Les Cordes du Langage: Réflexions sur la Créaction Poétique dans « Raturer Outre » d'Yves Bonnefoy

I.               Corpus De l'étude

- Bonnefoy, Y. (2010), Raturer Outre,  Galilée, Paris.

1. II.            Articles de revues

-        Abastado, C. (199). Doctrine symboliste du langage poétique. In: Romantisme, n°25-26.

-        Anne-Laure Vignaux, A.L. (2017).  La couleur rouge dans la symbolique, l’art et le langage du monde égéen de l’âge du Bronze, Les traces du sensible: pour une histoire des sens dans les sociétés anciennes, (Fritz Blakolmer, trad)  in Revue franco-allemande de sciences humaines et sociales n^o 27.

-        Barrucand, M. (2006). L’espace en poésie – poésie de l’espace in les Fireside Poets, Caliban n^o 19.

-        Berruyer-Lamoine, B. (2013), Figurabilité, condensation, paradoxe In, Imaginaire et Inconscient 2013/1 n° 31.

-         Beucké, Ph. (2008/1). Le visage défiguré du peintre, in Che vuoi ?  n^o 29.

-        Bréaud-Holland, O. (2017/2). La scénographie, un art à part entière ?, in Nouvelle revue d’esthétique n° 20.

-        Corbin, D. (1999). Pour une théorie sémantique de la catégorisation affixale, in Faits de langues n°14.

-        Depoux, Ph. (2013/2)  Cataphore et genres textuels: une corrélation problématique in Travaux de linguistique n° 67.

-        Grieco, J. A. (1989). Savoir de poète ou savoir de botaniste ? Les fruits dans la poésie italienne du XVe siècle, in Médiévales n° 16-17.

-        Henkel, D. (2016). L'antéposition de l'adjectif: quelles contreparties sémantiques? in CMLF.

-        Jossua, J. P. (2002/3). La parole de poésie selon Yves Bonnefoy, La poésie, la poétique, le sens d'une création Vrin, in Revue des sciences philosophiques et théologiques, Tome 86.

-        Mistral, L. (2004). Et Dieu créa les femmes,  Palette, Paris.

-        MOK, Q.I.M. (1964). Le préfixe RE- en français moderne; essai d'une description synchronique, in Néophilologies, n° 48.

-        Molino, J. (1988).  L'ontologie naturelle et la poésie. In: Littérature n° 72.

-        Monte, M.  (2003b). « Entre refus des illusions et ouverture à l’innommé : l’appel têtu de Philippe Jaccottet ». in Méthode !  

-        Monte, M.  (2014), « Sonnets d’Yves Bonnefoy, Valérie Rouzeau et Robert Marteau : plan de texte et généricité ».in CMlf.

-        Monte, M. (2003 a). « Essai de définition d’une énonciation lyrique. L’exemple de Philippe Jaccottet ». in Poétique n^o.134.

-        Monte, M. (2006). « Runes de Jean Grosjean et La grande neige d’Yves Bonnefoy : de l’étrangeté pragmatique à la lecture allégorique ». In Brophy, M. & Gallagher, M. (éds), Sens et présence du sujet poétique. La poésie de la France et du monde francophone depuis 1980. Amsterdam/New York : Rodopi.

-        Monte, M. (2007). Poésie et effacement énonciatif, in Semen 24, En ligne : https://journals.openedition.org/semen/6113.

-        Monte, M. (2016a). « De l’éthos, du style et du point de vue en poésie ». In  Colas-Blaise, M., Perrin, L. & Tore, G. M. (dirs), L’énonciation aujourd’hui. Un concept clé des sciences du langage. Limoges: Lambert-Lucas.

-        Monte, M. (2016b), « L’éthos en poésie contemporaine : le cas de James Sacré et d’Antoine Émaz ». Babel. In Littératures plurielles n^o 34.

-        Monte, M. (2018). Pour une approche linguistique de la poésie contemporaine : à la rencontre de James Sacré et d’Ariane Dreyfus, in Pratiques.

-        Monte, M. (2018a). La dimension argumentative dans les textes poétiques : marques formelles et enjeux de lecture ». in Argumentation et analyse du discours n^o. 20.

-        Monte, M. (2018b). Interpréter le poème : une interaction variable entre trois dimensions textuelles (sémantique, esthésique et énonciative) ». In  Achard-Bayle, G. et al. (éds), Les sciences du langage et la question de l’interprétation (aujourd’hui). Limoges: Lambert-Lucas.

-        Orlandini, A., (2005) Paradoxes sémantiques, tautologies et textes oraculaire,  Actes de la Table Ronde organisée à la Faculté des Lettres de l'Université Lumière-Lyon 2.

-        Ricœur, P. (1975). Parole et symbole. In Revue des Sciences Religieuses, Tome 49.

-         Sereni, V. (2007/2). La maison dans la poésie traduit de l’italien et présenté par Martin Rueff in Poésie  n° 120.

-        Shokhenmayer, M. (2011), Connotation du nom propre, ou si Nicolas Chauvin était « chauviniste », in Nouvelle revue d'onomastique  n⁰ 53.   

-        Triquenot, A. (2011/1). L'analyse du procès : un exemple d'articulation entre sémantique et syntaxe, in Syntaxe et sémantique n° 12.

-        Yannick Gouchan, Y., (2016), L’énonciateur textuel dans l’œuvre de Vittorio Sereni, in l’éthos en poésie n^o 34, Babel, littératures plurielles.

1. III.         Ouvrages consacrés à la poésie

-        Forest, P. (1989).  Le symbolisme ou naissance de la poésie moderne, Pierre Bordas et son fils, Paris.

-        Gouvard, J.M., L'analyse de la poésie. P. U. F, 2001.

-        Jakobson, R. (1973). Questions de poétique, Seuil, Paris.

-        Leuwers, D. (1990). Introduction à la poésie moderne et contemporaine, Bordas, Paris.

-        Michaud, G. (1947). Message poétique du symbolisme, Nizet, Paris.

-        Michaud, G. (1971). Langage poétique et symbole, in les Etudes philosophiques No.3.

-        Vuillemin, J. (1991) Eléments de poétique, Philosophique J. Vrin, Paris.

1. IV.          Ouvrages consacrés à la linguistique

-        Adam, J. M. et Petitjean, A. (1989). Le texte descriptif, Nathan, Paris.

-        Bergez, D. (1989). L'explication de texte littéraire,  Dunod, Paris.

-        Beth, A. et Marpeau, E. (2005). Figures de Style, Librio, Paris.

-        Bonhomme, M. (1987). Linguistique de la métonymie, Peter Long, Paris.

-        Culioli, Α. (1990), Pour une linguistique de l’énonciation, Opérations et représentations, Tome I, Ophrys, Paris.

-        Delbecque, N., (2006) Linguistique cognitiveComprendre comment fonctionne le langage, De Boeck Supérieur, Paris.

-        Gérard Genette, G. (1969) Figures II, Seuil, Paris.

-        Gerhard- Krait, F. (2000). La préfixation en dé(s)- : formes construites et interprétations. Thèse de doctorat, Université Marc Bloch, Strasbourg II.

-        Giacometti, A. (1990).  Écrits, Hermann, Paris.

-        Glorieux, J.  (2007) Le commentaire littéraire et l'explication de texte, Ellipses, Paris.

-        Jakobson, R. (1973).  Essais de linguistique générale, Minuit, Paris.

-        Jalenques, P. (2014), Le problème de l’opacité sémantique dans les verbes préfixés en DÉ- : Pour une approche sémantique constructiviste. Laboratoire Dysola (EA 4701), Université de Rouen Congrès Mondial de Linguistique Française- CMLF.

-        Jonasson, K. (1994). Le nom propre: Construction et interprétation, Duculot, Paris.

-        Mirguet, F. (2009). La présentation du divin dans les récits du Pentateuque, médiation syntaxiques et narratives, Leyde, Brill, 2009.

-        Todorov, T. 1978. Symbolisme et interprétation, Seuil, Paris.

-        Vandoise, C. (1986). L’espace en français, Le Seuil, Paris. 

1. V.             Ouvrages et articles consacrés à Bonnefoy

-        Bonnefoy, Y. (1983).  La présence et l'image, Mercure de France, Paris.

-        Bonnefoy, Y. (1999). Yves Bonnefoy essayiste, Modernité et présence, Amsterdam, Atianta.

-        Bonnefoy, Y. (2010). L’Inachevable: entretiens sur la poésie, 1990-2010, Albin Michel, Paris.

-        Buchs, A. (2009). Yves Bonnefoy: trajectoire d’un poète (1978-2008) », in Lendemains no 134/135 (« Trente ans de poésie française »), Tübingen, Gunter Narr Verlag Beth.

-        Cazier, J. Ph. (2018, mise à jour le 2 juillet). Yves Bonnefoy, Poésie vivante, in Diacritik.

-        Gervais-Zaninger, M. A. (2015) Les yeux et le regard chez Yves Bonnefoy, PUR, Rennes.

-        Ghitti, J., M. (2010, mise à jour le 13 décembre)  Le domaine poétique d'Yves Bonnefoy.

1. VI.          Dictionnaires

-        Dubois, J., Marcellesi, J. B. et Mével, J. P. (1994). Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage (Trésors du français), Larousse, Paris.

-        Pougeoise, M. (2005). Dictionnaire de poétique, Paris, Belin.

-        Robert, P. et Rey-Derove, J. (2012), Le Petit Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, nouvelle édition, Dictionnaires, Le Robert, Paris.