الترشيح والتجريد في الاستعارة دراسة في نظرية التلقِّي | ||
| حولية کلية اللغة العربية بجرجا | ||
| Article 6, Volume 14, Issue 7, 2010, Pages 5731-5846 PDF (16.27 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/bfag.2010.27525 | ||
| Author | ||
| حسني السيد محمد التلاوي | ||
| مدرس بکلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين جامعة الأزهر بالقاهرة | ||
| Abstract | ||
| فلقد شاع في کثيرٍ من أقوال علماء البيان أنّ ( الترشيح ) بسبب تقويته الاستـعارةَ ، والزيادةِ التي يُحقِّقـها في تنـاسي التشبيهَ ، أبلغُ من ( التجريد ) الذي أثره في الاستعارة على العکس من ذلک ، وهذه النظرةُ فيها شيءٌ من التعميم ؛ إذْ لکلِّ مقامٍ مقالٌ ، ولکلِّ کلمةٍ مع صاحبتها مقام ، فضلًا عمّا جاء من استعاراتٍ مجَرَّدةٍ لا يقوم مقام تجريدها شيءٌ ، ولا يُعبِّر عن معناها سواها . ولمّا کان ( المتلقِّي ) يمثِّل أحَدَ الدعائم الثلاث التي تقوم عليها عملية الإبداع الأدبي - بعد صاحب النصّ ونصِّه - کان لِزامًا أن تُعرَضَ صُوَرٌ من التلقِّي المقبول وعواملُ قَبولها ، وبعضٌ من الأخرى غير المقبولة وعِلَلِ رفضها ، ومن خلال هذا التعرُّض لتلک الصور - المقبول منها وغير المقبول – ظهرت الکيفية التي يجب الالتزام بها عند القيام بدور التلقِّي في أدبنا العربي الرصين . ولذلک فقد تناولتُ شواهدَ من الترشيح ، وأخرى من التجريد بالتحليل من زاوية المتلقِّي ، وذلک في ظلِّ ما عُرِف من معناهما الصحيح ، وما يقتضيه النظمُ ، وما هو مفيدٌ من مبادئ التلقّي الصحيح . فجاءت هذه الدراسة - بعد هذه المقدِّمةِ - على ما يأتي : المبحث الأول : في بيانِ المراد من کلٍّ من ( الترشيح و التجريد ) في أصل اللغة ، ومفهومِهما عند علماء البيان . المبحث الثاني : جاء کالرد على ما وُجد من إعلاء أحدهما على الآخر ، فوضعَ کلًّا منهما في مکانه اللائق به . المبحث الثالث : في بيانِ أثر قراءةِ الآخر على النصوص الأدبية ، والدور الذي يُؤديه في إنتاج المعاني . أما المبحث الرابع : فجاء تطبيقًا من منظور ( التلقِّي ) لصورٍ من الترشيح ، وأخرى من التجريد . وبعد ذلک خاتمةٌ مُدَوَّنٌ فيها أهم النتائج التي توصّل إليها هذا البحث ، وثبتٌ بالمراجع ، وفهارسُ تُسهِّل الرجوعَ إلى تفاصيل البحث ومکوِّناته . } واللهَ الکريمَ أسألُ أن ينفع به ؛ إنه{ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ } 0 | ||
| Keywords | ||
| الترشيح; التجريد; الاستعارة; دراسة; نظرية التلقِّي | ||
|
Statistics Article View: 1,536 PDF Download: 1,464 |
||
