آثار حضارة العُبَيد في مواقع الخليج العربي وشبه الجزيرة في الألف السادس قبل الميلاد في ضوء التنقيبات الأثرية الحديثة

أولاً- المراجع العربية والمُعرّبة:

-          دانيال ت. بوتس: الخليج العربي في العصور القديمة، الجزء الأول، من عصور ما قبل التاريخ إلى سقوط الإمبراطورية الأخمينية، ترجمة إبراهيم خوري (أبو ظبي، 2003).

-   Dānyāl T. Pwts, Al-ḫālyğ al-ʿraby fy al-ʿsur al-qadymah, al- ğuz’ al-āwal, min ʿsur mā qabl al- tāryḫ ’lā suqwt al-’mbratwryah al-’Āḫmynyh, tarğamat Ibrāhym Ḫuwry (’bw Ẓaby, 2003).

-          سلطان مطلق الدويش، آثار دولة الكويت "مستوطنة الصبية منذ الألف السادس قبل الميلاد"، مؤتمر الآثاريين العرب السابع ( 2004).

-   Sultān Mutlaq al- Duwayš, ’āṯār Dawlit Al-Kuwayt “Mustawtanit Al-Sabyiah munḏ al-’alf al-sādis qabl al-mylād, muʾtamar al-ʾaṯāryin al- ʿrāb al-sābiʿ, (2004).

-          صلاح رشيد الصالحي، بلاد الرافدين، دراسة في تاريخ وحضارة العراق القديم، ج1، الطبعة الأولى، (بغداد، 2017).

-   Ṣālāḥ Rāšyd Al-Ṣālḥy, Bilād Ar-rāfidyn, drāsā fy tāryḫ w ḥadārt al-ʿirāk al-qādim, al- ğuz’ al-āwal, al- tabʿa al-’wlā, Bāġdād, 2017.

-          علاء الدين شاهين، تاريخ الخليج وشبه الجزيرة العربية القديم (الكويت، 1997).

-   ʿAlā’ al-Din Šaāhyin, Tāryḫ Al-ḫālyğ w Šibh al-ğzyirah al-ʿrabyiah al-qādim (Al-Kuwayt 1997).

-          عماد عبد العظيم عاشور، تاريخ وحضارة الفيوم في العصر الفرعوني (القاهرة، 2020).

-   ʿImād ʿbdil ʿaẓym ʿAšūwr, Tāryḫ w ḥadārt al-fayiwum fy al-ʿasr al-firʿwūny (Al-qāhirah, 2020).

-          محمد عبد النعيم: آثار ما قبل التاريخ وفجره في المملكة العربية السعودية، ترجمة عبد الرحيم محمد خبير، )الرياض، 1995 (

-   Muḥamid ʿbdil Naʿyim, ’Āṯār mā qabl al- tāryḫ w fağrh fy al-Mamlakah al-Suʿwdyiah, tarğamat ʿbdil Raḥym Muḥamid Ḫabyir (Al-Ryiāḍ, 1995).

-          محمد عبد النعيم، دولة الإمارات العربية المتحدة، ترجمة صالح خالد ساري (العين، 1999).

-   Muḥamid ʿbdil Naʿyim, Dawlit al- ’Imārāt al-ʿrabyiah al-mutaḥdah, tarğamat Sāliḥ Ḫālid Sāryi, (al-ʿiyn, 1999).

-          منير يوسف طه، قطر في عصور ما قبل التاريخ (الدوحة، 2003).

-   Munyir Ywsif Taha, Qatar fy ʿsur mā qabl al- tāryḫ, (Al-Dawḥah, 2003).

 

 

 

 

 

 

ثانيًا- المراجع الأجنبية:

-   Al-Naimi, Faisal et al., “A possible Upper Palaeolithic and Early Holocene flint scatter at RāΜs ΚUshayriq, western Qatar”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 40 (2010): 35-39.

-   -----------------------, et al., “Re-assessing Wādī Debayan (Wādī al-Ḍabay^cān): an important early Holocene Neolithic multi-occupational site in western Qatar (poster)”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 41 (2011): 239-244.‏

-   Arrok, Hatem, Abbès, Frédéric and Al Naimi, Faisal “Excavations at Deroisa, Al Khor, Qatar (poster), Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 44 (2014): 11-14.

-   Ashkanani, Hasan , et al., “A characterisation study of Ubaid period ceramics from As-Sabbiya, Kuwait, using a non-destructive portable X-Ray fluorescence pXRF spectrometer and petrographic analyses”, Arabian Archaeology and Epigraphy 31 (2020): 3-18.

-   Beech, Mark Jonathan  et al., “Excavations at MR11 on Marawah Island (Abu Dhabi, UAE): new insight into the architecture and planning of Arabian Neolithic settlements and early evidence for pearling”, Arabian Archaeology and Epigraphy 31(2020): 19-31.

-   ------------------------------ et al., “New evidence for the Neolithic settlement of Marawah Island, Abu Dhabi, United Arab Emirates”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 35 (2005): 37-56.

-   Białowarczuk, Marcin, “Experimental reconstruction of Late Neolithic local quartz exploitation patterns in the Arabian Gulf. New discoveries from Bahra I, Kuwait, an Ubaid-related site”, Paléorient 41, No. 2 (2015): 71-84.

-   Bieliński, Piotr, “Bahrah 1: eight years of excavations of an Ubaid culture-related settlement in the al-Sabiyyah desert Kuwait", Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 48 (2018): 23-30.

-   Borowski, Oded, Agriculture in Iron Age Israel, (Winona Lake, Indiana, 1987).

-   Burkholder, Grace, “Ubaid Sites and Pottery in Saudi Arabia”, Archaeology 25, No. 4 (October, 1972): 264-269.

-   Campbell, Stuart, Alexandra Fletcher. "Questioning the Halaf-Ubaid Transition." Beyond the Ubaid: Transformation and integration in the late prehistoric societies of the Middle East. (University of Chicago, Oriental Institute, 2010(.

-   Carter, Robert et al., “the Kuwait-British Archaeological Expedition to As-Sabiyah: Report on the First Season'sWork”, Iraq 61 (1999): 43-58.

-   ------------------, “Boat remains and maritime trade in the Persian Gulf during the sixth and fifth millennia BC”, Antiquity 80 (2006): 52-63.

-   ------------------, “Excavations and Ubaid-Period Boat Remains at H3, As-Sabiyah Kuwait”, BAR International Series 1826 (2008): 92-102.

-   ------------------, “The Mesopotamian frontier of the Arabian Neolithic: A Cultural borderland of the sixth–fifth millennia BC”, Arabian Archaeology and Epigraphy 30 (2019): 69-85.

-   ------------------, “Ubaid-period boat remains from As-Sabiyah: excavations by the British Archaeological Expedition to Kuwait”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 32 (2002(:13-30.

-   ------------------, Crawford, Harriet, “the Kuwait-British Archaeological Expedition to As-Sabiyah: Report on the Second Season's Work”, Iraq 63 (2001): 1-20.

-   -------------------------------------------, “the Kuwait-British Archaeological Expedition to As-Sabiyah: Report on the Fourth Season's Work”, Iraq 65 (2003): 77-90.

-   -------------------------------------------, Maritime Interactions in the Arabian Neolithic: the evidence from H3, As-Sabiyah , an Ubaid-relatedsite in Kuwait, (Leiden: Brill. 2010).

-   ------------------, Philip, Graham, “Deconstructing the Ubaid”, in: Beyond the Ubaid : transformation and integration in the late prehistoric societies of the Middle East, (Oriental Institute of the University of Chicago, 2010(.

-   Charpentier, Vincent et al., “Pearl fishing in the ancient world: 7500 BP”, Arabian Archaeology and Epigraphy 23 (2012): 1-6.

-   Clark, Grahame and Piggott, Stuart, Prehistoric Societies, (London, 1976).

-   Cuttler, Richard, Al Naimi, Faisal and Tetlow, Emma, “Typological and chronological variation of burial in Qatar: ʿUbaid to late pre-Islamic, (poster)”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 43 (2013): 99-109.

-   Delrue, Parsival, “Flip the coin. Preliminary results of compositional EDX analyses on south-east Arabian coins from ed-Dur Umm al-Qaiwain, UAE”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 37(2007):79-92.

-   Drechsler, Philipp, “Arabian Peninsula”, in: A Companion to the Archaeology of the Ancient near East, (Potts, D. T. ed.,), Vol. 1, (Blackwell Publishing Ltd, 2012): 485-501.

-   ----------------------, “Places of contact, spheres of interaction. The ^cUbaid phenomenon in the central Gulf area as seen from a first season of reinvestigations at Dosariyah Dawsäriyyah, Eastern Province, Saudi Arabia”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 41 (2011): 69-82.

-   ----------------------, “Plaster morphology”In: Dosariyah: An Arabian Neolithic coastal community in the Central Gulf, edited by Philipp Drechsler, 350- 357. Oxford, 2018.

-   ----------------------, “the Neolithic dispersal into Arabia”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 37 )2007(: 93-109.

-   Huot, Jean-Louis, “The First Farmers at Oueili” The Biblical Archaeologist55 (1992): 188-195.

-   Inizan, Marie-Louise, “Première Mission Archéologique Française A Qatar”, Paléorient 4 (1978): 347-351.

-   ----------------------, “Troisième Mission Archéologique Française àqatar 1978-1979”, Paléorient 5 (1979): 277-280.

-   Jousse, Hélène et al., “Exploitation des ressources marines au cours des V e -IV e millénaires : le site à dugongs de l'île d'Akab Umm al-Qaiwain, Émirats Arabes Unis”, Paléorient 28, No. 1 (2002): 43-60.

-   Kainert, Christine, “The Pottery”, in: Dosariyah Reivestigating a Neolithic coastal community in eastern Arabia, edited by Philipp Drechsler, 183‒198, Oxford: Archaeopress, 2018.

-   -----------------------, Drechsler, Philipp, “An interplay of imports and local traditions? The pottery assemblage from Dosariyah, Saudi Arabia”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 44 (2014): 213-226.

-   Kennedy, Jason R., Terminal Ubaid ceramics at Yenice Yani: Implications for Terminal Ubaid Organization of labor and commensality, Ms Thesis, published, (Binghamton Univ., 2008).

-   Lawler, Andrew, “Report of Oldest Boat Hints at Early Trade Routes”, Science, New Series 296 (2002): 1791-1792.

-   ---------------------, “the Pearl Trade”, Archaeology 65, No. 2 (March/April 2012(: 46-51.

-   Lidour, Kevin, Stratégies et techniques de pêche dans le Golfe persique au Néolithique (VIe-IVe millénaires av. n.-è.) [Fishing strategies and techniques during the Neolithic in the Persian Gulf (6th-4th millennium BCE)] - non publié PhD University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne, (2018).

-    Marcucci, Lapo Gianni  et al., “New investigations at the prehistoric shell midden of Ra's al-Hamra 6 Sultanate of Oman: results of the 2012 and 2013 excavation seasons”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 44 (2014): 235-55.

-   Masry, Abdullah Hassan, Prehistory in Northeastern Arabia: the problem of interregional interaction. (Florida, 1974).

-   Méry, Sophie et al., “5500 av. notre ère : le vase de Marawah MR11et l’Obeid du Golfe”, in: Parcours d’Orient. Recueil de textes offerta Christine Kepinski edited by B. Perello and A. Tenu, 155-174, Oxford, 2016.

-   Midant-Reynes, Béatrix, Tilier, Anne-Marie, “Un Ensemble De Sépultures en fosses sous cairn A Khor Qatar: Étude desrites funéraires”, Paléorient 11 No. 1 (1985): 129-144.

-   Oates, Joan, “The Gulf in prehistory”, in: Bahrain through the Ages: The Archaeology, edited by Shaikh Haya Ali Al Khalifa and Michael Rice, 79-87, Routledge, 1986.

-   ---------------, “Ur and Eridu, the Prehistory”, Iraq 22 )1960(:32-50.

-   ---------------, et al., “Seafaring merchants of Ur?, Autiquity 51(1977): 221-234.

-   Pelegrin, Jacques, Inizan, Marie- Louise, “Soft hammerstone percussion use in bidirectional blade-tool production at Acila 36 and in bifacial knapping at Shagra Qatar”,  Arabian Archaeology and Epigraphy 24. 1 (2013): 79-86.

-   Pieńkowska, Agnieszka, “The earliest settlement remains at the Ubaid related site of Bahra 1 Kuwait”, Arabian Archaeology and Epigraphy 30 (2019): 202-209.

-   Piesinger, Constance, Legacy of Dilmun: the roots of Ancient Maritime Trade in Eastern Coastal Arabia in the 4th/3rd Millennium B.C. PhD Dissertation, (University of Wisconsin, 1983).

-   Potts, Daniel T., “Before the Emirates: an archaeological and historical account of developments in the region c.5000 BC to 676 AD”, in: United Arab Emirates: A new Perspectives, edited byAl Abed and Hellyer, 28-69, London Trident press Ltd, 2001.

-   ---------------------, Mesopotamian civilization: The material foundations, (London, 1997).

-   ---------------------, the Arabian Gulf in Antiquity 1, (Oxford, 1990).

-   Read, Wendy J., Potts, Daniel T., “New Evidence for Late Third Millennium linen from Tell Abraq, Umm Al-Qaiwain, UAE”, Paléorient 19, No. 2 (1993): 99-106.

-   Rutten, Katrien, “South-east Arabian pottery at ed-Dur al-Dūr, Umm al-Qaiwayn, UAE: its origin, distribution, and role in the local economy”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 39 (2009): 359-72.

-   Smogorzewska, Anna, “Ceramic form and function in the Neolithic Gulf. A view from Bahra 1”, Arabian Archaeology and Epigraphy 30 (2019): 210-217.

-   ----------------------------, Local and imported pottery in the Neolithic Gulf: A new perspective from the site of Bahra 1 in Kuwait, Polish Archaeology in the Mediterranean 25 (2016): 595-617.

-   Spencer, Peter et al., “Between the desert and the sea: the prehistoric landscape of north-western Qatar”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 45 (2015): 347-362.

-   Spoor, Richard, “Human population groups and the distribution of lithic arrowheads in the Arabian Gulf”, Arabian Archaeology and Epigraphy 8 (1997): 143-160.

-   Tetlow, Emma et al., “Landscape visualization, sea-level change, and human occupation in Wādī Debayān, north-western Qatar”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 43 (2013): 337-348.

-   Tixire, Jacques, “The Prehistory of the Gulf: Recent Find”, in: Bahrain Through the Age , edited by Shaikh Haya Ali Al Khalifa and Michael Rice, 76- 79, Routledge: 1986.

-   Tosi, Maurizio, “Some data for the study of Prehistoric Cultural areas on the Persian Gulf”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 4 (1974): 145-171.

-   Velde, Thomas Van de, “Digging into the ʿUbaid period bitumen from Dosariyah”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 45 (2015): 405-416.

-   Waele, An De, “The beads of ed-Dur Umm al-Qaiwain, UAE”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 37 (2007): 297-308.