الجديد الثانى"İkinci Yeni" فى الشعر التركى خصائصه وأشهر شعرائه The second new "İkinci Yeni" in Turkish poetry Its characteristics and its most famous poets | ||
| مجلة قطاع الدراسات الإنسانية | ||
| Article 32, Volume 30, Issue 1, December 2022, Pages 2561-2616 PDF (909.94 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jsh.2022.277117 | ||
| Author | ||
| صباح علي الطباخ | ||
| قسم اللغة الترکية وآدابها، کلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، القاهرة، مصر. | ||
| Abstract | ||
| الملخص زخر الأدب التركى خلال تاريخه بالعديد من التيارات والاتجاهات التى ساهمت فى إثرائه وتنوعه؛ مما كان له كبير الأثر على المهتمين بالأدب التركى بشكل عام وعلى القارئ التركى بشكل خاص. ولما كان الشعر أحد الركائز التى يقوم عليها الأدب؛ فإنه لوحظ فى الأدب التركى وجود تيارات شعرية يستهدف شعراؤها الفئة المثقفة المتعلمة، إلى جانب وجود تيارات يستهدف شعراؤها طبقات المجتمع قاطبة بل اهتم بالشعب العادى غير المثقف أيضاً؛ ونتيجة وجود تلك التيارات نجد تراثاً من الإنتاج الأدبى الشعرى الذى أثرى الأدب التركى فى كافة مراحله مما حدا بالقارئ أن ينهل منه كيفما شاء. ويعد "İkinci Yeni" الجديد الثانى نقطة تحول فى تاريخ الشعر التركى وذلك فى فترة أدب الجمهورية؛ حيث أن ظهوره كان رد فعل على تيار الغريب السابق عليه والذى سار بالشعر إلى لغة سهلة بلغت حد السذاجة؛ فجاء الجديد الثانى حاملاً خصائص مغايرة لهذا التيار.فمن خلال هذا البحث سيتعرف على "الجديد الثانى" من حيث بداية ظهوره، وتسميته بهذا الإسم، وماهيته من حيث كونه حركة أم تياراً، وكذلك سبب عزوف الشعراء عن التيار السابق عليه، وأيضاً أهم ما تميز به شعر "الجديد الثانى" من خصائص وسمات، وأخيراً أهم وأشهر شعراء هذا التيار. Abstract: Throughout its history, Turkish literature was rich in many currents and trends that contributed to its enrichment and diversity. Which had a great impact on those interested in Turkish literature in general and on the Turkish reader in particular. Since poetry is one of the pillars upon which literature is based; It has been observed in Turkish literature that there are poetic currents whose poets target the educated and educated category, in addition to the presence of currents whose poets target all classes of society, but rather pay attention to the ordinary uneducated people as well. As a result of the existence of these currents, we find a heritage of literary and poetic production that enriched Turkish literature in all its stages, prompting the reader to draw from it as he wanted.The second new "İkinci Yeni" is considered a turning point in the history of Turkish poetry in the period of republican literature; since his appearance was a reaction to the current of the stranger who preceded him, who took poetry to an easy language that reached the point of naivety; Then came the second new, bearing characteristics different from this current. Through this research, he will learn about the "second new" in terms of its beginning, its name by this name, and its nature in terms of being a movement or a current, as well as the reason for the poets' reluctance from the previous current, and also the most important thing that distinguished it Poetry "The Second New" Of the characteristics and characteristics, and finally the most important and famous poets of this current. | ||
| Keywords | ||
| الكلمات المفتاحية: الأدب التركى; الشعر- الجديد الثانى; تيار الغريب- أدب الجمهورية Keywords: Turkish literature - poetry - the second new one - the strange trend - republic literature | ||
|
Statistics Article View: 402 PDF Download: 756 |
||
