Calligrammes ou poèmes-objets de Guillaume Apollinaire : l’aventure d’une écriture protéiforme القصائد المصورة أو قصائد-الأشياء لجيوم أبولينير: رحلة داخل کتابة متعددة الأوجه | ||
| بحوث فى تدريس اللغات | ||
| Article 2, Volume 20, Issue 20, July 2022, Pages 19-67 PDF (2.32 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/ssl.2022.150362.1149 | ||
| Author | ||
| مي علي عصام الدين عبد الفتاح* | ||
| قسم اللغة الفرنسية- کلية الآداب- جامعة الإسکندرية- الإسکندرية - جمهورية مصر العربية | ||
| Abstract | ||
| La conception apollinarienne de l’écriture, notamment celle de ses Calligrammes, passe essentiellement par le travail d’un lecteur qui, en même temps qu’il interprète ces figures, participe activement au processus de la création littéraire et en suit le cheminement. Les Calligrammes, figures dessinées par le biais de mots, s’inscrivent en effet dans une longue tradition où l’écriture, depuis sa genèse, se trouve intimement liée à l’image. La présente étude se penche sur huit Calligrammes représentant des objets qui constituent, de surcroît, des sortes de tableaux témoignant de l’influence exercée par le cubisme sur Guillaume Apollinaire. L’influence de ce mouvement artistique s’associe à celle du futurisme pour souligner, une fois de plus, le rapport étroit entre la littérature et les arts sous leurs différentes formes. La guerre, la fuite du temps, la liberté et les amours perdues sont autant de thèmes obsessionnels marquant de leurs empreintes presque tous les croquis qui feignent, par ailleurs, de renvoyer à des référents extratextuels. Poète anticonformiste fortement marqué par les événements de son temps, Apollinaire remonte finalement, dans ses calligrammes, aux origines de la civilisation moderne qui renoue avec le passé, mais dont il essaie de dévoiler les failles et les moments d’incertitude au début vingtième siècle | ||
| Keywords | ||
| Calligrammes; Ecriture; Espace; Guerre; Arts | ||
|
Statistics Article View: 94 PDF Download: 649 |
||
