وثيقة بيع بيت من عصر المماليك البحرية (648-784هـ/1250-1382م) - دراسة في الشكل والمضمون

أولا- المصادر العربية:

-     ابن إياس، محمد بن أحمد بن إياس الحنفى، ت930هـ/1523م، بدائع الزهور في وقائع الدهور، تحقيق: محمد مصطفى، 5أجزاء، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب، سنة1404هـ/1984م.

- bin 'iiasa,muhamad bin 'ahmad bin 'iias alhanfaa, ta930AH/1523AD, badayie alzuhur fi waqayie aldihur, tahiqiqi:muhamad mustafaa،5'ajza', misar: alhayyat almisriat aleamat lilkitabi, 1404AH/1984A.D.

- ابن تيميه، تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام النميري الحراني، ت728هـ/1327م، مجموع فتاوى شيخ الإسلام أحمد بن تيميه، جمع وترتيب: عبد الرحمن بن محمد بن قاسم العاصمى النجدي الحنبلى وساعده ابنه محمد، 37 جزء، المملكة العربية السعودية: مكتبة ابن تيميه، 1425هـ/ 2004م.

-     abin taymihi, taqi aldiyn 'abu aleabaas 'ahmad bin eabd alhalim bin eabd alsalam alnumayri alharani,ta728AH/1327AD, majmue fatawaa shaykh al'iislam 'ahmad bin taymih,jamae watartiibu:eabd alrahman bin muhamad bin qasim aleasimaa alnajdii alhanablaa wasaeadah abnuh muhamadu,37 juz'a, almamlakat alearabia alsueudiatu: maktabat abn taymih,1425AH/ 2004AD.

-      ابن عبد الحكم، أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله عبد الحكم بن أعين القرشي المصري، ت275هـ/888م، فتوح مصر والمغرب، تحقيق: عبد المنعم عامر، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1961م.

-     abin eabd alhakama, 'abu alqasim eabd alrahman bin eabd allah eabd alhakam bin 'aeyun alqurashii almisri,ti275AH/888AD,fatuh misr walmaghribi,tahqiqu:eabd almuneim eamir, alqahrati: alhayyat almisriat aleamat lilkitabi,1961AD.

-   ابن منظور، أبى الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الإفريقي المصري، ت711هـ/1311م، لسان العرب، 15جزء، بيروت: دار صادر، د.ت.

-     abin manzuri,'abaa alfadl jamal aldiyn muhamad bin makram bin manzur al'iifriqaa almasraa, ta711AH/1311AD, lisan alearbi,15 juz'a, bayruta: dar sadir,di.t.

- الأسيوطى، شمس الدين محمد بن أحمد المنهاجى، ت880هـ/1475م، جواهر العقود ومعين القضاة والموقعين والشهود، تحقيق: محمد حامد الفقي، جزئين، الطبعة الثانية، القاهرة: السنة المحمدية، 1374هـ/1955م.

- al'asyutaa, shams aldiyn muhamad bin 'ahmad almunhajia, ta880AH/1475AD,jwahir aleuqud wamuein alqudaat walmawaqiein walshuhudi, tahqiqu:muhamad hamid alfaqi,jizyiyn, altabeat althaaniat,  alqahiratu: Muhammad's Sunnah ,1374AH/1955AD.

- الألبانى، الحافظ أبى عبد الله محمد بن يزيد القزوينى، ت275هـ/888م، ضعيف سنن ابن ماجه، الطبعة الأولى، الرياض: مكتبة المعارف، 1417هـ/1997م.

- al'albanaa, alhafiz 'abaa eabd allh muhamad bin yazid alqazwaynia, t275AH/888AD, daeif sunan abn majah, altabeat al'uwlaa, alrayad: maktabat almaearif, 1417AH/ 1997AD.

- الجزيري، عبد الرحمن بن محمد عوض، ت1360هـ/1941م، الفقه على المذاهب الأربعة، 5 أجزاء، الطبعة الثانية، لبنان: دار الكتب العلمية، 1424هـ/2003م.

-aljaziri,eabd alrahman bin muhamad eawad, t1360AH/1941AD, alfiqh ealaa almadhahib al'arbaeati, 5'ajza'a, altabeat althaaniati,  libnan: dar alkutub aleilmia, 1424AH/2003AD.

- الدمشقي، نجم الدين محمد بن محمد الغزى، ت1061هـ/1650م، إتقان ما يحسن من الأخبار الدائرة على الألسن، ضبط نصه: خليل بن محمد العربى، جزئين، الطبعة الأولى، القاهرة: الفاروق الحديثة، 1415هـ/1995م.

-  aldimashqaa, najm aldiyn muhamad bin muhamad alghazaa,ti1061AH/1650AD, 'iitqan ma yahsin min al'akhbar aldaayirat ealaa al'alsini, dabt nushi: khalil bin muhamad alearbaa, juzyiyn, altabeat al'uwlaa, alqahirati: alfaruq alhaditha,   1415AH/1995AD.

-  الزبيدى، محب الدين أبى الفيض السيد محمد مرتضى الحسينى، ت1205هـ/ 1790، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: عبد العليم الطحاوى، 40جزء، الطبعة الأولى، الكويت: المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب، 1421هـ/2000م.

- alzubaydaa , muhibu aldiyn 'abaa alfayd alsayid muhamad murtadaa alhusaynaa, ta1205AH/ 1790AD, taj alearus min jawahir alqamus, tahqiq : eabd alealim altahawaa,40juz'a, altabeat al'uwlaa, alkuaytu: almajlis alwatanaa lilthaqafat walfunun waladab, 1421AH/2000AD.

- الزيلعى، فخر الدين عثمان بن على، ت743هـ/1342م، تبين الحقائق شرح كنز الدقائق، 6أجزاء، الطبعة الأولى، القاهرة: المطبعة الكبرى الأميرية، 1314هـ/1896م.

- alziyleaa,fkhar aldiyn euthman bin ealaa,ta743AH/1342AD, tbin alhaqayiq sharh kanz aldaqayiqi,6'ajza'i, altabeat al'uwlaa, alqahirati: almatbaeat alkubraa al'amiria, 1314AH/ 1896AD.

-السرخسى، شمس الدين أبو بكر محمد بن أحمد، ت490هـ/1096م، كتاب المبسوط، 31جزء، بيروت: دار المعرفة، 1409هـ/1989م.

- alsarakhsaa, shams aldiyn 'abu bakr muhamad bin 'ahmadu, t490AH/1096AD, kitab almabsuti,31juz'a, birut: dar almaerifa, 1409AH/1989AD.

-السيوطي، الإمام جلال الدين بن أبى بكر، ت911هـ/1505م، الجامع الصغير في أحاديث البشير النذير، جزئين، الطبعة السادسة، لبنان: دار الكتب العلمية، 2012م.

- alasyutaa, al'iimam jalal aldiyn bin 'abaa bakr, ta911AH/1505AD, aljamie alsaghir faa 'ahadith albashir alnadhir,jizyiyn, altabeat alsaadisati, lubnan: dar alkutub aleilmia, 2012AD.

- القلقشندى، أبو العباس أحمد بن على، ت821هـ/1418م، صبح الأعشى في صناعة الإنشا، 14جزء، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1430هـ/1922م.

- alqaliqishandaa,abu aleabaas 'ahmad bin ealaa, ti821AH/1418AD, subh al'aeshaa fi sinaeat al'iinsha, 14juz'a, dar alkutub almisriati, alqahirat: dar alkutub almisria, 1430AH/1922AD.

- الكاسانى، الإمام علاء الدين أبى بكر بن مسعود الحنفى، ت587هـ/1191م، بدائع الصنائع فى ترتيب الشرائع، تحقيق: على محمد معوض وعادل أحمد عبد الموجود، 10أجزاء، الطبعة الثانية، لبنان: دار الكتب العلمية، 1424هـ/2003م.

- alkasanaa,al'iimam eala' aldiyn 'abaa bikr bin maseud alhanfaa, ti587AH/1191AD, badayie alsanayie faa tartib alsharayiei,tahqiqi: ealaa muhamad mueawad waeadil 'ahmad eabd almawjud,10'ajza'a, altabeat althaaniat, lubnan: dar alkutub aleilmia, 1424AH/2003AD.

-المقريزي، تقى الدين أحمد بن على بن عبد القادر، ت845هـ/1442م، النقود الإسلامية المسمى بشذور العقود في ذكر النقود، تحقيق: محمد السيد على بحر العلوم، العراق: المكتبة الحيدرية، 1387هـ/1967م.

- almiqrizaa,taqaa aldiyn 'ahmad bin ealaa bin eabd alqadiri,ti845AH/1442AD, alnuqud al'iislamiat almusamaa bishudhur aleuqud faa dhikr alnuqudu, tahqiqu: muhamad alsayid ealaa bahr aleulumi, aleiraqi: almaktabat alhaydaria, 1387AH/1967AD.

-ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، المواعظ والاعتبار فى ذكر الخطط والآثار، تحقيق وتقديم: أيمن فؤاد السيد، 5 مجلدات، لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامى، 1425هـ/2004م.

- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, almawaeiz waliaetibar faa dhikr alkhutat waluathar,tahqiq wataqdim :'ayman fuaad alsayid, 5mjildat, landan:  muasasat alfurqan lilturath al'iislamaa, 1425AH/2004AD.

- النويري، شهاب الدين أحمد بعد الوهاب، ت733هـ/1332م، نهاية الأرب فى فنون الأدب، تحقيق: محمد رضا مروة ويوسف الطويل ويحيى الشامى، 33جزء، الطبعة الأولى، لبنان: دار الكتب العلمية، 1424هـ/2004م.

- alnwyra, shihab aldiyn 'ahmad baed alwahaabi,ti733AH/1332AD, nihayat al'arb faa funun al'adbi, tahqiqu: muhamad rida marwat wayusuf altawil wayahyaa alshaamaa,33juz'a, altabeat al'uwlaa, lubnan: dar alkutub aleilmia, 1424AH/2004AD.

ثانيًا- المراجع العربية:

-     إبراهيم جمعه، دراسة فى تطور الكتابات الكوفية على الأحجار فى مصر فى القرون الخمسة الأولى للهجرة، القاهرة: دار الفكر العربى، سنة1387هـ/1967م.

- 'iibrahim jameah , dirasat faa tatawur alkitabat alkufiat ealaa al'ahjar faa misr faa alqurun alkhamsat al'uwlaa lilhijrati,dar alfikr alearbaa, alqahirat: dar alfikr alearbaa, 1387AH/1967AD.

-     أحمد أبو الفتح، كتاب المعاملات فى الشريعة الإسلامية والقوانين المصرية، جزأين، الطبعة الأولى، مصر: مطبعة البوسفور، 1332هـ/1913م.

- 'ahmad 'abu alfathi, kitab almueamalat faa alsharieat al'iislamiat walqawanin almisriiti,juziiyna, altabeat al'uwlaa, masri: matbaeat albusfur, 1332AH/1913AD.

-     أحمد عبد الرازق أحمد، "خمسة عقود بردیة لبیع الجوارى فى مصر الطولونیة"، مجلة مركز الدراسات البردية والنقوش، مج28، ج1، مركز الدراسات البردية والنقوش، جامعة عين شمس (2011م): 259-278.

- 'ahmad eabd alraaziq 'ahmad, "khamsat euqud biradyt libaye aljawaraa faa misr altuwlunyti", majalat markaz aldirasat albardiat walnuqush, mij28,j1 , markaz aldirasat albardiat walnuqush , jamieat eayn shams (2011AD):259-278.

-     أمال العمرى، "دراسة لبعض وثائق تتعلق ببيع وشراء خيول من العصر المملوكى"، مجلة معهد المخطوطات العربية، مج10، ج2، مصر(1964م): 223-272.

- 'amal aleumraa," dirasat libaed wathayiq tataealaq bibaye washira' khuyul min aleasr almamlukaa", majalat maehad almakhtutat alearabiati, mij10,ja2, masr (1964): 223-272

-     حسن مدنى حسن محمود، "دراسة تاريخية وأثرية للجماعات العربية في أسوان والنوبة حتى نهاية العصر الأيوبى على ضوء مجموعة شواهد القبور المكتشفة بجبانة أسوان"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم التاريخ، معهد البحوث والدراسات الإفريقية، جامعة القاهرة، 1418هـ/1997م.

- hasan mudnaa hasan mahmud, "dirasat tarikhiat wa'athariat liljamaeat alearabiat faa 'uswan walnuwbat hataa nihayat aleasr al'ayuwbaa ealaa daw' majmueat shawahid alqubur almuktashafat bijabanat 'aswan" risalat majistir ghayr manshurat, qism altaarikhi, maehad albuhuth waldirasat al'iifriqiat, jamieat alqahirati, 1418AH/ 1997AD.

-     حمود بن محمد بن على النجيدى، النظام النقدى المملوكى 648-922هـ/1250-1517م دراسة تاريخية حضارية، المملكة العربية السعودية: مكتبة العبيكان، 1414هـ/1993م.

- hmud bin muhamad bin ealaa alnajayidaa, alnizam alnaqdaa almamlukaa 648-922AH/1250-1517AD dirasat tarikhiat hadariati, almamlakat alearabiat alsueudiati:  maktabat aleabikan, 1414AH/1993AD.

-         دار الكتب والوثائق القومية، البرديات العربية بدار الكتب المصرية، القاهرة: دار الكتب المصرية، 2008م.

- dar alkutub walwathayiq alqawmiati, albardiaat alearabiat bidar alkutub almisriati, alqahirati: dar alkutub almisria, 2008AD.

-     السيدة زينب محمد محفوظ هنا، "وثائق البيع في مصر خلال العصر المملوكى" رسالة دكتوراه غير منشورة، قسم المكتبات والوثائق، كلية الآداب، جامعة القاهرة، 1977م.

- alsayidat zaynab muhamad mahfuz huna, "wathayiq albaye faa misr khilal aleasr almamlukaa" (risalat dukturah ghayr manshurat ,qism almaktabat walwathayiqi, kuliyat aladab, jamieat alqahirati, 1977AD).

-     شيماء عبد الله إبراهيم، "عقود الزواج والطلاق في مصر الإسلامية من خلال الرَّق والبردي والكاغد منذ الفتح العربى حتى نهاية العصر المملوكى (21-923هـ/641-1517م)"، رسالة دكتوراه غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2019م.

- shuyma' eabd allah 'iibrahim , "euqud alzawaj waltalaq faa misr al'iislamiat min khilal alraq walbardii walkaghid mundh alfath alearbaa hataa nihayat aleasr almamlukaa (21-923h/641-1517m)" (risalat dukturah ghayr manshurat ,qism aluathar al'iislamiati, kuliyat aladab, jamieat eayn shams, 2019AD).

-     عبد الحفيظ فرغلى على، البيوع فى الإسلام، الطبعة الأولى، مصر: دار الصحوة،  1408هـ/1987م.

- eabd alhafiz farughlaa ealaa, albuyue faa al'iislami, altabeat al'uwlaa, masri: dar alsahwa, 1408AH/1987AD.

-     عبد الرازق أحمد السنهورى، الوسيط فى شرح القانون المدنى، 12 أجزاء، لبنان: دار احياء التراث العربى، د.ت.

- eabd alraaziq 'ahmad alsinhuraa, alwasit faa sharh alqanun almudanaa،12 'ajza',  lbnan: dar ahya' alturath alearbaa,d.t.

-     عبد الرحمن فهمى محمد، النقود العربية ماضيها وحاضرها، مصر: المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة        والطباعة والنشر، 1964م.

- eabd alrahman fahmaa muhamadu, alnuqud alearabiat madiha wahadiruha, masir: almuasasat almisriat aleamat liltaalif waltarjamat waltibaeat walnashr,1964AD.

-     ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "وثائق للتعاقد من فجر الإسلام فى مصر"،  مجلة المجمع العلمى المصرى، مجلد54، القاهرة (1972-1973م): 1-58.

ــــــــــــــــــــــــــــــ  -, "wathayiq liltaeaqud min fajr al'iislam faa masra", majalat almajmae alealmaa almasraa, mujaladi54, alqahira (1972-1973AD): 1-58.

-     عبد اللطيف إبراهيم، "وثيقة بيع دراسة ونشر وتحقيق"، مجلة كلية الآداب، جامعة فؤاد الأول (القاهرة)، المجلد19، ج 2(1957م):135-214.

-    eabd allatif 'iibrahim, "wathiqat baye dirasat wanashr watahqiqi", majalat kuliyat aladab, jamieat fuad al'awal (alqahirati), almujaladi19, ja2 ( 1957AD):135-214.

-     عبد المنعم عبد العزيز رسلان، "عقود بيع عربية من جزيرة صقلية في النصف الثاني للقرن السادس الهجري"، مجلة البحث العلمي والتراث الإسلامي،  العدد3، جامعة الملك عبدالعزيز (1980م): 283-315.

-    eabd almuneim eabd aleaziz raslan, "euqud baye earabiat min jazirat siqiliyat fi alnisf althaani lilqarn alsaadis alhijri", majalat albahth aleilmii walturath al'iislamii, aleadadu3, jamieat almalik eabdialeaziza(1980AD): 283-315

-     على الخفيف، أحكام المعاملات الشرعية، القاهرة: دار الفكر العربى، 2008م.

-    ealaa alkhafifi, 'ahkam almueamalat alshareiat, alqahiratu: dar alfikr alearbaa, 2008AD.

-     عماد بدر الدين محمود أبو غازي، "دراسة دبلوماتية فى وثائق البيع من أملاك بيت المال فى عصر المماليك الجراكسة مع تحقيق ونشر بعض الوثائق الجديدة فى أرشيفات القاهرة، "رسالة دكتوراه غير منشورة، قسم المكتبات والوثائق، كلية الآداب، جامعة القاهرة، 1995م.

-    eimad badr aldiyn mahmud 'abu ghazaa, "dirasat diblumatiat faa wathayiq albaye min 'amlak bayt almal faa easr almamalik aljirakisat mae tahqiq wanashr baed alwathayiq aljadidat faa 'arshifat alqahirat" (risalat dukturah ghayr manshuratin,qisam almaktabat walwathayiqi, kuliyat aladab, jamieat alqahirat , 1995AD).

-     محمد رمزي، القاموس الجغرافى للبلاد المصرية من عهد قدماء المصريين إلى سنة1945م، 5أجزاء، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1994م.

-    muhamad ramzi,alqamus aljughrafaa lilbilad almisriat min eahd qudama' almisriiyn 'iilaa sunati1945AD, 5'ajza'u )alqahrati: alhayyat almisriat aleamat lilkitab,1994AD).

-     محمد محمد أمين، "الشاهد العدل فى القضاء الإسلامى دراسة تاريخية مع نشر وتحقيق إسجال عدالة من عصر سلاطين المماليك"، حوليات إسلامية، مج18، المعهد العلمى الفرنسى للآثار الشرقية بالقاهرة، القاهرة ( 1982م): 1-20.

-    muhamad muhamad 'amin , "alshaahid aleadl faa alqada' al'iislamaa dirasat tarikhiatan mae nashr watahqiq 'iisjal eadalat min easr salatin almamalik",huliaat 'iislamiati,mj18, almaehad alealmaa alfaransaa lilathar alsharqiat bialqahirati, alqahira ( 1982AD): 1-20.

-     محمد محمود العناقرة ولؤى إبراهيم بواعنه وعودة رافع الشرعة، "معاملة بيع عقار بمدينة القاهرة فى العصر المملوكى الجركسى"، دراسات العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد46، العدد4، الجامعة الأردنية (2019م): 170-187.

-    muhamad mahmud aleanaqirat walua 'iibrahim bawaeinuh waeawdat rafie alshureat, "mueamalat baye eaqaar bimadinat alqahirat faa aleasr almamlukaa aljariksaa", dirasat aleulum al'iinsaniat wal'iijtimaeiati, almujaladi46, aledadu4, aljamieat al'urduniyata ( 2019AD): 170-187

-     محمد المنوني، "لمحة عن تاريخ الخط العربى"، المناهل، العدد24، السنة9، الرباط (رمضان 1402هـ/ يوليو 1982م): 238-254.

-    muhamad almanunii," lamhat ean tarikh alkhati alearbaa", almunahili, aleadadi24, alsanatu9, alribati, ramadan 1402AH/ yulyu1982AD: 238-254.

-     محمد ناصر الدين الألباني، سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة وأثرها السيء على الأمة، 14مجلد، الطبعة الأولى، الرياض: مكتبة المعارف، 1425هـ/2004م.

-    muhamed nasir aldiyn al'albanaa, silsilat al'ahadith aldaeifat walmawdueat wa'atharuha lsiyu ealaa al'umati,14 mujaladi, altabeat al'uwlaa, alriyadu: maktabat almaearif,1425AH/2004AD.

-     مصطفى محمد سعد، الإسلام والنوبة فى العصور الوسطى، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2011م.

-    mostafaa muhamad saedu, al'iislam walnuwbat faa aleusur alwustaa, alqahira:

alhayyat almisriat aleamat lilkitab,2011AD.

-     نصر فريد محمد، فقه المعاملات المدنية والتجارية فى الشريعة الإسلامية، الطبعة الخامسة، مصر: المكتبة التوفيقية، 1418هـ/ 1998م.

- nasar farid muhamad, fiqh almueamalat almadaniat waltijariat faa alsharieat al'iislamiati, altabeat alkhamisatu, masir: almaktabat altawfiqia,1418AH/1998AD.

-     يوسف سمباج، القاموس النوبي، القاهرة: مكتبة الشرق، د.ت.

yusif sambaj,alqamus alnuwbaa, alqahiratu: maktabat alsharq, di.t.

ثالثًا- المراجع الأجنبية:

* Abbott,Nabia, The Rise of the North Arabic Script and its Kuranic Development with a full Description of the Kuran Manuscripts in the Oriental Institute, Chicago: The University of Chicago,  1939.

*Arabi, Oussama, "AL-Sanhuri's Reconstruction of the Islamic Law of Contract Defects", Journal of Islamic Studies (Oxford) JIS, Vol. 6, No. 2, Oxford University Press, (July 1995): 153-172 .

*Balog,Paul, A, The Coinage of the Mamlūk Sultans of Egypt and Syria, New York: American Numismatic Society, 1964.

*Kratchkovskaya,V.A.,"Ornamental Naskhi Inscriptions" in:  A survey of Persian Art, vol.5, London and New York: The Oxford University, 1938-1939, 1770-1784.

*Markaz al-Malik Faysal lil-Buhuth wa-al-Dirasat al-Islamiyah, Arabic Calligraphy in Manuscripts, Saudi Arabia: King Faisal Center for Research and Islamic Studies, 1406 A.H./ 1986 C.E.

رابعًا- مواقع شبكة المعلومات الدولية:

-    http://arabicnames.hawramani.com.