The Concept and Principles of Citizenship from an Islamic Perspective | ||
| مجلة قطاع الدراسات الإنسانية | ||
| Article 22, Volume 22, Issue 22, 2018, Pages 105-148 PDF (1.28 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jsh.2018.29622 | ||
| Author | ||
| محمد فوزی حسن عبد الحي | ||
| قسم اللغة الإنجليزية کلية اللغات والترجمة القاهرة جامعة الأزهر- مصر | ||
| Abstract | ||
| ملخص البحث: يتناول هذا البحث قضية المواطنة من المنظور الإسلامي من حيث المفهوم والمبادئ العامة، بغية استخلاص الأصول العامة للمواطنة کما تضمنتها الشريعة وکما تنعکس في تراث المسلمين. ويعالج البحث ثلاث قضايا أصيلة يتعلق الأول منها بالمواطنة من حيث مفهومها وتاريخها، ويعالج المبحث الثاني المصادر العامة للمواطنة في التراث الاسلامي، بينما يرکز المبحث الثالث على تحديد المبادئ العامة الحاکمة للمواطنة في الإسلام. وقد ناقش المبحث الأول المصطلحات التي استعملت في سياق معاني المواطنة من قبيل أهل الذمة، وأهل العهد، وأهل الأمان والجماعة، والأمة، ثم تناول المبحث الثاني المصادر الأساسية للمواطنة في الإسلام وهي محصورة بالولادة والهجرة بأنواعها وإعلان الموالاة والتحالف التام مع حکومة المسلمين والخضوع لأحکامهم والالتزام بحفظ النظام العام. ثم تناول المبحث الثالث المبادئ العامة الحاکمة لحق المواطنة في الشريعة الإسلامية وهي: المساواة العامة بين بني البشر، وحق الجميع في مشارکة الموارد، واحترام الخصوصيات والاختلافات، وهي ما يعرف بالتنوع، ومقصد التعارف الإنساني، والحق الأساسي لکل الإنسان في أن يکون له وطن، واعتماد الإسلام لقانون جمع الشمل بين الأسرة الواحدة، حيث حرم التفرقة بين الولد ووالديه أو بين الزوج وزوجه، وبالتالي يقر الإسلام بکون القرابة سببا من أسباب اکتساب المواطنة، وإقرار الإسلام بکافة الوسائل والأعراف العالمية التي تعطي حق الإقامة أو المواطنة، ولا يضع الإسلام عائقا في طريق اکتساب حق المواطنة فلا يعلقها على قضاء سنوات معينة في وطن أو استثمار مال مقدر. رکز البحث على مفهوم المواطنة من حيث الحقوق الأساسية وبين کيف فاق المسلمون غيرهم في هذا الباب حيث لم تفرق الشريعة بين المواطن والمهاجر واللاجئ في الحقوق دون وضع قيد على اکتسابها. وخلص البحث إلى وجود اصطلاحات متنوعة تعبر عن ألوان متميزة من المواطنة في التراث الإسلامي، واختص الإسلام في هذا العصر القديم بعالميته في منح المواطنة للجميع، واعتباره الهجرة والموالاة من أسباب الحصول على المواطنة دون قيود زمانية أو مالية، کما استخلص البحث المصادر العامة للمواطنة والمبادئ الأساسية التي ترتکز عليها في الإسلام وفق نصوص الشريعة وأقوال الفقهاء. Abstract: This paper endeavors to explore the concept and principles of citizenship from an Islamic perspective. It aims at extracting the fundamental principles of citizenship embedded in the texts of Sharia and mirrored in the heritage of Muslims. It has three main sections: first, Muwaṭana’s concept and history; second, the sources of citizenship in Muslim Tradition; and third, the general principles of citizenship in Islamic Laws. The first section explores the traditional terms used in relation to citizenship, including Ahl al-Dhimmah, Ahl al-ʻAhd, Ahl al-Aman, al-Jamaʻah, and al-Ummah. The second section identifies the main sources of citizenship in Islam, which are: birth, migration, and the collective declaration of loyalty and alliance along with submission to Muslim laws and public order. The third section is an actual representation of the citizenship-related basic principles, which form the grounds for equal citizenship in Islam. Such principles may be summarized as follows: the equality of all human beings, the right of all human being to share resources, the respect of specificities and differences widely known as diversity, human acculturation and cooperation as a higher Quranic objective, the human right to homeland, and the principle of family reunion as an essential principle in Islamic laws; it is forbidden to force the separation or prevent the reunion of a child and parents or a husband and his wife. In a word, family ties form a legal ground for attainment of citizenship in Islam. Islam also confirms all global means and norms that give the right to residence and citizenship putting no restrictions on the way to get citizenship and requiring no specific number of years or certain capitals or investment activities for it. The research focuses on the concept of citizenship in terms of the fundamental rights and shows how Muslims excelled others in this area. Simply, the Sharia does not differentiate between citizens, migrants, and refugees in rights. At these ancient times, Islam was noted for its universality as it allowed residence and citizenship for all. In conclusion, the research presents various citizenship-related traditional terms, explores their differences, investigates the sources of citizenship in Islam, and introduces the universal principles that govern the right to citizenship as extracted from the Islamic Sharia and reliable juristic texts. | ||
| Keywords | ||
| المواطنة; الشريعة الإسلامية; مواطنون غير مسلمين; حقوق الإنسان Citizenship – Islamic Law – Non-Muslim citizen – Human Rights | ||
|
Statistics Article View: 258 PDF Download: 1,745 |
||
