المصطلحات الطبية الفارسية الواردة بكتاب اناتومي لخسرو ابراهيم . دراسة دلالية . | ||
| مجلة کلية الآداب | ||
| Article 7, Volume 66, Issue 66, January 2023, Pages 603-638 PDF (728.81 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/bfa.2023.173502.1117 | ||
| Author | ||
| الحسين حسن عبد اللطيف أبو عميرة* | ||
| ش عبد الحميد سعيد امام سينما اوديون | ||
| Abstract | ||
| يرصد البحث التحليل اللغوي لاهم المصطلحات الطبية الفارسية بكتاب اناتومي ( علم التشريح ) لخسرو ابراهيم وذلك عن طريقة دراستها دلاليا مع ترجمة المصطلح الفارسي الطبي من الفارسية الي العربية وترجمة ايضا الشرح الخاص به من الفارسية الي العربية ، مع رصد علمي لأهم هذه المصطلحات بكافة فروعها وتخصصاتها الدقيقة مع محاولة الوقوف علي أدق معني لتلك المصطلحات والكلمات . استخدم الباحث المنهج الوصفي التقابلي واعتمد في بحثه علي كتاب اناتومي لعلامة ا.د خسرو ابراهيم ١٣٩٢ ه ش وذلك لما يحويه هذا الكتاب من كمية مصطلحات طبية كبيرة مع شرحها بالفارسية تخص تشريح جسم الانسان من الجهاز الهضمي والدوري والتنفسي و الهيكل العظمي و العضلي والعصبي والي اخره من باقي أقسام اجهزة جسم الانسان المختلفة ، مما اتاح لي فرصة التعرف علي معاني المصطلحات الطبية الفارسية وما يقابلها باللغة العربية مع ترجمة الشرح بالتفصيل .كما اعتمد الباحث علي المعاجم والقواميس العربية والفارسية والانجليزية والدراسات والابحاث المتخصصة والعامة الموجودة بين يدية . | ||
| Keywords | ||
| علم اللغة الفارسية; المصطلحات الفارسية الطبية; كتاب اناتومي لخسرو ابراهيم; التشريح لخسرو ابراهيم; دراسة دلالية للمصطلحات الفارسية | ||
|
Statistics Article View: 214 PDF Download: 130 |
||
