عبدالرحمن, . (2022). " الاغتراب في شعر بوري بن أيوب " - البواعث والتجليات -. test, 41(3), 1947-2033. doi: 10.21608/jfla.2022.175905.1078
د عبدالرحمن عبدالحكيم عبدالرحمن. "" الاغتراب في شعر بوري بن أيوب " - البواعث والتجليات -". test, 41, 3, 2022, 1947-2033. doi: 10.21608/jfla.2022.175905.1078
عبدالرحمن, . (2022). '" الاغتراب في شعر بوري بن أيوب " - البواعث والتجليات -', test, 41(3), pp. 1947-2033. doi: 10.21608/jfla.2022.175905.1078
عبدالرحمن, . " الاغتراب في شعر بوري بن أيوب " - البواعث والتجليات -. test, 2022; 41(3): 1947-2033. doi: 10.21608/jfla.2022.175905.1078

" الاغتراب في شعر بوري بن أيوب " - البواعث والتجليات -

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Article 62, Volume 41, Issue 3, October 2022, Pages 1947-2033    PDF (1.98 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2022.175905.1078
Author
د عبدالرحمن عبدالحكيم عبدالرحمن*
Abstract
هذا بحث يتناول ظاهرة الاغتراب عند الشاعر تاج الملوك بوري بن أيوب، وتقوم هذه الدراسة على تناول هذه الظاهرة من حيث البواعث والأسباب التي كانت سببًا في أخذها حيزًا واسعًا من إبداع الشاعر، ثم دراسة صور الاغتراب المختلفة، والتي منها الاغتراب المكاني / الاغتراب الاجتماعي / الاغتراب العاطفي / الاغتراب النفسي، وتتطرق الدراسة بعد ذلك إلى الوسائل والأدوات التي استعان بها الشاعر في تجلية هذه الظاهرة وبث تجربته إلى المتلقي ومنها التكرار / الاستفهام / النداء / القسم / التحسر، وغيرها، وبناء على ذلك فقد جاءت خطة البحث على الوجه الآتي:  المقدمة: وتتضمن أهمية البحث وأسباب اختياره والدراسات السابقة عليه ومنهجه وخطته. التمهيد: ويشمل حياة الشاعر ودراسة ظاهره الاغتراب من حيث الطبيعة والنشأة والمفهوم. المبحث الأول: الاغتراب في شعر بوري بن أيوب (البواعث والأسباب). المبحث الثاني: صور الاغتراب في شعر تاج الملوك بوري بن أيوب. المبحث الثالث: الاغتراب في شعر بوري بن أيوب (الوسائل والأدوات)، وتأتي بعد ذلك الخاتمة التي تضمنت عددًا من النتائج التي انتهت إليها الدراسة، ثم ثبت بالمصادر والمراجع.
This research deals with the phenomenon of alienation for the poet Taj al-Muluk Bouri Ibn Ayyub. Psychological alienation, and then the study deals with the means and tools that the poet used to manifest this phenomenon and broadcast his experience to the recipient, including repetition / questioning / appeal / oath / bemoaning, and others. Accordingly, the research plan came as follows: Introduction: It includes the importance of Research, reasons for choosing it, previous studies, methodology and plan. Introduction: It includes the life of the poet and the study of the phenomenon of alienation in terms of nature, origin and concept. The first topic: Alienation in the poetry of Bouri bin Ayyub (Incentives and Causes). The second topic: Images of alienation in the poetry of the crown of kings, Buri bin Ayyub. The third topic: Alienation in the poetry of Bouri bin Ayyub (Means and Tools), followed by the conclusion, which included a number of results that the study concluded.
Keywords
شعر، الاغتراب، بوري بن أيوب، التكرار، النداء Poetry; Alienation; Bouri Ibn Ayyub. Repetition; Appeal
References

المراجع القديمة

  1.  ابن الأثير، الكامل.
  2. أبو حيان التوحيدي - الإشارات الإلهية، تحقيق: عبد الرحمن بدوي، مطبعة جامعة فؤاد الأول ، القاهرة 1950م.
  3.  ابن خلكان وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تحقيق: إحسان عباس ، دار الثقافة – بيروت.
  4. أبو شامة - الروضتين في أخبار الدولتين النورية والصلاحية – شهاب الدين عبد الرحمن بن إسماعيل بن إبراهيم المقدسي، تحقيق: إبراهيم شمس الدين – منشورات محمد علي بيضون – دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان – الطبعة الأولى 1422هـ - 2002م.
  5.  ابن شاهنشاه الأيوبي - مضمار الحقائق وسير الخلائق، محمد بن تقي الدين عمر، تحقيق الدكتور: حسن حبشي – طبعة عالم الكتاب – القاهرة.
  6. صلاح الدين الصفدي - الوافي بالوفيات، تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، دار إحياء التراث – بيروت 2000م.
  7. أبو العلاء المعري – شرح ديوان المتنبي المعروف بمعجز أحمد تحقيق: عبد المجيد دياب – دار المعارف – ط ثانية – 1992م
  8. العماد الأصفهاني - البرق الشامي، تحقيق: صالح حسين – مؤسسة عبد الحميد شومان – الأردن – عمان الطبعة الأولى 1987م.
  9. العماد الأصفهاني - خريدة القصر وجريدة العصر – قسم شعراء الشام – تحقيق: شكري فيصل – مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق – الطبعة الهاشمية بدمشق 1388هـ - 1968م.
  10. الفيروزآبادي - القاموس المحيط – ( مجد الدين محمد بن يعقوب – الهيئة العامة للكتاب 1397هـ - 1977م نسخة مصورة عن الطبعة الثالثة للمطبعة الأميرية سنة 1301هـ.
  11.  لسان العرب – جمال الدين بن منظور – دار صادر – بيروت 1990م.
  12. المقريزي - المقفى الكبير – تقي الدين أحمد بن علي، تحقيق محمد اليعلاوي – دار الغرب الإسلامي – بيروت – لبنان – الطبعة الثانية 1427هـ ، 2006م.
  13. " الملك الأمجد - نسب الأيوبيين من كتاب " الفوائد الجلية في الفرائد الناصرية الحسن بن الملك الناصر داود الأيوبي – تحقيق: صلاح الدين المنجد – دار الكتاب الجديد – بيروت – الطبعة الأولى 1928م / 1398هـ. 

المراجع الحديثة

  1. إحسان عباس - فن الشعر - دار الثقافة ، بيروت –لبنان الطبعة الثالثة.
  2.  أحمد علي الفلاحي  -الاغتراب في الشعر العربي في القرن السابع الهجري "دراسة اجتماعية نفسية "-– دار غيداء للنشر والتوزيع – الطبعة الأولى 1434هـ/2013م.
  3. جابر عصفور- مفهوم الشعر دراسة في التراث الشعري – الهيئة العامة للكتاب – الطبعة الخامسة 1995م.

 

  1. ريتشارد شاخت – الاغتراب, ترجمة محمد كامل حسين, المؤسسة العربية بيروت 1980م.
  2. زكي نجيب محمود - مع الشعراء ، دار الشروق ط2 – 1980م.
  3. سعيد الأيوبي – عناصر الوحدة والربط في العصر الجاهلي – مكتبة المعارف – الرباط 1986م.
  4. سمية محمود بغور محمد الصديق - الاغتراب بين محمود درويش ونزار قباني – دراسة وموازنة في نصين رؤية وتشكيلًا، مذكرة مكملة لنيل درجة الماجستير.
  5. شعبان زكي عبد الحفيظ - تجليات الاغتراب في شعر خير الدين الزركلي – مجلة كلية اللغة العربية بنين جرجا – العدد الخامس والعشرون 1442هـ - 2022م.
  6. عبد الرحمن الهويدي – الغربة في شعر المتنبي – مجلة الكوفة العراق – المجلد الخامس – العدد الأول 2001م.  
  7. فاطمة حميد السويدي - الاغتراب في الشعر الأموي ، الناشر : مكتبة مدبولي – الطبعة الأولى 1997م.
  8. محمد إبراهيم عيد - دراسة مدى الإحساس بالاغتراب لدى طلاب الفنون التشكيلية – رسالة ماجستير – جامعة عين شمس، كلية التربية 1983م.
  9. حسن محمد عبد الهادي - دراسة شعر تاج الملوك بوري بن أيوب مع تحقيق ديوانه- دار الينابيع للنشر والتوزيع 1997م
  10. محمد عبد المنعم خفاجي - أصول النقد – مطبعة الحلبي القاهرة – نشر مكتبة الكليات الأزهرية.

 

  1. محمود رجب – الاغتراب سيرة مصطلح –دار المعارف، مصر، الطبعة الثانية 1986م.
  2. نازك الملائكة - قضايا الشعر المعاصر– منشورات مكتبة النهضة ط3 – 1967م .

الدواوين

  1. ديوان تاج الملوك الأيوبي، تحقيق ودراسة الدكتور محمد عبد الحميد سالم – دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى 1408هـ - 1988م.
  2. ديوان لبيد – دار صادر – بيروت.
  3. ديوان المتنبي ، دار صادر- بيروت 1983/1403ه.

 

ثانيا: المصادر والمراجع باللاتينية

Almarajie Alqadima

1. Abn Al'athira, Alkamil.

2. Abu Hayaan Altawhidi - Al'iisharat Al'iilahiatu, Tahqiqu: Eabd Alrahman Badway, Matbaeat Jamieat Fuad Al'awal , Alqahirat 1950m.

3. Abn Khalkan Wafayat Al'aeyan Wa'anba' 'Abna' Alzamani, Tahqiqu: 'Iihsan Eabaas , Dar Althaqafat - Bayrut.

4. 'Abu Shamat - Alrawdatayn Fi 'Akhbar Aldawlatayn Alnuwriat Walsalahiat - Shihab Aldiyn Eabd Alrahman Bin 'Iismaeil Bin 'Iibrahim Almaqdisi, Tahqiqu: 'Iibrahim Shams Aldiyn - Manshurat Muhamad Eali Baydun - Dar Alkutub Aleilmiat - Bayrut - Lubnan - Altabeat Al'uwlaa 1422h - 2002m.

5. Abn Shahanashah Al'ayuwbiu - Midmar Alhaqayiq Wasayr Alkhalayiqi, Muhamad Bn Taqi Aldiyn Eumra, Tahqiq Aldukturu: Hasan Habashi - Tabeat Ealam Alkitaab - Alqahira.

 6. Salah Aldiyn Alsafadii - Alwafi Balufyat, Tahqiqu: 'Ahmad Al'arnawuwt Waturki Mustafaa, Dar 'Iihya' Alturath - Bayrut 2000m.

7. 'Abu Aleala' Almaeariyu - Sharh Diwan Almutanabiy Almaeruf Bimuejiz 'Ahmad Tahqiqu: Eabd Almajid Diab - Dar Almaearif - T Thaniatan - 1992m

8. Aleimad Al'asfahani - Albarq Alshaami, Tahqiqu: Salih Husayn - Muasasat Eabd Alhamid Shuman - Al'urdunu - Eamaan Altabeat Al'uwlaa 1987m.

9. Aleimad Al'asfahaniu - Khuridat Alqasr Wajaridat Aleasr - Qism Shueara' Alshaam - Tahqiqu: Shukri Faysal - Matbueat Majmae Allughat Alearabiat Bidimashq - Altabeat Alhashimiat Bidimashq 1388h - 1968mi.

 10. Alfiruzabadi - Alqamus Almuhit - ( Majd Aldiyn Muhamad Bn Yaequb - Alhayyat Aleamat Lilkitab 1397hi - 1977m Nuskhat Musawarat Ean Altabeat Althaalithat Lilmatbaeat Al'amiriat Sanat 1301h.

11. Lisan Alearab - Jamal Aldiyn Bin Manzur - Dar Sadir - Bayrut 1990m.

12. Almiqrizi - Almaqfaa Alkabir - Taqi Aldiyn 'Ahmad Bin Eulay, Tahqiq Muhamad Alyaealawii - Dar Algharb Al'iislamii - Bayrut - Lubnan - Altabeat Althaaniat 1427h , 2006m.

13. " Almalik Al'amjad - Nisab Al'ayuwbiiyn Min Kitab " Alfawayid Aljaliat Fi Alfarayid Alnaasiriat Alhasan Bin Almalik Alnaasir Dawud Al'ayuwbi - Tahqiqu: Salah Aldiyn Almunjid - Dar Alkitab Aljadid - Bayrut - Altabeat Al'uwlaa 1928m / 1398h.

Almarajie Alhaditha

14. 'Iihsan Eabaas - Fanu Alshier - Dar Althaqafat , Bayrut -Lubnan Altabeat Althaalithati.

15. 'Ahmad Ealiin Alfalaahi -Aliaghtirab Fi Alshier Alearabii Fi Alqarn Alsaabie Alhijrii "Dirasat Ajtimaeiat Nafsia "-- Dar Ghayda' Lilnashr Waltawzie - Altabeat Al'uwlaa 1434h/2013m.

16. Jabir Easfuri- Mafhum Alshier Dirasat Fi Alturath Alshierii - Alhayyat Aleamat Lilkitab - Altabeat Alkhamisat 1995m.

17. Ritshard Shakht - Alaightirab, Tarjamat Muhamad Kamil Husayn, Almuasasat Alearabiat Bayrut 1980m.

 18. Zki Najib Mahmud - Mae Alshueara' , Dar Alshuruq Tu2 - 1980m.

 19. Saeid Al'ayuwbi - Eanasir Alwahdat Walrabt Fi Aleasr Aljahilii - Maktabat Almaearif - Alribat 1986m.

20. Simiat Mahmud Baghur Muhamad Alsidiyq - Alaightirab Bayn Mahmud Darwish Wanizar Qabaani - Dirasat Wamuazanat Fi Nasayn Ruyatan Wtshkylan, Mudhakirat Mukamilatan Linayl Darajat Almajistir.

21. Shaeban Zaki Eabd Alhafiz - Tajaliyat Alaightirab Fi Shier Khayr Aldiyn Alzirklii - Majalat Kuliyat Allughat Alearabiat Binin Jirja - Aleadad Alkhamis Waleishrun 1442hi - 2022m.

22. Eabd Alrahman Alhuaydiu - Alghurbat Fi Shier Almutanabiy - Majalat Alkufat Aleiraq - Almujalad Alkhamis - Aleadad Al'awal 2001m.

23. Fatimat Hamayd Alsuwaydi - Aliaghtirab Fi Alshier Al'umawii , Alnaashir : Maktabat Madbuli - Altabeat Al'uwlaa 1997m.

24. Muhamad 'Iibrahim Eid - Dirasat Madaa Al'iihsas Bialaightirab Ladaa Tulaab Alfunun Altashkiliat - Risalat Majistir - Jamieat Eayn Shams, Kuliyat Altarbiat 1983m.

25. Hasan Muhamad Eabd Alhadi - Dirasat Shaer Taj Almuluk Buri Bin 'Ayuwb Mae Tahqiq Diwanihi- Dar Alyanabie Lilnashr Waltawzie 1997m

26. Muhamad Eabd Almuneim Khafajii - 'Usul Alnaqd - Matbaeat Alhalabi Alqahirat - Nashr Maktabat Alkuliyaat Al'azhariati.

27. Mahmud Rajab - Aliaghtirab Sirat Mustalah -Dar Almaearifi, Masiri, Altabeat Althaaniat 1986m.

28. Nazik Almalayikat - Qadaya Alshier Almueasiru- Manshurat Maktabat Alnahdat Ta3 - 1967m .

Aldawawin

29. Diwan Taj Almuluk Al'ayuwbi, Tahqiq Wadirasat Alduktur Muhamad Eabd Alhamid Salim - Dar Hajr Liltibaeat Walnashr Waltawzie, Altabeat Al'uwlaa 1408h - 1988m.

30. Diwan Libid - Dar Sadir - Bayrut. 31. Diwan Almutanabiy , Dar Sadir- Bayrut 1983/1403h.

 

 

Statistics
Article View: 261
PDF Download: 199