التحالفات السياسيــة لخــوارزم شــاه عــلاء الدين محمـد، ضـد القراخَطَائيين، وآثارها إعداد/ د/ عصــام عبـد الحليــم حلمـي هــلال مــدرس التاريــخ الإسـلامــي والحضــارة الإســلاميــة بکليـــة اللغــة العــربيــة جامعــة الأزهــر بإيتــاي البارود

key words: The Political Alliance , Aladdin , Muhammad , Khwarizm Shah , Nusrat al-Din , Othman Khan , Khatta , Qarakhatians , Kuchluk Khan , The Mongols.

المصادر والمراجع

أولًا ـ المخطوطات:

الهمذاني: رشيد الدين فضل الله بن عماد الدولة (ت:٧١٨هـ/١٣١٨ م).

1ـ "تاريخ جنکيز خان"، ترجمة: فؤاد عبد المعطي الصياد، مخطوط محفوظ بمکتبة أيا صوفيا، تحت رقم 3034، استنبول، ترکيا.

ثانيًا ـ المصادر العربية:

ابن الأثير: عز الدين علي بن محمد بن محمد (ت: 630هـ/١٢٣٢م)

2ـ "الکامل في التاريخ"، تحقيق: عمر عبد السلام تدمري، دار الکتاب العربي، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1417هـ/1997م.

الأزهري: أبو منصور محمد بن أحمد (ت: 370هـ/980م).

3ـ "تهذيب اللغة"، تحقيق: محمد عوض مرعي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 2001م.

البغدادي: عبد المؤمن بن عبد الحق (ت: 739هـ/1388م).

4ـ "مراصد الاطلاع على أسماء الأمکنة والبقاع"، دار الجيل، بيروت، الطبعة الأولى، 1412هـ.

حاجي خليفة: مصطفى أفندي ابن عبد الله (ت: 1067هـ/1656م).

5ـ "سلم الوصول إلى طبقات الفحول"، تحقيق: محمود عبد القادر الأرناؤوط، مکتبة إرسيکا، إستانبول، ترکيا، 2010م.

ابن أبي الحديد: عز الدين عبد الحميد المدائني (ت: ٦٥٦هـ/١٢٥٨م).

6ـ "حملات الغزو المغولي للشرق"، طبعة دار لارماتون، باريس، 1995م.

الحميري: محمد بن عبد الله بن عبد المنعم (ت: 900هـ/1494م).

7ـ "الروض المعطار في خبر الأقطار"، تحقيق: إحسان عباس، مؤسسة ناصر للثقافة، بيروت، طبع على مطابع دار السراج، الطبعة الثانية، 1980م.

ابن خلدون: عبد الرحمن بن محمد (ت: ٨٠٨هـ/1405م).

8ـ "کتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأکبر". (المعروف بتاريخ ابن خلدون)، تحقيق: خليل شحادة، ومراجعة: سهيل زکار، دار الفکر، بيروت، الطبعة الأولى، 1401هـ/1981م.

ابن خلکان: أحمد بن محمد بن إبراهيم (ت: 681هـ/1282م).

9ـ "وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان"، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر، بيروت، الطبعة الأولى، 1994م.

الذهبي: محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز (ت: 748هـ/1347م).

10ـ "تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام"، تحقيق: عمر عبد السلام التدمري، دار الکتاب العربي، بيروت، الطبعة الثانية، 1413 هـ/1993م.

11ـ "سير أعلام النبلاء"، دار الحديث، القاهرة، الطبعة الأولى، 1427هـ/2006م.

السبکي: عبد الوهاب بن علي بن عبد الکافي (ت: 771هـ/1369م).

12ـ "طبقات الشافعية الکبرى"، تحقيق: عبد الفتاح محمد الحلو، ومحمود محمد الطناحي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الثانية، 1413هـ/1992م.

السيوطي: جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بکر (ت: ٩١١هـ/1505م).

13ـ "تاريخ الخلفاء"، دار ابن حزم، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1424هـ/2003م.

الصفدي: صلاح الدين خليل بن أيبک (ت: 764هـ/1362م).

14ـ "الوافي بالوفيات"، تحقيق: أحمد الأرناؤوط، وترکي مصطفى، دار إحياء التراث، بيروت 1420هـ/2000م.

صفي الدين: محمد بن محمد صفي الدين بن حامد (ت: 597هـ/1200م).

15ـ "تاريخ دولة آل سلجوق"، قرأه وقدم له: يحيى مراد، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1424هـ /2004م.

ابن العبري: غريغوريوس أبي الفرج بن اهرون (ت: 685هـ/١٢٨٦م).

16ـ "تاريخ مختصر الدول"، وقف على تصحيحه وفهرسته: الأب أنطون صالحاني اليسوعي، دار الرائد اللبناني، لبنان، الطبعة الثانية، 1415هـ/1994م.

أبو الفداء: عماد الدين إسماعيل بن علي بن محمود(ت: 732هـ/1331م).

17ـ "المختصر في أخبار البشر"، المطبعة الحسينية المصرية، الطبعة الأولى، بدون تاريخ.

ابن الفوطي: کمال الدين أبو الفضل عبد الرزاق بن أحمد (ت: 723هـ/1323م).

18ـ "مجمع الآداب في معجم الألقاب"، تحقيق: محمد الکاظم، مؤسسة الطباعة والنشر، وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، إيران، الطبعة الأولى، 1416هـ.

القزويني: زکريا بن محمد بن محمود (ت: 682هـ/1283م).

19ـ "آثار البلاد وأخبار العباد"، دار صادر بيروت، بدون تاريخ.

القلقشندي: أحمد بن علي بن أبي اليمن (ت: ٨٢1هـ/١٤١٨م).

20ــ "صبح الأعشى في صناعة الإنشا"، الطبعة الأميرية، القاهرة، 1331هـ.

الکتبي: محمد بن شاکر (ت: 764هـ/1362م).

21ـ "فوات الوفيات والذيل عليها"، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر بيروت، بدون تاريخ.

ابن کثير: أبو الفداء إسماعيل بن عمر (ت: 774هـ/1372م).

22ـ "البداية والنهاية"، تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن الترکي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة الأولى، 1418هـ/1997م.

النسوي: شهاب الدين محمد بن أحمد بن علي (ت: ٦٤٠هـ/1242م).

23ــ "سيرة جلال الدين منکبرتي"، تحقيق: حافظ أحمد حمدي، طبعة دار الفکر العربي، القاهر ة، بدون تاريخ.

ابن نقطة: محمد بن عبد الغني بن أبي بکر (ت: 629هـ/1231م).

24ـ "إکمال الإکمال (تکملة لکتاب الإکمال لابن ماکولا)"، تحقيق: عبد القيوم عبد ريب النبي، جامعة أم القرى، مکة المکرمة، الطبعة الأولى، 1410هـ.

ابن الوردي: عمر بن مظفر بن عمر بن محمد (ت: 749هـ/1348م).

25ـ "تاريخ ابن الوردي"، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1417هـ/1996م.

اليافعي: محمد عبد الله بن أسعد بن علي (ت: 768هـ/1269م).

26ـ "مرآة الجنان وعبرة اليقظان في معرفة ما يعتبر من حوادث الزمان"، وضع حواشيه: خليل المنصور، منشورات محمد علي بيضون، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1417هـ/1997م.

ياقوت الحموي: أبو عبد الله بن عبد الله (ت: ٦٢٦هـ/١٢٢٨م).

27ـ "معجم البلدان"، طبعة دار صادر، بيروت، ١٩95م.

ثالثًا ـ المصادر المعربة:

الجوزجاني: منهاج الدين عثمان بن سراج الدين (ت: ٦٩٨هـ/١٢٩٨م).

28ـ "طبقات ناصري"، ترجمة وتقديم: ملکة على الترکي، المرکز القومي للترجمة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2012م.

الجويني: علاء الدين عطا ملک بن بهاء الدين محمد (ت: ٦٨١هـ/١٢٨٢م).

29ـ "تاريخ فاتح العالم (جهانکشاي)"، تحقيق وتصحيح: محمد بن عبد الوهاب القزويني، وترجمة: السباعي محمد السباعي، المرکز القومي للترجمة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2007م.   

العروضي: نجم الدين أحمد النظامي (توفى نحو: 560هـ، وقيل 570هـ).

30ـ "جهار مقالة (المقالات الأربع) في الکتابة والشعر والنجوم والطب"، نقله إلى العربية: عبد الوهاب عزام، ويحي الخشاب، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة، الطبعة الأولى، 1368هـ/1949م.

مجهول.

31ـ "التاريخ السري للمغول"، نقله إلى العربية وقدم له: سهيل زکار، طبعة دمشق، 1432هـ/2011م.

النرشخي: أبو بکر محمد بن جعفر (ت: 348هـ/959م).

32ـ "تاريخ بخارى"، تعريب: أمين عبد المجيد البدوي، ونصر الله مبشر الطرازي، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الثالثة، بدون تاريخ.

رابعًا ـ المراجع العربية:

أحمد محمد الدسوقي المنوفي (دکتور).

33ـ "اجتياح المغول للبلاد الإسلامية من جنکيز خان إلى هولاکو"، طبعة الشروق، الراهبين، سمنود، بدون تاريخ.

آمنه أبو حجر (دکتوره).

34ـ "موسوعة المدن الإسلامية"، دار أسامه للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، الطبعة الثانية، 2010م.

إيمان محمد إبراهيم عرفه (دکتوره).

35ـ "مدخل إلى تاريخ إيران منذ الفتح الإسلامي حتى الغزو المغولي مع نصوص تطبيقية"، دار الثقافة العربية، 2013م.

حافظ أحمد حمدي (دکتور).

36ـ "الدولة الخوارزمية والمغول (غزو جنکيز خان للعالم الإسلامي وآثاره السياسية والدينية والاقتصادية والثقافية)"، دار الفکر العربي، بدون تاريخ.

حسن الباشا (دکتور).

37ـ "الفنون الإسلامية والوظائف على الآثار العربية"، دار النهضة العربية، القاهرة، 1966م.

سعد بن محمد الغامدي (دکتور).

38ـ "الفتوحات الإسلامية لبلاد الهند والسند وتاريخ الدول الإسلامية في المشرق حتى الغزو المغولي (92-629هـ/711-1231م)"، الرياض، 2000م.

سليمان بن حمد بن عبد الله العودة (دکتور).

39ـ "کيف دخل التتر بلاد المسلمين"، دار طيبة، الطبعة الثالثة، 1422هـ/2001م.

طه باقر (دکتور).

40ـ "مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة (حضارة وادي النيل، وجزيرة العرب وبلاد الشام، وبعض الحضارات والأمم القديمة فارس- الإغريق- الرومان)"، مطبوعات دار المعلمين العالية، شرکة التجارة، بغداد، الطبعة الثانية، 1375هـ/1956م.

عبد السلام عبد العزيز فهمي (دکتور).

41ـ "تاريخ الدولة الخوارزمية في إيران"، دار المعارف، القاهرة، 1981م.

عصام عبد الرؤوف الفقي (دکتور).

42ـ "الدول الإسلامية المستقلة في الشرق"، دار الفکر العربي، القاهرة، بدون تاريخ.

عفاف سيد صبرة (دکتوره).

43ــ "التاريخ السياسي للدولة الخوارزمية"، دار الکتاب الجامعي، القاهرة، الطبعة الأولى، 1407هـ/2012م.

فؤاد عبد المعطي الصياد (دکتور).

44ـ "المغول في التاريخ"، دار النهضة العربية، بيروت، 1988م.

محمود قمر(دکتور).

45ـ "الإسلام والمسلمين في شرق آسيا"، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، الطبعة الأولى، 1424هـ/2003م.

مصطفى طه بدر (دکتور).

46ـ "محنة الإسلام الکبرى (أو زوال الخلافة العباسية من بغداد على أيدي المغول)"، الهيئة المصرية العامة للکتاب، الطبعة الثانية، 1999م.

يحي الشامي (دکتور).

47ـ "موسوعة المدن العربية والإسلامية"، دار الفکر العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 1993م.

خامسًا ـ المراجع المعربة:

إدوارد جرانفيل بروان.

48ـ "تاريخ الأدب في إيران"، ترجمة: إبراهيم أمين الشواربي، المجلس الأعلى للثقافة، الجيزة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2005م.

جورج لاين.

49ـ "عصر المغول"، ترجمة: تغريد الغضبان، ومراجعة: سامر أبو هواش، هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، الإمارات العربية المتحدة، الطبعة الأولى، 1413هـ/2012م.

جون مان.

50ـ "جنکيز خان الحياة والموت والانبعاث"، ترجمة: حسن عبد العزيز عويضة، دار الکتب الوطنية، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، الطبعة الأولى، 1434هـ/2013م.

عباس إقبال.

51ـ "تاريخ إيران بعد الإسلام من بداية الدولة الطاهرية حتى نهاية الدولة القلجارية (205هـ-820م /1343هـ-1925م)"، نقله عن الفارسية وقدم له وعلق عليه: محمد علاء الدين منصور، وراجعه: السباعي محمد السباعي، دار الثقافة للنشر والتوزيع، الفجالة، القاهرة، 1989م. 

52ـ "تاريخ المغول منذ حملة جنکيز خان حتى قيام الدولة التيمورية"، ترجمة: عبد الوهاب علوب، المجمع الثقافي، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، 1420هـ/2000م.

محمد دبير سياقي.

53ـ "السلطان جلال الدين خوارزمشاه في ميزان التاريخ"، ترجمة وتقديم: أحمد الخولي، المرکز القومي للترجمة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2009م.

سادسًا ـ الدوريات:

صبري عبد اللطيف سليم (دکتور).

54ـ "قيام دولة القراخطاي في ترکستان (518هـ -1123م/527هـ -1142م)"، مجلة کلية دار العلوم بالفيوم، العدد السابع عشرٍ، يونيو 2007م، مصر.

ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية

Awlan Almakhtutati:

• Alhamadhani: Rashid Aldiyn Fadl Allh Bn Eimad Aldawla (T:718hi/1318 Mi).

1 "Tarikh Jankiz Khan", Tarjamatu: Fuad Eabd Almueti Alsayaad, Makhtut Mahfuz Bimaktabat 'Ayaa Sufya, Taht Raqm 3034, Aistinbuli, Turkia. Thanyan Almasadir Alearabiatu:

• Abn Al'athira: Eizi Aldiyn Ealiin Bin Muhamad Bin Muhamad (T: 630h/1232m)

2 "Alkamil Fi Altaarikhi", Tahqiqu: Eumar Eabd Alsalam Tadamuri, Dar Alkutaab Alearabii, Bayrut, Lubnan, Altabeat Al'uwlaa, 1417h/1997m.

 • Al'azhari: 'Abu Mansur Muhamad Bin 'Ahmad (T: 370h/980ma).

3 "Tahdhib Allughati", Tahqiqu: Muhamad Eawad Maraei, Dar 'Iihya' Alturath Alearabi, Bayrut, Altabeat Al'uwlaa, 2001m.

 • Albaghdadi: Eabd Almumin Bin Eabd Alhaq (T: 739h/1388mi).

4 "Marasid Alaitilae Ealaa 'Asma' Al'amkinat Walbiqaei", Dar Aljili, Bayrut, Altabeat Al'uwlaa, 1412hi.

• Haji Khalifatu: Mustafaa 'Afandi Abn Eabd Allh (T: 1067hi/1656mi).

 5 "Salam Alwusul 'Iilaa Tabaqat Alfuhul", Tahqiqu: Mahmud Eabd Alqadir Al'arnawuwta, Maktabat 'Iirsika, 'Iistanbul, Turkia, 2010m. • Abn 'Abi Alhadidi: Eizi Aldiyn Eabd Alhamid Almadayinii (T: 656hi/1258ma).

6 "Hamalat Alghazw Almaghuwliu Lilsharqa", Tabeat Dar Larmatun, Baris, 1995m.

• Alhimiri: Muhamad Bin Eabd Allh Bin Eabd Almuneim (T: 900h/1494ma).

7 "Alrawd Almietar Fi Khabar Al'aqtar", Tahqiqu: 'Iihsan Eabaas, Muasasat Nasir Lilthaqafati, Bayrut, Tabe Ealaa Matabie Dar Alsaraji, Altabeat Althaaniati, 1980m.

• Abin Khaldun: Eabd Alrahman Bin Muhamad (T: 808h/1405ma).

8 "Ktab Aleibar Wadiwan Almubtada Walkhabar Fi Tarikh Alearab Waleajam Walbarbar Waman Easarahum Min Dhawi Alsultan Al'akbar". (Almaeruf Bitarikh Aibn Khaldun), Tahqiqu: Khalil Shahadat, Wamurajaeata: Suhayl Zakar, Dar Alfikri, Bayrut, Altabeat Al'uwlaa, 1401h/1981m.

• Abin Khalkan: 'Ahmad Bin Muhamad Bin 'Iibrahim (T: 681hi/1282mi).

9 "Wfiat Al'aeyan Wa'anba' 'Abna' Alzamani", Tahqiqu: 'Iihsan Eabaas, Dar Sadr, Bayrut, Altabeat Al'uwlaa, 1994m.

• Aldhahabi: Muhamad Bin 'Ahmad Bin Euthman Bin Qaymaz (T: 748h/1347ma).

10 "Tarikh Al'iislam Wawafayaat Almashahir Wal'aelami", Tahqiqu: Eumar Eabd Alsalam Altadamuri, Dar Alkitaab Alearabii, Bayrut, Altabeat Althaaniatu, 1413 Ha/1993m.

 11 "Sir 'Aelam Alnubala'i", Dar Alhadithi, Alqahirati, Altabeat Al'uwlaa, 1427hi/2006m.

 • Alssbiki: Eabd Alwahaab Bin Eali Bin Eabd Alkafi (T: 771h/1369mi).

12 "Tabaqat Alshaafieiat Alkubraa", Tahqiqu: Eabd Alfataah Muhamad Alhalu, Wamahmud Muhamad Altanahi, Dar Hajr Liltibaeat Walnashr Waltawzie, Altabeat Althaaniati, 1413h/1992m.

 • Alsyuti: Jalal Aldiyn Eabd Alrahman Bin 'Abi Bakr (T: 911h/1505mi).

13 "Tarikh Alkhulafa'i", Dar Abn Hazma, Bayrut, Lubnan, Altabeat Al'uwlaa, 1424h/2003m.

 • Alsafadi: Salah Aldiyn Khalil Bin 'Aybak (T: 764h/1362mi).

 14 "Alwafi Balufyati", Tahqiqu: 'Ahmad Al'arnawuwta, Waturki Mustafaa, Dar 'Iihya' Altarathi, Bayrut 1420h/2000m.

 • Sfi Aldiyn: Muhamad Bin Muhamad Sifi Aldiyn Bin Hamid (T: 597h/1200ma).

15 "Tarikh Dawlat Al Saljuqi", Qara'ah Waqadim Lah: Yahyaa Muradi, Dar Alkutub Aleilmiati, Bayruta, Altabeat Al'uwlaa, 1424h /2004m.

• Abn Aleibri: Ghrighuryus 'Abi Alfaraj Bin Ahrun (T: 685h/1286mi).

16 "Tarikh Mukhtasar Alduwli", Waqaf Ealaa Tashihih Wafahrisatihi: Al'ab 'Antun Salihani Alyasuei, Dar Alraayid Allubnani, Lubnan, Altabeat Althaaniati, 1415h/1994m.

• 'Abu Alfida'i: Eimad Aldiyn 'Iismaeil Bin Ealii Bin Mahmudu(T: 732h/1331ma). 17 "Almukhtasar Fi 'Akhbar Albashar", Almatbaeat Alhusayniat Almisriati, Altabeat Al'uwlaa, Bidun Tarikhi.

• Abn Alfuti: Kamal Aldiyn 'Abu Alfadl Eabd Alrazaaq Bin 'Ahmad (T: 723h/1323ma).

 18 "Majmae Aladab Fi Muejam Al'alqabi", Tahqiqu: Muhamad Alkazim, Muasasat Altibaeat Walnashri, Wizarat Althaqafat Wal'iirshad Al'iislamiu, 'Iiran, Altabeat Al'uwlaa, 1416hi.

• Alqazwini: Zakariaa Bin Muhamad Bin Mahmud (T: 682h/1283ma). 19 "Athar Albilad Wa'akhbar Aleabadi", Dar Sadir Birut, Bidun Tarikhi.

• Alqalqashandi: 'Ahmad Bin Ealii Bn 'Abi Alyaman (T: 821h/1418mi).

 20 "Subh Al'aeshaa Fi Sinaeat Al'iinsha", Altabeat Al'amiriati, Alqahirati, 1331hi.

•        Alktbi: Muhamad Bn Shakir (T: 764h/1362ma).

 21 "Fawat Alwafyat Waldhayl Ealayha", Tahqiqu: 'Iihsan Eabaasu, Dar Sadir Bayrut, Bidun Tarikhi.

 •       Abin Kathir: 'Abu Alfida' 'Iismaeil Bin Eumar (T: 774hi/1372ma).

 22 "Albidayat Walnihayatu", Tahqiqu: Eabd Allh Bin Eabd Almuhsin Alturkiu, Dar Hajr Liltibaeat Walnashr Waltawzie Wal'iielani, Altabeat Al'uwlaa, 1418h/1997m.

•        Alniswy: Shihab Aldiyn Muhamad Bin 'Ahmad Bin Eali (T: 640h/1242ma).

23 "Sirat Jalal Aldiyn Munkbiriti", Tahqiqu: Hafiz 'Ahmad Hamdi, Tabeat Dar Alfikr Alearabii, Alqahir Ti, Bidun Tarikhi.

•        Abin Nuqtata: Muhamad Bin Eabd Alghanii Bin 'Abi Bakr (T: 629h/1231ma).

24ـ "'Iikmal Al'iikmal (Takmilat Likitab Al'iikmal Liabn Makula)", Tahqiqu: Eabd Alqayuwm Eabd Rayb Alnabi, Jamieat 'Umi Alquraa, Makat Almukaramatu, Altabeat Al'uwlaa, 1410hi.

•        Abin Alwardii: Eumar Bin Muzafar Bin Eumar Bin Muhamad (T: 749h/1348ma).

25 "Tarikh Aibn Alwardi", Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut, Lubnan, Altabeat Al'uwlaa, 1417h/1996m. •   Alyafiei: Muhamad Eabd Allh Bin 'Asead Bin Eali (T: 768h/1269mi).

26 "Mrat Aljanan Waeibrat Alyaqzan Fi Maerifat Ma Yuetabar Min Hawadith Alzamani", Wade Hawashihi: Khalil Almansur, Manshurat Muhamad Eali Bydun, Dar Alkutub Aleilmiati, Bayrut, Lubnan, Altabeat Al'uwlaa, 1417h/1997m.

•        Yaqut Alhamawi: 'Abu Eabd Allh Bin Eabd Allh (T: 626hi/1228mi).

 27 "Muejam Albildan", Tabeat Dar Sadir, Birut, 1995m. Thalthan Almasadir Almueribatu:

 •       Aljuzjani: Minhaj Aldiyn Euthman Bn Siraj Aldiyn (T: 698h/1298ma).

28 "Tabaqat Nasri", Tarjamat Wataqdimu: Malikat Ealaa Alturki, Almarkaz Alqawmiu Liltarjamati, Alqahiratu, Altabeat Al'uwlaa, 2012m.

•        Aljuyni: Eala' Aldiyn Eata Malik Bin Baha' Aldiyn Muhamad (T: 681h/1282ma).

29 "Tarikh Fatih Alealam (Jhankishay)", Tahqiq Watashihu: Muhamad Bin Eabd Alwahaab Alqazwini, Watarjamatu: Alsubaeii Muhamad Alssbaei, Almarkaz Alqawmiu Liltarjamati, Alqahirat, Altabeat Al'uwlaa, 2007m.

 • Alearudi: Najm Aldiyn 'Ahmad Alnizamiu (Tuafaa Nahu: 560hi, Waqil 570h).

30 "Jhar Maqala (Almaqalat Al'arbaeu) Fi Alkitabat Walshier Walnujum Waltab", Naqalah 'Iilaa Alearabiati: Eabd Alwahaab Eazam, Wayhy Alkhashabi, Matbaeatan Lajnat Altaalif Waltarjamat Walnashra, Alqahirati, Altabeat Al'uwlaa, 1368h/1949m. Majhuli.

31 "Altaarikh Alsiriyi Lilmghul", Naqalah 'Iilaa Alearabiat Waqudim Lahu: Suhayl Zakar, Tabeat Dimashqa, 1432h/2011m.

 •       Alnarshikhi: 'Abu Bakr Muhamad Bin Jaefar (T: 348h/959ma).

32 "Tarikh Bikharaa", Taeribi: 'Amin Eabd Almajid Albadui, Wanasr Allah Mubashir Altarazi, Dar Almaearifi, Alqahirati, Altabeat Althaalithati, Bidun Tarikhi. Rabean Almarajie Alearabiatu:

 •       'Ahmad Muhamad Aldasuqi Almanufi (Duktur).

 

 33 "Ajtiah Almaghul Lilbilad Al'iislamiat Min Jinkiz Khan 'Iilaa Hulaku", Tabeat Alshuruqi, Alraahibin, Simnud, Bidun Tarikhi.

 •       Amanah 'Abu Hajar (Dukturuhu).

34 "Musueat Almudun Al'iislamiati", Dar 'Asamah Lilnashr Waltawziei, Eaman, Al'urduni, Altabeat Althaaniati, 2010m.

•        'Iiman Muhamad 'Iibrahim Earafah (Dukturuhu).

35 "Madkhal 'Iilaa Tarikh 'Iiran Mundh Alfath Al'iislamii Hataa Alghazw Almaghuwlii Mae Nusus Tatbiqiatin", Dar Althaqafat Alearabiati, 2013m.

•        Hafiz 'Ahmad Hamdi (Duktur).

36 "Aldawlat Alkhawarizmiat Walmaghul (Ghzw Jinkiz Khan Lilealam Al'iislamii Watharuh Alsiyasiat Waldiyniat Waliaqtisadiat Walthaqafiatu)", Dar Alfikr Alearabii, Bidun Tarikhi.

•        Hasan Albasha (Duktur).

37 "Alfunun Al'iislamiat Walwazayif Ealaa Aluathar Alearabiati", Dar Alnahdat Alearabiati, Alqahirati, 1966m.

 •       Saeid Bin Muhamad Alghamidi (Duktur).

 38 "Alfutuhat Al'iislamiat Libilad Alhind Walsinad Watarikh Alduwal Al'iislamiat Fi Almashriq Hataa Alghazw Almaghuli (92-629hi/711-1231ma)", Alrayad, 2000m.

 •       Sulayman Bin Hamd Bin Eabd Allah Aleawda (Duktur).

39 "Kayf Dakhal Altatir Bilad Almuslimina", Dar Tiibati, Altabeat Althaalithati, 1422hi/2001m.

 •       Tah Baqir (Duktur).

40 "Muqadimat Fi Tarikh Alhadarat Alqadima (Hadarat Wadi Alniyl, Wajazirat Alearab Wabilad Alshaam, Wabaed Alhadarat Wal'umam Alqadimat Fars- Al'iighriqa- Alruwman)", Matbueat Dar Almuealimin Alealiati, Sharikat Altijarati, Baghdad, Altabeat Althaaniatu, 1375h/1956m.

•        Eabd Alsalam Eabd Aleaziz Fahmi (Duktur).

41 "Tarikh Aldawlat Alkhawarizmiat Fi 'Iiran", Dar Almaearifi, Alqahirata, 1981m.

•        Esam Eabd Alrawuwf Alfaqi (Duktur).

42 "Alduwal Al'iislamiat Almustaqilat Fi Alsharqa", Dar Alfikr Alearabii, Alqahirati, Bidun Tarikhi.

•        Eafaf Sayid Sabra (Dukturuhu).

 43 "Altaarikh Alsiyasii Lildawlat Alkhawarizmiatu", Dar Alkitaab Aljamieii, Alqahirati, Altabeat Al'uwlaa, 1407h/2012m.

 •       Fuaad Eabd Almueti Alsayaad (Duktur).

 44 "Almaghul Fi Altaarikhi", Dar Alnahdat Alearabiati, Bayrut, 1988m.

• Mahmud Qimar(Diktur).

45 "Al'iislam Walmuslimin Fi Sharq Asia", Eayin Lildirasat Walbuhuth Al'iinsaniat Waliajtimaeiati, Altabeat Al'uwlaa, 1424hi/2003m.

 •       Mistafaa Tah Badr (Duktur).

46 "Mahnat Al'iislam Alkubraa ('Aw Zawal Alkhilafat Aleabaasiat Min Baghdad Ealaa 'Aydi Almaghuli)", Alhayyat Almisriat Aleamat Lilkitabi, Altabeat Althaaniati, 1999m.

 •       Yhi Alshaamy (Duktur).

 47 "Musueat Almudun Alearabiat Wal'iislamiati", Dar Alfikr Alearabii, Bayrut, Altabeat Al'uwlaa, 1993m. Khamsan Almarajie Almuerabatu: •          'Iidward Jaranfil Brwan.

 48 "Tarikh Al'adab Fi 'Iiran", Tarjamatu: 'Iibrahim 'Amin Alshawaribi, Almajlis Al'aelaa Lilthaqafati, Aljizati, Alqahirati, Altabeat Al'uwlaa, 2005m.

 •       Jurj Layin.

49 "Easr Almaghuli", Tarjamatu: Taghrid Alghadban, Wamurajaeatu: Samir 'Abu Hawash, Hayyat 'Abu Zabi Lilsiyahat Walthaqafati, Al'iimarat Alearabiat Almutahidatu, Altabeat Al'uwlaa, 1413h/2012m.

•        Jun Man.

50 "Jinkiz Khan Alhayaat Walmawt Walainbieathi", Tarjamatu: Hasan Eabd Aleaziz Euaydt, Dar Alkutub Alwataniati, 'Abu Zabi, Al'iimarat Alearabiat Almutahidatu, Altabeat Al'uwlaa, 1434h/2013m.

 •       Eabaas 'Iiqbali.

51 "Tarikh 'Iiran Baed Al'iislam Min Bidayat Aldawlat Altaahiriat Hataa Nihayat Aldawlat Alqaljaria (205hi-820m /1343hi-1925mi)", Naqlah Ean Alfarisiat Waqadam Lah Waealaq Ealayhi: Muhamad Eala' Aldiyn Mansur, Warajaeaha: Alsubaeiu Muhamad Alsabaei, Dar Althaqafat Lilnashr Waltawzie, Alfajaalatu, Alqahirati, 1989m.

52 "Tarikh Almaghul Mundh Hamlat Jinkiz Khan Hataa Qiam Aldawlat Altiymuriati", Tarjamatu: Eabd Alwahaab Eulubi, Almajamae Althaqafii, 'Abu Zabi, Al'iimarat Alearabiat Almutahidati, 1420h/2000m.

 •       Muhamad Dubayr Siaqi.

53 "Alsultan Jalal Aldiyn Khawarzamshah Fi Mizan Altaarikhi", Tarjamat Wataqdimu: 'Ahmad Alkhuli, Almarkaz Alqawmia Liltarjamati, Alqahirati, Altabeat Al'uwlaa, 2009m. Sadsan Alduwryati:

•        Sabri Eabd Allatif Salim (Duktur).

54 "Qyam Dawlat Alqarakhtay Fi Tarkistan (518h -1123m/527h -1142ma)", Majalat Kuliyat Dar Aleulum Bialfuyuma, Aleadad Alsaabie Eshrin, Yunyu 2007m, Masr.