سجاجيد لجاليات يهودية في العصر الإسلامي Rugs for Jewish communities in the Islamic Age | ||
| حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||
| Article 11, Volume 25, Issue 1, 2022, Pages 355-383 PDF (1.87 M) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/cguaa.2022.115391.1101 | ||
| Author | ||
| حسن نور* | ||
| جامعة سوهاج - کلية الاثار - قسم الآثار الاسلامية | ||
| Abstract | ||
| الملخص: في هذه الدراسة عرض وتحليل لثماني عشرة سجادة يهودية صنعت في العصور الإسلامية منذ القرن 8هـ/14م وحتى نهاية القرن 13هـ/19م، وکانت مراکز صناعتها في مدن متعددة بالأندلس ومصر وإيران وترکيا والقوقاز والهند، ودمغت تلک السجاجيد بخصوصيتها اليهودية من کتابات عبرية ورموز يهودية مقدسة وتقاويم عبرية، وفي نفس الوقت اشتملت على زخارف إسلامية عامة أو محلية لکل قطر عاش فيه اليهود مع المسلمين فنسجوا على طرزهم الفنية، وزودت الدراسة بسبعة أشکال توضيحية. Abstract: In this study, a Presentation and Analysis of Eighteen Jewish Rugs, which were Made in the Islamic Eras from the 8th century AH / 14AD until the end of the 13th century AH / 19AD CE. and the Centers of their Manufacture in Several Cities in Andalusia, Egypt, Iran, Turkey, the Caucasus and India. These Rugs were imprinted with Jewish characters from Hebrew Writings, Sacred Jewish Symbols and Calendars Hebrew, and at the same time, they included General or local Islamic Motifs for Each Country in which the Jews lived with the Muslims, Weaving their Artistic Styles, and the Study Provided Seven Figures. | ||
| Keywords | ||
| سجاد; يهودي; کتابات عبرية; عصور إسلامية . Rugs; Jewish; Hebrew Writings; Islamic Periods | ||
| References | ||
|
ثبت المراجع العربية والأجنبية -أولا: المراجع العربية : - بهنسي ، أحمد صلاح أحمد، " دور العبرية کلغة وسيطة في التواصل بين الثقافتين العربية والغربية "، أعمال الندوة الدولية بکلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، 2016م . - Bahnasī , Aḥmad Salaḥ Aḥmad, "Dawr al- ʿIbrīya Kaluġa wasiṭa fī al-tawāṣūl Bayn al-ṯaqafatayn al-ʿArabīya waʾl-Ġarbīya", Proceedings of the international symposium at the College of Humanities and Social Sciences, 2016. - بهنسي ، عفيف ، تاريخ فلسطين القديم من خلال علم الآثار، دمشق، 2009م . - Bahnasī, ʿAfīf , Tārīẖ Falasṭīn al-kadīm min ẖilāl ʿilm al-aṯār, Damascus, 2009. - حسن ، زکي محمد، " هل لليهود فن"، مجلة الثقافة ،ع 40 ، السنة الأولى، أکتوبر 1939م .( د. ن ) . - Ḥasan, Zakī Moḥammad, "Hal liʾl-Yahūd fan", Maǧallat al-ṯaqāfa 40, 1s, October 1939. - شلبي، عمر دراج، "الحياة العلمية ليهود الأندلس"، مجلة الدراسات التاريخية والاجتماعية، جامعة نواکشوط، ع. 6، 2016م . - Šalabī, ʿUmar Dirāǧ, "al-Ḥayāh al-ʿilmīya li Yahūd al-ʾAndalus", Maǧallat al-dirāsāt al-dīnīya waʾl-tārīẖīya 6, Nouakchott University, 2016. - فالح ، ديما جميل، " آثار المملکة العبرانية المتحدة بين حقائق المکتشفات الأثرية وأساطير العهد القديم"، رسالة ماجستير، قسم الآثار والسياحة، کلية العلوم الاجتماعية /جامعة مؤتة، 2010م . - Fāliḥ, Dīmā Ǧamīl, "Aṯār al-mamlaka al-ʿibrānīya al-muttaḥida bayīn ḥaqāʾiq al-muktašafāt al-aṯarīya wa asāṭīr al-ʿahd al-qadīm”, Master Thesis, Department of Archeology and Tourism, Faculty of Social Sciences/ Mutah University, 2010. - کوريه ، يعقوب يوسف ، يهود العراق تاريخهم أحوالهم هجرتهم، عمان ، 1998م . - Kūrya, Yaʿqūb Yūsuf, Yahūd al-ʿIrāq tārīẖihim aḥwālihim hiǧratihim, Oman , 1998. - لاندوا ، يعقوب ، تاريخ يهود مصر في الفترة العثمانية (1517 – 1914م) ، ترجمة: جمال أحمد الرفاعي، أحمد عبد اللطيف حماد، مراجعة: محمد خليفة حسن، المجلس الأعلى للثقافة ، 2000م . - Lāndū, Yaʿqūb, Tārīẖ Yahūd Miṣr fī al-fatra al-ʿuṯmānī (1517- 1914A.D), Translated by: Ǧamāl Aḥmad al-Rifāʿī & Aḥmad ʿAbd al-Laṭīf Ḥammād, Reviewed by: Muḥammad H̱alīfa Ḥasan, al-Maǧlis al-aʿlā liʾl-ṯaqāfa, 2000. - محرز، جمال محمد، "السجاد الإسلامي ومشتقاته في أسبانيا"، المجلة التاريخية المصرية، جـ.11، - Miḥriz, Ǧamāl Muḥammad, "al-Siǧǧād al-islāmī wa muštaqqātuh fī ʾAsbānyā", al-Maǧalla al-tārīẖīya al-miṣrīya, vol.11, 1963.
- نور ، حسن محمد، " السجاد المملوکي، دراسة أثرية فنية في ضوء مجموعة متحف الفن والصناعة بفينا "، رسالة دکتوراه، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1992م . - Nūr, Ḥasan Muḥammad, "al-Siǧǧād al-mamlūkī, Dirāsa aṯarīya fannīya fī ḍūʾ maǧmūʿat matḥaf al-fan waʾl-ṣināʿa bi Fiyannā", Ph.D Thesis, Faculty of Archeology/ Cairo University, 1992. - ………. ، السجاد الإسلامي في شمال أفريقية والأندلس ، الاسکندرية: دار الوفا للطباعة والنشر والتوزيع، 2018م . - ..........., al-Siǧǧād al-islāmī fī šamāl Ifrīqya waʾl-Andalus, Alexandria: Dār al-wafāʾ liʾl-ṭibāʿa waʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2018. - الزعفراني ، حاييم ، يهود الأندلس والمغرب، ترجمة: أحمد شحلان، ج.1، الرباط ، 2000م . - al-Zaʿfarānī, Ḥāyīm, Yahūd al-ʾAndalus waʾl-Maġrib, Translated by: Aḥmad Šaḥlān, vol.1, Rabat, 2000. - الشامي، رشاد عبد الله، " الرموز الدينية في اليهودية" ، سلسلة الدراسات الدينية والتاريخية، مرکز الدراسات الشرقية بجامعة القاهرة، ع.11، 2000م . - al-Šāmī, Rašād ʿAbdallah, "al-Rumūz al-dīnīya waʾl-yahūdīya", Silsilat al-dirāsāt al-dīnīya waʾl-tārīẖīya11, Center for Oriental Studies at Cairo University, 2000. - المسيري، عبد الوهاب، من هو اليهودي، ط.2، القاهرة: دار الشروق، 2001م . - al-Masīrī, ʿAbd al-Wahhāb, Man huwa al-yahūdī, 2nd ed., Cairo: Dār al-šurūq, 2001. - ثانيا: المراجع الأجنبية : - Felton, A & Cornsky, S : Jews and Carpets. (Jewish Carpets A History Guide) . - Felton, A : Jewish carpets. ACC Art Books. 1999. - Felton, A : Jewish Symbols and Secrets A fifteenth Century Spanish Carpet. London. 2012. - Freudenheim, T.L :- Apersian Fainence Mosaic Wall in the Jewish Museum New yourk ( Kunst des Orients ) vol.5.H.2 - Kuhnel, E & Bellinger, L : Cairene Rugs and Others Technically Related 15th Century. Washington. 1957. - Radjai , J.J : The Judeo – Persian Carpets of Kashan: Zionist Art and Cultural Carpet Manufactured in Iran (Studia Rosenthaliana). 45 . 2014. - ثالثا: مواقع النت : - Jewishencyclopedia.com/articales/1834-artisans.6-7-2019 - https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%8A%D9%85_%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A. 9- 6- 2021 - https://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Tribes_of_Israel.9-6-2021 - https://thejewishmuseum.org/collection/8688-reader-s-desk-cover.6-7-2019 - https://thejewishmuseum.org/collection/19971-torah-ark-curtain-or-reader-s-desk-cover.6-7-2019 - https://www.jewishheritageturkey.com/?lightbox=dataItem-ihm25n8x2.6-7-2019 - https://www.pinterest.com/pin/160651911680640295.6-7-2019 - https://nazmiyalantiquerugs.com/antique-rugs/persian-rugs/tabriz-rugs/antique-tabriz-persian-rug-43144/6-7-2019 - https://nazmiyalantiquerugs.com/antique-rugs/persian-rugs/kashan-rugs/antique-persian-silk-kashan-judiaca-rug-45067/6-7-2019 | ||
|
Statistics Article View: 230 PDF Download: 736 |
||
