The Sabil`s Facade of Ali Hassan Rashid and his brothers in ancient Egypt (Artistic archaeological study) واجهة سبيل علي حسن راشد وأخوته بمصر القديمة (دراسة آثارية فنية) | ||
| حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||
| Article 51, Volume 20, Issue 1, 2017, Pages 1423-1456 PDF (1.88 M) | ||
| Document Type: Original Article | ||
| DOI: 10.21608/cguaa.2017.29707 | ||
| Author | ||
| Mamdouh Mohamed Elsayed | ||
| Lecturer of Islamic archaeology at Faculty of archaeology, Aswan University, Islamic Department | ||
| Abstract | ||
| The purpose of this research is to study the façade of Sabil Ali Hassan Rashid and his brothers, that was established during the reign of King Farouk I, specifically in 1941, which located on the corner of Sidi Rouish in the Corniche of the Nile in ancient Egypt on the opposite side of the mosque Abdi Bey archaeological, and the remaining facade is a masterpiece of wonderful artist, where the artist made a wonderful combination of Islamic plant decorations that spread during the successive Islamic eras with the addition of Its creative touches give it an innovative, unconventional form, which is also evident in the vegetal, geometric and scriptural motifs executed on its stone façade, In addition to the study of the total aesthetic values of the decoration, especially symmetry, balance, symmetry, harmony, rhythm, sequence, repetition, diversity, unity and proportionality, as well as its use for the property and the value of aesthetic art, which is characteristic of optical illusion Along with the founding writings of the façade, and many other aesthetic values derived from the decoration of the façade, which are published for the first time. يهدف هذا البحث إلي دراسة واجهة أحد الأسبلة التي أنشئت في عهد الملک فاروق الأول وتحديداً عام 1941 م (1)، وهو سبيل علي حسن راشد وأخوته، يقع علي ناصية حارة سيدي رويش بکورنيش النيل بمصر القديمة علي الناصية المقابلة لمسجد عابدي بک الأثري، وتعد واجهته المتبقية تحفة فنية رائعة، قام الفنان فيها بعمل مزيج رائع من الزخارف النباتية الإسلامية التي انتشرت خلال العصور الإسلامية المتعاقبة مع إضافة لمساته الإبداعية الخاصة به ليضفي عليها شکلاً مبتکراً غير تقليدي، وهو ما نلحظه في الزخارف النباتية والهندسية والکتابية المنفذة علي واجهته الحجرية ( لوحة 1 ) . هذا غير العناصر المعمارية الزخرفية التي زينت وملأت الواجهة من عقود وأعمدة وحنيات وشرافات، بالإضافة إلي دراسة لمجموع القيم الجمالية للزخارف النباتية والهندسية والکتابية والمعمارية، لاسيما التماثل والتوازن والتناظر والتوافق والإيقاع والتتابع والتکرار والتنوع والوحدة والتناسب، إلي جانب استخدامه لخاصية وقيمة جمالية فنية غاية في الروعة وهي خاصية الخداع البصري (Optical Art illusion ) التي تميزت بها بعض الزخارف النباتية إلي جانب الکتابات التأسيسية المنفذة بالواجهة، وغيرها الکثير من القيم الجمالية المستنبطة من زخارف تلک الواجهة، التي تنشر لأول مرة (1) عن تاريخ السبيل يذکر الأستاذ الفاضل / إبراهيم عبد الرحمن عبد الله مدير عام مناطق آثار مصر القديمة وللفسطاط ورئيس قطاع الآثار الإسلامية والقبطية الأسبق بأن المنطقة کانت بصدد تسجيل السبيل في ثمانينيات القرن الماضي، ولکن خشيت المنطقة آنذاک من الاحتکاک بورثة السبيل، کما أفاد سيادته لي بأنه کان مسجلاً علي إحدي قطع الواجهة الحجرية سنة 1941 م، وربما طمست تلک الکتابات بسبب الاستخدام السيئ من قبل بعض الأهالي من وضع صرر الجص الحديثة علي واجهة السبيل، کما هو ظاهر بالصور . کما أتوجه بخالص الشکر لأخي وصديقي العزيز أ/ أسامة عبد الشکور أمين المتحف المصري الکبير علي توجيهي لدراسة هذا السبيل هو وزوجته زميلتي الفاضلة / سهام حمدي مدير إدارة البحث العلمي بمنطقة آثار المنيل بمصر القديمة فلهما مني کل التقدير والاحترام، حيث يقومان حالياً بالسير في إجراءات تسجيله بوزارة الآثار المصرية . | ||
| Keywords | ||
| Sabil; Façade; Aesthetic values; plants Decorative; Geometrical Decorative; Kufic Inscriptions; Optical Art illusion; السبيل; الواجهة; القيم الجمالية; الزخارف النباتية; الزخارف الهندسية; الکتابات الکوفية; فنون الخداع البصري | ||
| References | ||
|
قائمة المصادر والمراجع العربیة - القرآن الکریم - المراجع العربیة : أحمد فکری: مساجد القاهرة ومدارسها، الجزء الأول (العصر الفاطمی)، دار المعارف بمصر، 1965م . أحمد قاسم الجمعة: الفنون الزخرفیة "الزخرفة الرخامیة"، موسوعة الموصل الحضاریة، جامعة الموصل، وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی، المجلد الثالث، دار الکتب للطباعة والنشر، العراق، ب.ت . آمال عمر بن عبد الحفیظ بن ملیح: القیم الجمالیة والنظم البنائیة لمختارات من العناصر النباتیة والاستفادة منها فی مجال التصمیم الزخرفی، رسالة ماجستیر، جامعة أم القری، مکة المکرمة، قسم التربیة الفنیة، 1994م . ثروت عکاشة : القیم الجمالیة فی العمارة الإسلامیة، دار الشروق، الطبعة الأولی، القاهرة 1994 م . زکی حسن : فنون الإسلام، دار الرائد العربی، بیروت، د.ت. زهیر محمد عبد الله ملیباری : أسس فن التوریق وعناصره فی الزخرفة الإسلامیة، رسالة ماجستیر، کلیة التربیة الفنیة، جامعة أم القری، المملکة العربیة السعودیة، 1414 هـ . سماهر بنت عبد الرحمن فلاتة : ﻓﻦ ﺍﻟﺨﺪﺍﻉ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ، رسالة ماجستیر، قسم التربیة الفنیة، جامعة الملک سعود، المملکة العربیة السعودیة، 2008 م . عبد الرحیم غالب : موسوعة العمارة الإسلامیة، الطبعة الأولی، بیروت 1988 م . ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ: ﺍﻟﻤﻨﺠـﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ وﺍﻹﻋـﻼﻡ، ﺍﻟﻁﺒﻌـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻭﻥ، دار المشرق، ﺒﻴﺭﻭﺕ 1986م . عبد الله بن حمید بن أحمد الغامدی : الصیاغة الوظیفیة والجمالیة للزخرفة الإسلامیة کمدخل لإثراء التصمیم فی التربیة الفنیة، رسالة ماجستیر، جامعة أم القرى، مکة المکرمة، 2003 م. عبد الله عبده محمد فتینی: القیمة الفنیة والجمالیة فی الخط العربی، رسالة ماجستیر، جامعة أم القری، مکة المکرمة، کلیة التربیة الفنیة، 1413 هـ. عبد الله فهد اللبابدة : المقرنصات فی العمارة الإسلامیة فی مصر فی العصر المملوکی، دراسة معماریة فنیة مقارنة، رسالة ماجستیر، جامعة مؤتة، الأردن 2006 م . عبد المجید محمود صالح : جمالیات التصمیم الزخرفی للمقرنص فى العمارة الإسلامیة، دراسة تطبیقیة من خلال تقنیة الحاسب الآلی، رسالة ماجستیر، کلیة التربیة الفنیة، جامعة أم القری، مکة المکرمة 1414 هـ . عفت عبد الله عیسی عقیلی : تجرید العناصر النباتیة من منظور إسلامی کمصدر لتصمیمات نحتیة حدیثة وتطبیقها علی قطع نفعیة، رسالة ماجستیر، کلیة التربیة للاقتصاد المنزلی والتربة الفنیة، جامعة الملک عبد العزیز، جدة 2008 م . عفیف البهنسی : أثر الجمالیة الإسلامیة فی الفن الحدیث، دار الکتاب العربی، الطبعة الأولی، القاهرة 1998 م . فرید شافعی العمارة العربیة فی مصر الإسلامیة مجلد أول عصر الولاة، الهیئة المصریة العامة للکتاب 1970 م . فوزیة أحمد علی الغامدی : التحویر فی عناصر الزخرفة النباتیة الإسلامیة کمدخل تجریبی لإنتاج تصمیمات زخرفیة معاصرة، رسالة ماجستیر کلیة التربیة الفنیة، جامعة أم القری، المملکة العربیة السعودیة، 2004 م . مجدی سید محمد: الوحدة النباتیة فی الفن الإسلامی المصری وأثرها فی مجال التصمیم التطبیقی الزخرفی المعاصر، رسالة دکتوراه، کلیة الفنون التطبیقیة، جامعة حلوان، 1990 م. محسن إبراهیم عطیة : الطابع الشرقی للزخارف الهندسیة والنباتیة فی الفنون الإسلامیة، مجلة علوم وفنون، العدد الثانی، أبریل 1990 م. محمد حسام الدین إسماعیل، نادر عبد الدایم : النقوش والکتابات الأثریة فی العصر الإسلامی، کلیة الآداب جامعة عین شمس، مطابع الدار الهندسیة، القاهرة 2009 م . محمد حسام الدین إسماعیل: الکتابات العربیة حتی القرن السادس الهجری، کلیة الآداب، جامعة عین شمس، القاهرة 2011م. محمود البسیونی أسرار الفن التشکیلی، عالم الکتب، القاهرة 1980 م . محمود الحسینی: الأسبلة العثمانیة بمدینة القاهرة 1517 – 1798 م، مکتبة مدبولی، القاهرة، 1988 م . محمود النبوی الشال وآخرون: التذوق وتاریخ الفن، دار العالم العربی، القاهرة، بدون تاریخ . مروة عادل موسی : أعمال الأمیر عثمان کتخدا المعماریة – دراسة أثریة وثائقیة، رسالة ماجستیر، کلیة الآداب قسم الآثار الإسلامیة – جامعة طنطا، 2006 م . مصطفی عبد الرحیم: ظاهرة التکرار فی الفنون الإسلامیة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1997م. منی محمد بدر : أثر الحضارة السلجوقیة فی دول شرق العالم الإسلامی علی الحضارتین الأیوبیة والمملوکیة بمصر، الجزء الثالث " الفنون الزخرفیة "، مکتبة زهراء الشرق الطبعة الأولی، القاهرة، 2003 م . نزار عبد الرزاق بلیلة : القیم الجمالیة للعناصر الأساسیة فی عمارة المسجد، رسالة ماجستیر، جامعة أم القری، مکة المکرمة، قسم التربیة الفنیة، 1994 م . المراجع الأجنبیة : Arnold, T. and Guilllaume, A: The Legacy of Islam, 8th. Ed., London, 1965. Creswel, K. A. C: The Muslim Architecture of Egypt, Ayyubids and Early Bahrite Mamluks, (A.D 1171-1326), Oxford, 1959. Dorothea, : Design, Elements and Principles, USA, 1985. Flury, S: Die Ornamente Hakim und Azhar – Moschee, Heidelberg, 1912. Humbert, C: Islamic Ornamental Design, London- Boston, 1980. Kuhnel (Ernst) and others: Arabesque, The Encyclopaedia of Islam, London, New Edition, vol, 1, 1957-1960. Marcais, G: L`Art de L` Islam, Larousse, Paris, 1946. Porter, A. W: Principles of Design-Pattern, Davis, Worcester, 1975. | ||
|
Statistics Article View: 245 PDF Download: 595 |
||
