations Des Libertés En Quête D’un Juste Équilibre», La Revue Des Droits De L’homme, En Ligne, 19, 2021, Mis En Ligne Le 04 Février 2021, Consulté Le 30 Mars 2021.
- Dominique Schoenher, Les Libertés, Victimes Collatérales Du Covid-19?. Les Notes Du Creogn, Centre De Recherche De L’ecole Des Officiers De La Gendarmerie Nationale, 2020, N° 49. Hal-03095405.
- Évelyne Bonis, Virginie Peltier, Chronique De Droit Pénal Et De Procédure Pénale (Janvier 2020 À Juin 2020) Conseil Constitutionnel «Titre Vii» 2020/2 N° 5.
- Florian Engel:
- Les Nouvelles Frontières De La Détention Provisoire, Articlele 9 Octobre 2020, Dalloz Actualite, Édition Du 16 Avril 2021.
- Inconstitutionnalité De La Prolongation De La Détention Provisoire Sans Juge, Article Le 2 Mars 2021, Dalloz Actualite, Édition Du 16 Avril 2021.
- François Cordier, Procédure Pénale, Dalloz, «Revue De Science Criminelle Et De Droit Pénal Comparé», 2018/4 N° 4.
- François Laroche, Les Mesures De Détention Avant Jugement Au Canada Et En France, Mémoire Maîtrise En Droit, Université Laval Québec Canada Et Université De Toulouse France, 2016.
- Grégory Mollion, Les Garanties Légales Des Exigences Constitutionnelles, Presses Universitaires De France, «Revue Française De Droit Constitutionnel», 2005/2 N° 62.
- Garot Liouba, Interprétation De Conférence À Distance. Faculté De Philosophie, Arts Et Lettres, Université Catholique De Louvain, 2020. Prom: Frogneux, Cécile.
- Hugues Diaz, Prolongation De La Détention Provisoire : Recours À La Visioconférence Et Santé Du Détenu, Articlele Le 21 Décembre 2017, Dalloz Actualite, Édition Du 16 Avril 2021.
- Jean-Baptiste Jacquin, La Cour De Cassation Dénonce La Prolongation Des Détentions Provisoires Sans Juge, Article, 26 Mai 2020.
- Jean-Marc Pastor:
- Inconventionnalité De La Visio-Audience Pénale Durant L’épidémie De Covid-19, Dalloz-Actualite, Édition Du 16 Avril 2021.
- La Possibilité D’imposer La Visioconférence Devant Les Juridictions Pénales Et La Prolongation De Plein Droit Des Délais Maximaux De Détention Provisoire Sont Contraires À La Convention Européenne Des Droits De L’homme, Dalloz-Actualite, Édition Du 16 Avril 2021.
- Jérôme Bossan, La Visioconférence Dans Le Procès Pénal: Un Outil À Maîtriser, Revue De Science Criminelle Et De Droit Pénal Comparé 2011/4 (N° 4).
- Laurence Dumoulin, Christian Licoppe:
- La Visioconférence Comme Mode De Comparution Des Personnes Détenues, Une Innovation «Managériale» Dans L’arène Judiciaire, Éditions Juridiques Associées, «Droit Et Société», 2015/2, N° 90.
- Innovation, Routinisation Et Gestion De L'imprévu Dans Les Audiences Par Visioconférence Comment Un Écran Et Une Caméra Sur Un Meuble À Roulettes Travaillent L'organisation Judiciaire En France, Déviance Et Société 2013, Vol. 37, N°3.
- La Visioconférence Dans La Justice Pénale : Retour Sur La Fabrique D'une Politique Publique À La Fin Des Années 1990-2010, Dalloz, «Les Cahiers De La Justice», 2011/2, N° 2.
- Lenoir Rémi, Droit Pénal Et Droit Civil. À Propos D'une Réforme De La Mise En Détention Provisoire. In: Politix, Vol. 8, N°32,1995.
- Méryl Recotillet, Le Contentieux De La Détention Provisoire En Période De Covid-19, Articlele Le 14 Septembre 2020, Dalloz Actualite, Édition Du 16 Avril 2021.
- Marc Janin, La Visioconférence À L'épreuve Du Procès Équitable, Dalloz, «Les Cahiers De La Justice» 2011/2 N° 2.
- Ngampio-Obele-Beleu, La Gestion Administrative De La Crise Sanitaire En France Administrative Management Of The Health Crisis In France, Annales De L’université Marien N’gouabi, 2020, 20(1).
- Sébastien Fucini, Prolongation De Plein Droit De La Détention Provisoire : Applicabilité À La Seule Issue Du Délai Maximum?, Article Le 22 Mai 2020, Dalloz-Actualite, Édition Du 16 Avril 2021.
- Sophie Sontag Koenig, Droits De La Défense Et Technologies De L’information Et De La Communication, Éditions A. Pédone «Archives De Politique Criminelle» 2015/1 N° 37.
- Thi Thuy Linh Phi, A Detention Provisoire Etude De Droit Compare Droit Français Et Droit Vietnamien, Thèse, Faculté De Droit Et De Sciences Politiques, Université Montesquieu – Bordeaux Iv, 2012.
- Valérine Pinel, La Détention Provisoire Et Son Incidence Sur Les Droits Fondamentaux Des Justiciables: Étude Comparative En Droit Franco-Québécois, Les Cahiers De Droit, Volume 60, Number 4, December 2019.
- Véronique Champeil-Desplats, Qu’est-Ce Que L’état D’urgence Sanitaire? D’un État D’urgence À L’autre, Ou L’intégration Des Régimes D’exception Dans Les États De Droit Contemporains, Revue Française D'administration Publique 2020/4 (N° 176).
- Vanessa Perrocheau, Djoheur Zerouki Cottin, La Visioconférence Dans Le Procès Pénal Français, D’un Rituel A L’autre?, Oñati Socio-Legal Series, V. 8, N. 3 (2018), Issn: 2079-5971.
- Vincent Sizaire:
- Consolidation Du Domaine De La Liberté, La Revue Des Droits De L’homme, Online, Actualités Droits-Libertés, Online Since 28 May 2020, Connection On 06 November 2020.
- Des Limites À La Dématérialisation Du Juge, La Revue Des Droits De L’homme, Online, Actualités Droits-Libertés, Online Since 24 November 2019, Connection On 27 November 2019.
أحکام محکمة النقض الفرنسية: - Arrêt N°971 Du 26 Mai 2020 (20-81.910) - Cour De Cassation - Chambre Criminelle Ecli:Fr:Ccas:2020:Cr00971.
- Arrêt N°973 Du 26 Mai 2020 (20-81.971) - Cour De Cassation - Chambre Criminelle - Ecli:Fr:Ccas:2020:Cr00973.
- Arrêt N°974 Du 26 Mai 2020 (20-81.910) - Cour De Cassation - Chambre Criminelle -Ecli:Fr:Ccas:2020:Cr00974.
- Arrêt N°977 Du 26 Mai 2020 (20-81.971) - Cour De Cassation - Chambre Criminelle -Ecli:Fr:Ccas:2020:Cr00977.
- Cour De Cassation, Criminelle, Chambre Criminelle, 13 Octobre 2020, 20-84.360, Inédit, Cour De Cassation - Chambre Criminelle, N° De Pourvoi: 20-84.360, Ecli:Fr:Ccass:2020:Cr02351, Non Publié Au Bulletin.
أحکام مجلس الدولة الفرنسي: - Conseil D'état, , 03/04/2020, 439894, Inédit Au Recueil Lebon.
- Conseil D'état, 03/04/2020, 439877, Inédit Au Recueil Lebon.
قرارات المجلس الدستوري الفرنسي: - Décision N° 2020-836 Qpc Du 30 Avril 2020, Le Conseil Constitutionnel.
- Décision N° 2020-851/852 Qpc Du 3 Juillet 2020.
- Décision N° 2020-872 Qpc Du 15 Janvier 2021.
- Décision N° 2020-878/879 Qpc Du 29 Janvier 2021, Jorf N°0026 Du 30 Janvier 2021, Texte N° 82.
ثالثًا - المراجع باللغة الإيطالية: - Agata Ciavola, Il Rafforzamento Delle Garanzie Dell’indagato Sottoposto A Custodia Cautelare, Diritto Penale Contemporaneo, 1/2013.
- Marilisa D’amico, Emergenza, Diritti, Discriminazioni, Gruppo Di Pisa Rivista, Issn 2039-8026, Aprile 2020.
- Matteo De Nes, Emergenza Covid-19 E Bilanciamento Di Diritti Costituzionali: Quale Spazio Per La Legalità Sostanziale?, Biolaw Journal – Rivista Di Biodiritto ,16 Marzo 2020.
حکم المحکمة الدستورية الإيطالية: - N. 124, SENTENZA 22 GIUGNO 1972.
رابعًاـ المراجع باللغة الألمانية: - Wolfgang Staudinger, Welche Folgen Hat Die Unschuldsvermutung Im Strafprozess?, 2015, Schriftenreihe Deutsche Strafverteidiger E.V, Vol. 38.
المواقع الإلکترونية الرسمية: - Https://Www.Conseil-Constitutionnel.Fr موقع المجلس الدستوري الفرنسي
- Https://Www.Courdecassation.Frموقع محکمة النقض الفرنسية
- Https://Www.Dalloz-Actualite.Fr موقع دار دالوز الفرنسية
- Https://Www.Legifrance.Gouv.Fr موقع الجريدة الرسمية الفرنسية
- https://www.cortecostituzionale.it الموقع الرسمي للمحکمة الدستورية الإيطالية
- Https://Www.Lemonde.Fr موقع جريدة "لوموند" الفرنسية
- Https://Www.Sis.Gov.Eg موقع الهيئة العامة للاستعلامات في مصر
- Https://Journals.Openedition.Org/Revdh/ موقع مجلة حقوق الإنسان الفرنسية
- Https://Alwafd.News/Printing موقع جريدة الوفد المصرية
- Https://Gate.Ahram.Org.Eg موقع جريدة الأهرام المصرية
- Https://Www.Affiches-Parisiennes.Com موقع مجلة المعلومات والإعلانات القانونية الفرنسية
- Https://Www.Elwatannews.Com موقع جريدة الوطن المصرية | ||
|
Statistics Article View: 1,006 PDF Download: 1,103 |
||
