انتهاک قانون تيليبينو وأثره في المملکة الحيثية في القرن الثالث عشر قبل الميلاد

أولًا: المراجع العربية:

توفيق، سليمان، دراسات في حضارات غرب آسيا، الطبعة الأولى، دار دمشق، سوريا، 1985.

خلف زيدان الحديدي، الديانــــة الحثية فــــــي بــــلاد الأناضــــــول، رسالـة دکتــوراة غير منشـــورة، کلية الآداب جامعة الموصل، بغداد، 2012.

رمضان عبدة، تاريخ الشــــــرق الأدنـــى القديم وحضاراته منذ فجـــــر التاريخ حتى مجيء الإسکندر الأکبر "بلاد الأناضول والشام"، الجزء الثاني، الطبعة الأولى، دار نهضة الشرق، القاهرة، 2002.

سامي سعيد الأحمد، ورضا الهاشمي، تاريخ الشرق الأدنى القديم "إيران – الأناضول"، بغداد، د. ت.

صلاح رشید الصالحي، "ملکـــات بابلیـــات فـــــي البلاط الحثي المصاھرة والعلاقات السیاسیة بین ممالک الشرق الأدنى القديم في القرن الرابع عشر ق.م"،  مجلة الأستاذ، العدد  ٧٥، کلیة التربية، جامعة بغداد، (2008)، ص ص607-669.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، القوانين الحثية "تأثير الشرائـــــع العراقيــــة القديمة علــــــى قوانين بلاد الأناضول"، الطبعة الأولى، بغداد، 2010.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، المملکة الحثية دراســــة فـــــي التأريخ السياسي لبلاد الأناضـــــول، الطبعة الثانية،  بغداد، 2011.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "العلاقات الأخوية بين بابل ودول الشرق الأدنى القديم (مصر وحاتي  نموذجا("، مجلـــة آداب الــــفراهيدي، عدد خاص بالمؤتمر العلمي الخامس لکلية الآداب جامعة تکريت الفترة من 2-3 آيار،(2011)، ص ص326-405.

عبدالحميد زايد، الشرق الخالد، القاهرة، 1966.

عبدالعزيز صالح، الشرق الأدنى القديم (مصر والعراق)، الجزء الأول، الطبعة الرابعة، مکتبة الأنجلو المصرية، 1990.

عماد عبدالعظيم عاشور، "سياسية النفي والإبعاد في المملکة الحيثية"، المؤتمر العشرين للاتحاد العام للآثاريين العرب دراسات في آثار الوطن العربي بجامعة الفيوم ١٣-١١ نوفمبر،(٢٠١٧)، ص ص256-291.

محي الدين  النادي أبو العز، "دور الأمير کورونتا فـــي مشکلـــة وراثة العــــــرش الحيثي"، المؤتمر العشرين للاتحاد العام للآثاريين العرب دراسات في آثار الوطن العربي بجامعة الفيوم ١٣-١١نوفمبر،(٢٠١٧)، ص ص413-439.

هاني عبد الغني الحمداني، الحياة الاجتماعية في المملکة الحثية 1680-120 ق.م)، رسالة دکتوراة غير منشورة، کلية الآداب، جامعة الموصل بغداد، 2012.

وفاء السيد بدار، "موقف مصر مـــــن اللجوء السياسي"، مجلــــــة کليـــــة الآداب، جامعــــــــة المنوفية، عدد53، أبريل (2003)، ص ص241-284.

وليد محمد صالح، "الصراع الدولي في الشرق الأدنى القديم بين القرنين الخامس عشر والثالث عشر قبل الميلاد"، مجلة آداب الرافدين، عدد 11 (1979)، ص ص212-238.   

ثانيًا: المراجع المترجمة إلى العربية:

انطون مورتکات، تاريخ الشرق الأدنى القديم، ترجمة توفيق سليمان وآخرون، دمشق، 1967.

إيفا کانجيک- کيرشباوم، تاريخ الآشوريين القديم، ترجمة فاروق إسماعيل، الطبعة الأولى، دار الزمان للنشر والتوزيع، دمشق، سوريا، 2008.

برستد، جميس هنري، تاريخ مصر منذ أقدم العصور إلى الفتح الفارسي، ترجمة حسن کمال، الطبعة الثانية، مکتبة مدبولي، القاهرة، 1996.

 

بيتل، کورت، "الرسم التصويري لحاتوسيلي الثالــث فـــــي مصـــر"، تاريــخ الحضارة الحيثية، تأليف نخبة مـــــــن الباحثين الأجانب، ترجمـــــة صلاح رشيد الصالحي، بغــداد، (2021)، ص195-102.      

تريڤور، برايس، رسائل عظماء الملوک فـــــي الشـــــرق الأدنــى القديم، ترجمــــــــة رفعت السيد علــــي، الطبعة الأولى، دار العلوم للنشر والتوزيع، 2006.

جرني، أ.ر،  الحيثيون، ترجمة محمد عبدالقادر محمد، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1997.

جورج رو،  العراق القديم ، ترجمة حسين علوان، بغداد، 1985.

جيورجيري، ماريو، ومورا، سليليا، "الملکية فــي حاتتي خلال القرن الثالث عشر ق.م"، تاريخ الحضــارة الحيثيـة، تأليـف نخبــة مـــن الباحثين الأجـــــــــانب، ترجمــة صلاح رشيــد الصالحي، بغداد، (2021)، ص ص21-44.

دريوتون، اتيين وڤاندييه، جاک، مصر, ترجمة عباس بيومي, مکتبة النهضة المصرية، القاهرة, (د – ت).

فرانسو، دوما، حضـــــارة مصــر الفرعونيـــــــــــة، ترجمة ماهر جويجاتـــــي، المجلس الأعلــــــى للثقافة، القاهرة، 1998.

فيلهلم، جرنوت، الحوريون تأريخهـــــــــــم وحضارتهم، ترجمــــــــة فاروق إسماعيل، دار جدل، سوريا، 2000.

کتشن، کنث، فرعـــــــــــون المجد والانتصار رمسيس الثاني ملک مصــر ، ترجمة أحمد زهير أمين، الهيئة المصرية العامة للکتاب، القاهرة، 1997.

لالويت، کلير، نصوص مقدســــة ونصوص دنيوية مــــــن مصر القديمة، ترجمة ماهر جويجاتى، المجلد الثاني، الطبعة الأولى، القاهرة، 1996.

ممفيس، بيتر، "العوامل اللاعقلانية في العلاقات المصرية – الحثية في عهد رعمسيس الثاني"، تاريخ الحضارة الحيثية، تأليف نخبة من الباحثين الأجانب، ترجمة صلاح رشيد الصالحي، بغداد، (2021)، ص ص69-94.

 

نوبلکور، کريستيان، ديروش، رمسيس الثاني فرعون المعجزات، ترجمة فاطمة عبدالله محمود، الطبعة الأولي، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2005.

هاري، ساکز،  عظمة آشور، ترجمة خالد أسعد عيسى وأحمد غسان سبانو، الطبعة الأولى، مؤسسة رسلان للنشر والتوزيع، دمشق، سوريا، 2008.

هورست" کلينغل، تاريخ سورية السياسي 3000-300ق.م، ترجمة سيف الدين دياب، الطبعة الأولى، دار المتنبي للنشر والتوزيع، دمشق، 1998.

ثالثًا: المراجع الأجنبية:

Archi, F., "The Propaganda of Hattusiliš III", SMEA 14, (1971), pp.155-  215.

Astour, M.C., "Ḫattus̆ilis̆, Ḫalab, and Ḫanigalbat" JNES 31,(1972),  pp.102-109.

Beckman, G., "The Hittite Assembly", JAOS 102, (1982), pp.435-442.

Beckman, G. M., Hittite administration in Syria in the light of texts from Hattusa, Ugarit and Emar, In New Horizons in the Study of Ancient Syria, New York, 1992.

---------, Hittite Diplomatic Texts, Georgia,1996.

Bin – Nun, S. R., The Tawananna in Hittite Kingdom, Heidelberg, 1975.

Blasweiler, J., The royal family of the early Old Kingdom of Hattusa and their Tawananna’s, Arnhem, 2013.

Bryce T., "Ḫattušili I and the Problems of the Royal Succession in the Hittite Kingdom", AS 31, (1981), pp. 9-17.

---------, Life and Society in the Hittite World, Oxford, 2002

---------,The Kingdom of the Hittites, Oxford, 2005.

---------, "A View from Hattusa" in: The Babylonian World, USA: Routledge, 2007.

---------, Routledge Handbook of The Peoples and Places of Ancient  Western Asia, London, 2009.

---------,The World of the Neo-Hittite Kingdoms: A Political and  Military History, Oxford, 2012.

Burney, C., From village to Empire, Oxford, 1977.

---------, Hittites Dictionary of the Hittites, Oxford, 2004.

Edel, E., "Neue Keilschriftliche Umschreibungen agyptischer Namen aus den Boǧazkoytexten", JENS 7, (1948), pp.11-24.

---------,Die Agyptisch-hethitische Korrespondenz I, no. Israel Oriental Studies. Annual Publication of the Facultyof Humanities, Tel  Aviv University, Leiden.1994.

Fairman, H.W., "Preliminary Report on the Excavations at Sesebi  (Sudla) and 'Amarah West, Anglo-Egyptian Sudan, 1937-8",   JEA 24, (1938), pp.151-156.

Gercek, N., The Kaška and the Northern Frontier of Ḫatti, Ph. D, published, Michigan University, 2012.                      

Goetze, A., "Hittite Rituals, Incantation, and Description of Festivals", ANET, (1955), pp.355-356.

Gurney, O. R., The Hittites Beginning, London, 1972.

---------, "Anatolia C. 1750 – 1600 B.C", CAH, Vol. 11, (1973), pp. 227-255.

Guterbock, H.G., "The Predecessors of Šuppiluliuma Again', JNES   29,(1970), pp.73-77.

Haase, R., "Darf man den sog. Telipinu-Erlaß eine Verfassung   nennen?", WeltOr 35, (2005), pp. 56-61.

Hardy, R.S., " The Old Hittite Kingdom: A Political History", AJSL 58, (1940),pp.177-216.

Helck, W., "Urxi- TeSup in Aegypten", JCS 17, (1963) pp.87-97.

Hoffner, H, The Laws of the Hittites, New York, 1997.

Langdon, S. & Gardiner, A.H., "The Treaty of Alliance between   Hattusili, King of The Hittites, and The Pharaoh Ramsesses II of Egypt", JEA6, (1920),pp. 179-205.            

Lioyd, S., Ancient Turkey, A Traveller's History, London, 1992.

Luckenbill, D., "Hittite Treaties and Letters" AJSL 37,(1920-1921),pp. 161-211.

Macqueen, J. G., The Hittites and their Contemporaries in Asia Minor (China: Toppan Leefung Printing Limited, 2013).

Mottus, S., The Edict of Telepinu and Hittite Royal Succession,  Master’s thesis, University of Tartu, 2018, pp. 69-71.

Munn-Rankin, J.M., "Assyrian Military Power 1300-1200 B.C", CAH  II, (1980), pp.274-306.         

Neve, P.J., "Die Ausgrabungen in Bog˘azköy-Hattusa 1986", AA 3, (1987), pp.318-.412.

Oppenheim, A.L., Letters from Mesopotamia, Chicago, 1967.

Singrr, I., "The Battle of Nihriya and the End of the Hittite Empire", ZA  57,(1985),pp.100-123.

---------, "Dating the End of the Hittite Empire", Hethitica 8, (1987),  pp.413-421.

---------, "Great Kings of Tarḫuntašša", SMEA 38, (1996), pp.64-65.

---------,  Hittite Prayers, Atlanta, 2002.

Spalinger, A., "Consideration on Hittite treaty between Egypt Catt ",  SAK 9,(1981),pp. 299-358.

Sturtevant, E. H., & Bechtel, G., A Hittite Chrestomathy, Philadelphia 1935.

Unal, A., Hattusili III, Tell I Hattusili bis zu seiner Thronsbesteigung, Band I: Historischer Abriss Band II: Quellen und Indices:  Heidelberg,1974.

Westbrook, R., & Woodard, R., "The Edict of Tudhaliya IV", JAOS 110, (1990),pp. 641-659.

Wilson, J. A., "Treaty Between the Hittites and Egypt", ANET (1954),  pp. 199.205.

Wouters, W., "Urxi-TeSub and Ramses-letters from Boghazköy",  JCS 41 (1989), pp.226-234.