"تداخل الأنواع الأدبية في سيرة شوقي ضيف الذاتية" | ||
| مجلة کلية اللغة العربية بالمنصورة | ||
| Article 2, Volume 41, Issue 3, 2022, Pages 894-958 PDF (1.14 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jflm.2022.277617 | ||
| Author | ||
| محمود محمد أبو السعد خضر | ||
| كلية اللغة العربية بالمنصورة | ||
| Abstract | ||
| الملخص: يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على ظاهرة تداخل الأنواع التي تتجلى في مجال الأدب، وقد اخترت فن السيرة الذاتية حقلًا لدراستها، وآثرت أن أحدِّد ضفاف الدراسة حول الكاتب والناقد والأكاديمي شوقي ضيف الذي كتب سيرته، وفي نفس الوقت أسهم في الكتابة حول هذا الفن ونقده مع غيره من النقاد بغية تكوين رؤية كاملة عنه، وفي سبيل إظهار ذلك جاءت هذه الدراسة في أربعة مباحث يسبقها مقدمة، وتمهيد يتناول: ظاهرة التداخل (المصطلح والملامح)"، وأما المبحث الأول، فقد جاء تحت عنوان: الأحداث والشخصيات، والمبحث الثاني: " الزمان والمكان، والمبحث الثالث: السرد والحوار، والمبحث الرابع: رؤية نقدية، ثم الخاتمة؛ حيث توصل البحث إلى بعض النتائج، وكان من أهمها: أن هذه الدراسة قد أظهرت مدى التداخل والتماهي بين فن السيرة الذاتية، وفن الرواية، وفن الرحلات؛ حيث قام شوقي ضيف بتصوير أحداثه، ووصف شخصياته، ومشاهداته في إطار زمنيِّ ومكانيِّ يمتح من تقنيات الرواية، والرحلة، كالاسترجاع، والاستباق، والحذف، والوقفة، والمكان المألوف وغير المألوف، فضلًا عن لغة السرد والحوار التي أظهرت اعتماده في وصفه على اللغة التصويرية التي تشيع فيها الصور والمشاهد، واللغة المضمنة التي يشيع فيها التناص بكل أشكاله، وعليه فقد كان للموهبة سلطان قوى فرض سيطرته على شوقي ضيف؛ حيث خرج من عباءة الناقد وتزيَّا بزيِّ الأديب، فتداخلت عنده الفنون النثرية، دون أن يفقد النص الأصلي هويته؛ حيث غلب على جزئها الأول طابع السرد والوصف الأدبي الروائي، والجمال التصويري، بينما غلب على الجزء الثاني الصبغة السردية التسجيلية التي تدلُّ على التعالق مع أدب الرحلات. SAMMARY: This research aims to shed light on the phenomenon of overlapping genres that is manifested in the field of literature, and I chose the art of autobiography as a field to study it, and I preferred to define the banks of the study about the writer, critic and academic Shawqi Dhaif who wrote his biography, and at the same time contributed to writing about this art and criticizing it with Other critics in order to form a complete vision about him, and in order to show that, this study came in four sections preceded by an introduction, and a preliminary dealing with: the phenomenon of overlap (terminology and features)”, and as for the first section, it came under the title: events and personalities, and the second topic: "time and place, and the third topic: narration and dialogue, and the fourth topic: a critical vision, then the conclusion; Where the research reached some results, the most important of which was: that this study showed the extent of overlap and identification between the art of autobiography, the art of the novel, and the art of travels; Where Shawky Dhaif filmed his events, described his characters, and his observations in a temporal and spatial framework that enables the techniques of the novel and the journey, such as recall, anticipation, deletion, pause, and the familiar and unfamiliar place, as well as the language of narration and dialogue that showed his dependence in his description on the pictorial language that is common. It contains images and scenes, and the embedded language in which intertextuality is common in all its forms, and accordingly, the talent had a strong authority that imposed its control on Shawqi Daif; Where he emerged from the cloak of the critic and dressed as a writer, so the prose arts intertwined with him, without the original text losing its identity. Where the first part was dominated by the character of narration, the fictional literary description, and the pictorial beauty, while the second part was dominated by the narrative-documentary character that indicates the connection with travel literature | ||
| Keywords | ||
| تداخل ــــ الأنواع ـــــ الأدبية; السيرة ــــ الذاتية overlapping; literary; genres; biography; novel | ||
|
Supplementary Files
|
||
|
Statistics Article View: 268 PDF Download: 227 |
||
