(2022). تَعَدُّدُ دَلالَةِ الْوَاوِ والفاء الْوَاقِعَتَيْنِ فِي جَوَابِ "لَمَّا" وَ"حَتَّى إِذَا" "دِراسَةً تَحْلِيلِيَّةً". test, 40(1), 77-144. doi: 10.21608/jflc.2022.255742
. "تَعَدُّدُ دَلالَةِ الْوَاوِ والفاء الْوَاقِعَتَيْنِ فِي جَوَابِ "لَمَّا" وَ"حَتَّى إِذَا" "دِراسَةً تَحْلِيلِيَّةً"". test, 40, 1, 2022, 77-144. doi: 10.21608/jflc.2022.255742
(2022). 'تَعَدُّدُ دَلالَةِ الْوَاوِ والفاء الْوَاقِعَتَيْنِ فِي جَوَابِ "لَمَّا" وَ"حَتَّى إِذَا" "دِراسَةً تَحْلِيلِيَّةً"', test, 40(1), pp. 77-144. doi: 10.21608/jflc.2022.255742
تَعَدُّدُ دَلالَةِ الْوَاوِ والفاء الْوَاقِعَتَيْنِ فِي جَوَابِ "لَمَّا" وَ"حَتَّى إِذَا" "دِراسَةً تَحْلِيلِيَّةً". test, 2022; 40(1): 77-144. doi: 10.21608/jflc.2022.255742

تَعَدُّدُ دَلالَةِ الْوَاوِ والفاء الْوَاقِعَتَيْنِ فِي جَوَابِ "لَمَّا" وَ"حَتَّى إِذَا" "دِراسَةً تَحْلِيلِيَّةً"

مجلة کلية اللغة العربية بالقاهرة
Article 3, Volume 40, Issue 1, June 2022, Pages 77-144    PDF (898.32 K)
DOI: 10.21608/jflc.2022.255742
Abstract
تَعَدُّدُ دَلالَةِ الْوَاوِ والفاء الْوَاقِعَتَيْنِ
فِي جَوَابِ "لَمَّا" وَ"حَتَّى إِذَا" "دِراسَةً تَحْلِيلِيَّةً"
ناجي عبد العال سيدأحمد حجازي
قسم التنشيط الثقافي(تخصص النحو والصرف والعروض)، بالمعهد العالي للنقد، أکاديمية الفنون.
المُلَخّصُ: 
نالت "الواو والفاءُ"([1]) المقحمتان بين الشرط والجواب اهتمام النحاة واللغويين والمفسرين، واتسعت هوة الخلاف بين البصريين والکوفيين في تحديد الجواب، واحتدمتْ نقاشاتُهم حول دلالاتها، ، وتشبّثَ کلٌّ برأيه ومبرراته ومنهجه في التقعيد والتأصيل، فَقَبَضَ البصريون على مِعْيارِيَّتِهِمْ في تحديد الجواب، وعوّلَ الکوفيون على وصفيَّتِهِمْ؛ وأَسْفَرَ هذا الخلاف عن ميراثٍ يستحق النظر، فهرعت إلى خمس آيات قرآنية وأربعة شواهد شعرية لوقوع الواو والفاء في جواب الشرط؛ تفحصتها بالدراسة التحليلية، وعوّلت على السياق وکل المعطيات التي تفک شفرات النص وتَسَانِينَهُ، کالمقام الداخلي والخارجي، ولا سيما أسباب النزول، فخلطت کُلَّ ذَلِکَ فِي بَوْتَقَةِ الْمَوْضُوعِيَّةِ، وسکبتها عَلَى الواوات المنسوجة بين الشرط والجواب أو الواقعة في الجواب نفسه، فاسْتَطَعْتُ بِفَضْلِ اللهِ سَبْرَ غَوْرِ مَعَانَيهَا وَبَيَانَ مَقَاصِدِ سَوْقِهَا، ولکي أصل إلى بغيتي شيّدْتُ هيکل العمل من مقدمة وثلاثة مباحث، أولها: "مَذَاهِبُ النُّحاةِ في وُقوعِ الواوِ والفاءِ زائدتينِ في جَوابِ الشَّرْطِ وأُسُسُ کُلِّ فَريقٍ"، وثانيها: "شَواهِدُ وُقُوعِ الواوِ والفاءِ في جَوابِ "لمّا، وحتّى إذا" (عرض ونقد وتحليل)، وثالثها: "تَعَدُّدُ دِلالَةِ الواوِ والفاء واسْتِعْمَالاتُهَما"، ثُمَّ اصطفيت عَدَدًا مِنَ النَّتَائِجِ، وَخَتَمْتُهُ بِثَبْتِ الْمَرَاجِعِ.
الکلمات المفتاحية: دلالة – الواو - الفاء - الشرط - لما - حتى إذا.
 
 
The Contrast of the indications of the Waw positioned
 in the answer to Lamaa
Naji Abdel-Al Sayed Ahmed Hijazi
Department of Cultural Revitalization (Grammar, Exchange and Presentations Specialty), Higher Institute of Criticism, Academy of Arts
Abstract:
The waw has gained the attention of grammarians and commentators; in both the wow being in the answer to the condition or if the wow is inserted in a sentence that mediates the condition and the answer. The Basrians and the Kufians enclosed the waw in their fierce discussions and rivalry.Each group adhered to directing the waw with its method of confining and rooting, in wihich the Basrians seized their standard in determining the answer, and they assumed it hypothetically. While the Kufians relied on the descriptive approach.Both teams strived hard, but they left us with some bits and pieces that deserve to be further research.
Our research methodologyrushed to five Qur’anic verses and four poetic evidences that we examined through an analytical study. The study has relied on the context and all its keys to decryptall encryptions of a text, such keys are the internal and external Maqams. The substantive assessment between the condition and the answer is tracedwithin the same answer.This was the drive towards the meaning and the purposes of the wow and the elicitedevidence is narrated through the structure of ourstudy.
The study has investigated three research problems, the first of which is the doctrines of grammarians regarding the occurrence of the Waw and the Faaahead of the answer to the condition and the foundations of each team; i.e. the Basrians and the Kufians. The second of which is the evidence of the fall of Waw and Faa in the answer to “what”, and “even when” among the Basrians and the Kufians; i.e. the present, criticism and analysis. The Third of which is variations of Waw and Faa and their uses. They were deliberated based on a number of poetic evidences and relativity considerations; their outcomes were thoroughly examined and critically studied in reference to related work.
Keywords: waw - the answer to the condition - The indicationto Lamaa and Wae - Faa-even if - Lamaa.



([1]) وهناک (ثُمَّ) أيضًا، ولکن دراستي اقتصرت على الواو والفاء.                                               
Keywords
الکلمات المفتاحية: دلالة; الواو - الفاء - الشرط - لما - حتى إذا. Keywords: waw - the answer to the condition - The indicationto Lamaa and Wae - Faa-even if - Lamaa
Statistics
Article View: 137
PDF Download: 236