Restoration and Conservation of some of archaeological excavated Pottery from Tel Hrbit in Sharqia, (Case Study). ترميم وصيانة بعض الآثار الفخارية المستخرجة من تل آثار هربيط بالشرقية (دراسة حالة )

Ali, Walid Kamel

doi:10.21608/cguaa.2016.29688

	Restoration and Conservation of some of archaeological excavated Pottery from Tel Hrbit in Sharqia, (Case Study). ترميم وصيانة بعض الآثار الفخارية المستخرجة من تل آثار هربيط بالشرقية (دراسة حالة )
حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى"
Article 62, Volume 19, Issue 1, 2016, Pages 1658-1679 PDF (2.14 M)
Document Type: Original Article
DOI: 10.21608/cguaa.2016.29688
Author
Walid Kamel Ali
lecturer of Conservation,faculty of Archaeology ,Aswan University,
Abstract
some pottery objects in tel Hrbit, Sharqia ' one of the archaeological sites dating back to the Late Period" had been studied ", many examinations and analysis for some pottery objects has carried out such as polarized microscope " PLM" microbiological examination, scanning electron microscope SEM and X-ray diffraction " XRD" where the search proved that the used clay is Nile clay, the tempers are sand, grog and limestone "dolomite". The forming has done by wheel, surface treatment is slip layer and the firing atmosphere for the first sample was oxidized but to the second sample was reduced. It also proved that most of the pottery suffered from physical deterioration by soil deposits, as well as the phenomenon of fracture, growth of fungi, "Penicillium and Aspergillus, in addition to the presence of chlorides and sulfates, carbonates, and phosphate salts as a result of the burial in the soil. The restoration of these archaeological excavated pottery from Tel Hrbit, Sharqia has done by using the mechanical and chemical cleaning method where a mixture of acetone and ethyl alcohol " ratio of 1: 2" was used to remove the clay soil sediments, and use a poultice consisting of Triton X-100 4.9% , p-xylene 0.4% , ammonium carbonate" (NH4) 2CO₃" 2.1% and water 92.6% to remove hardened silicate and Calcareous sediment ,use of fumes thymol for treatment of fungal infections, use of Nano silica particles and Paraloid B 72 "concentration of 1%" in the strengthening of the archaeological pottery by spraying method and adhesive Paraloid B 72 " concentration of 50%" in bonding of the second pottery. تم دراسة بعض القطع الفخارية المکتشفة بتل آثار هربيط بالشرقية "وهو من المواقع الأثرية التي تعود الي العصر المتأخر" وأجريت عليها العديد من الفحوص والتحاليل المختلفة مثل الفحص بالميکروسکوب المستقطب PLM والفحص الميکروبيولوجي والفحص بالميکروسکوب الإلکتروني الماسح المزود بوحدة تشتت طاقة الأشعة السينية EDX)) والتحليل بحيود الأشعة السينية powder XRD، وتوصل البحث الي التعرف علي العملية التکنولوجية حيث أثبت أن الطفلة المستخدمة في صناعة الفخار من نوع الطفلة النيلية Nile Clay، أما الإضافات Tempers عبارة عن الرمل ومسحوق الفخار ومسحوق الحجر الجيري من نوع الدلوميت، وتقنية التشکيل المستخدمة هي تقنية التشکيل بالعجلة والمعالجة السطحيةSurface Treatment من نوع طبقة البطانة Slip Layer، أما جو الحرق داخل الفرن کان جوا مؤکسدا للقطعة الأولي ومختزلا للقطعة الثانية. کما أثبت أيضا أن معظم الآثار الفخارية تعاني من التلف الفيزيائي بفعل رواسب ورديم التربة،بالإضافة الي ظاهرة الکسر، فضلا عن وجود نموات فطرية من نوع البنسليوم والأسبرجلليس، علاوة علي وجود أملاح الکلوريدات والکبريتات والکربونات والفوسفات من جراء الدفن في التربة. وقد تم ترميم تلک القطع الفخارية المستخرجة من تل آثار هربيط بالشرقية بإستخدام طريقة التنظيف الميکانيکي أولا ثم التنظيف الکيميائي بإستخدام مزيج من الأسـيتون و الکحول الأيثيلي بنسبة 1 :2 علي التوالي لإزالة رواسب التربة الطينية، و إستخدام خليط يتکون من تراي تون أکس 100 بنسبة 4.9 % " Triton X-100"، الزايلين p-xylene بنسبة 0.4 % وکربونات الأمونيوم(NH4)2CO3 بنسبة2.1 % والماء بنسبة 92.6 % علي هيئة کمادة لإزالة الرواسب السليکاتية و الکلسية الصلدة ، و أبخرة الثيمول في علاج الإصابات الفطرية، و إستخدام خليط النانو السليکا والبارالويد ب72 بترکيز 1٪ في تقوية الفخار الأثري بطريقة الرشSpraying و لاصق البارالويد ب 72 بترکيز 50% في تجميع القطعة الفخارية الثانية.
Keywords
Pottery; deterioration; examination; poultice; Thymol; Paraloid; Nano silica الفخار؛ التلف؛ الفحص؛ الکمادات؛ الثيمول؛ البارالويد؛ النانوسليکا

References
المراجع : References ابراهیم کامل، اقلیم شرق الدلتا،القاهرة،1981 . ابراهیم محمد عبداللة، ترمیم تحف الفخار والزجاج والقاشانی،الطبعة الأولی،دار الوفاء للطباعة والنشر،2012 . رمضان عوض رمضان : دراسة علاج وصیانة الآثار الزجاجیة المزخرف بالمینا والمموهة بالذهب تطبیقا على مجموعة من متحف الفن الإسلامى بالقاهرة، رسالة ماجستیر، قسم الترمیم، کلیة الآثار، القاهرة، 1999 . فاطمة صلاح مدکور، دراسة المواد والطرق الحدیثة المستخدمة فی ترمیم وصیانة الاثار الخزفیة الاسلامیة مع التطبیق العملی علی بعض النماذج المختارة، رسالة دکتوراة، قسم الترمیم،کلیة الاثار، جامعة القاهرة،2004 محمد السید عبد الحمید، هربیط الموقع والتاریخ،حولیات المجلس الأعلی للآثار، 2007 . محمد صلاح، نجاح صبری، تقریر علمی، المجلس الأعلی للآثار، شرق الدلتا،2012. ولید کامل علی، التقییم العلمی لتأثیر تقنیات صناعة الاثار الفخاریة علی معدلات تلفها فی بعض المواقع الاثریة المختلفة مع دراسة أهم طرق علاج وصیانة بعض النماذج الفخاریة المختارة، رسالة دکتوراه، قسم الترمیم، کلیة الاثار، جامعة القاهرة، 2007 . · Ashurst, J.," Cleaning and Surface Repair" in The Conservation of Building and Decorative Stone, Vol. 2, edited by Ashurst, J., and Dimes, F., London, 1990,pp.31-32 · BertI, D.," Cleaning III: Emulsions and Microemulsions " in Nanoscience for the Conservation of Works of Art, edited by Piero Baglioni and David Chelazzi, Royal Society of Chemistry, Cambridge, 2013,p.200. · Brus, J., and Kotlik, P.," Consolidation of Stone by Mixture of Alkoxy Silane and Acrylic Polymers" , in Studies in Conservation , Vol.41 , (2) , 1996, PP. 109-110 . · Buys, S., and Oakley, V., Conservation and Restoration of Ceramics , London , 1993. · Domsh , K. H., Games , W., and Anderson , T.H., : Compendium of Soil fungi , Vol. 2, London , 1980 . · Exahos , G.H., : Characterization of Optical Materials , U.S.A , 2002. · Fiorentino , P., and Borrelli , L.V., " Apreminiary Note on The Use of Adhesives and Fillers in The Restoration of Ancient Egyptian Materials ", in Studies in Conservation, Vol. 20 , N.4 , 1975, P. 202 . · Gibson, B. M., " Methods of Removing White and Black Deposits from Ancient Pottery", in Studies in Conservation, Vol. 16, No. 1, 1971,pp.18-22. · Giorgi, R., and Carretti, E., " Cleaning: Applications and Case Studies" in Nanoscience for the Conservation of Works of Art", edited by Piero Baglioni and David Chelazzi, Royal Society of Chemistry, Cambridge, 2013, p.236. · Henderson, J.,The science and archaeology of Materials, London, 2000. · Moncreif , A., and Weaver , G. , Cleaning , in Science for Conservator , edited by Ashley - Smith , J., London,1983. · Oakley V.,"A Ressessment of Aspects involved in The Conservation of Glass Objects for A New Gallery at The Victoria and Albert Museum" , in The Conservation of Glass and Ceramics , edited by Tennent, R.H., London , 1999 , PP. 221 . · Plenderleith , H. J., and Werner , A.,: The Conservation of Antiquities and Works of Art , London , 1971 . · Riley, J., A ., "The Petrological analysis of Ceramics", in, British Museum, edited by Freestone, I. , london, 1982 , PP.1-8. · Sayre , E.V., "Application of Compositional Analysis to the study of Materials Objects of Art and Archaeology" , in Material Issues in Art and Archaeology , edited by Sayre , E.V., Druzik , J., and Stevenson , C., Pennsylvania , 1988 ,pp.41-49 · Singho,N.,D., and Johan ,M.,R., " Complex impeddance Spectroscopy of Silica Nanoparticles via sol- gel method" ,in international electrochemical Science ,2012 ,pp.5604-5605 · Stambolov, T., " Notes on Removal of Iron Stain from Calcareous Stone" , in Studies in Conservation, Vol. 13, No. 1,1968,pp.122-136 · Valentin , N., Libstrom , M., and presser , F., " Microbal Control by low oxgen and low Relative humidity" , in studies in conservation, Vol. 35 , N . 4 , 1999 , p . 222 .
Statistics Article View: 757 PDF Download: 770