Análisis inductivo de las características estilísticas de las fórmulas oracionales y los arabismos en la "trilogía Tuareg" de Alberto Vázquez- Figueroa | ||
| Alsun Beni-Suef International Journal of Linguistics Translation and Literature | ||
| Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 22 June 2022 | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/abjltl.2022.144912.1007 | ||
| Author | ||
| Ahmad Hashad* | ||
| Abstract | ||
| En el presente trabajo abordamos el tema de las características esenciales de la sociedad Tuareg. Por consiguiente, hemos seleccionado la famosa trilogía Tuareg del autor español Alberto Vázquez-Figueroa que deja una huella imborrable en la narrativa española contemporánea. De ahí, resulta evidente seguir un método analítico inductivo con el objeto de la selección y la tipificación de una clase de las unidades fraseológicas, particularmente, las fórmulas oracionales extraídas del corpus objeto de estudio. De este modo, se nota, por un lado, la recurrencia relevante de los dichos, los proverbios y además de los refranes con el propósito de transmitirnos una imagen realista de la cultura Tuareg, y, por otro, se capta la absoluta representatividad de los arabismos, o sea, las palabras de procedencia árabe en la narrativa española contemporánea de Alberto Vázquez-Figueroa. Todo ello nos indica su fascinación por el desierto y la raza a la que pertenece a los Tuaregs.De este modo, se nota, por un lado, la recurrencia relevante de los dichos, los proverbios y además de los refranes con el propósito de transmitirnos una imagen realista de la cultura Tuareg, y, por otro, se capta la absoluta representatividad de los arabismos, o sea, las palabras de procedencia árabe en la narrativa española contemporánea de Alberto Vázquez-Figueroa. Todo ello nos indica su fascinación por el desierto y la raza a la que pertenece a los Tuaregs. | ||
| Keywords | ||
| trilogía Tuareg; rasgos lingüísticos; elemento árabe | ||
|
Statistics Article View: 110 |
||
