التزوير فـي مصـر القديمـة | ||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||
| Article 12, Volume 42, Issue 2, April 2023, Pages 1496-1533 PDF (1.44 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfla.2023.196671.1102 | ||
| Author | ||
| حمادة حفظى محمد* | ||
| جامعة الأزهر | ||
| Abstract | ||
| ملخص البحث: تعد جريمة التزوير من الجرائم الجسيمة التي تهدد أمن واستقرار المجتمعات وأسسها؛ لأنها تستهدف تغيير الحقائق في الوثائق المكتوبة المستخدمة في جميع نواحي الحياة اليومية، وتخل بالثقة الواجب توافرها في هذه الوثائق، ولعبت أهميتها دورًا رئيسًا حيث أصبحت الكتابة شائعة بشكل متزايد في حياة الإنسان كوسيلة طبيعية لتقرير الحقائق، وأن الحق مسجلًا أقوى مما هو منطويًا في الصدور، وأن الحقيقة مسطورة بالكتابة ادعى إلى الثقة والاحتفاظ بها على مر العصور، وهى تضبط علاقات الأفراد فيما بينهم، وبها تتحد الحقوق والواجبات بين الجميع على السواء؛ لذلك تم إصدار تشريعات مختلفة لمكافحة جرائم التزوير، وإن اختلفت أساليب وطرق العقوبة، حيث تؤدى هذه الجريمة إلى انتشار الفساد بأشكاله المختلفة، فقد كان الإثراء الشخصي هو الدافع وراءه، وقد ابتليت مصر بهذه الظاهرة في بعض الفترات خلال عصورها القديمة، مما استدعى وضع قواعد ونصوص رادعة من الوثائق، والعبث بمحتواها، والحفاظ على مصداقيتها، وسلامة تداولها، وغرث الثقة في مضمونها، وكثيرًا ما ورد في نصائح الحكماء والتي تدعو إلى تجنب الوقوع في هذه الجريمة، وقد عُوقب مرتكبي هذه الجريمة على ذلك. Abstract: The crime of forgery is one of the grave crimes that threaten the security and stability of societies and their foundations. Because it aims to change the facts in the written documents used in all aspects of daily life, and violates the confidence that must be available in these documents, and its importance played a major role as writing has become increasingly common in human life as a natural means for determining facts, and that the right recorded is stronger than what is implied in the breasts, And that the truth is written in writing, I claim to be trusted and preserved throughout the ages, and it controls the relations of individuals among themselves, and with it the rights and duties are united among all alike; Therefore, various legislations were issued to combat forgery crimes, although the methods and methods of punishment differed, as this crime leads to the spread of corruption in its various forms. Personal enrichment was the motive behind it, and Egypt was plagued with this phenomenon in some periods during its ancient times, which necessitated the development of rules and texts. A deterrent from documents, tampering with their content, preserving their credibility, the safety of their circulation, and instilling confidence in their content, It was often mentioned in the advice of the wise, which calls for avoiding falling into this crime, and the perpetrators of this crime were punished for humiliation. | ||
| Keywords | ||
| مصر القديمة، تزوير، فساد، رشوة، جريمة، عقوبة. Ancient Egypt; Forgery; Corruption; Bribery; Crime; Punishment | ||
| References | ||
|
قائمة المراجع أولًا: المراجع العربية: - أحمد أمين سليم، سوزان عباس عبد اللطيف، الجريمة والعقاب في الفكر المصري القديم، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية ، 2001. - أحمد بدوي، هرمن كيس ، المعجم الصغير في مفردات اللغة المصرية القديمة، الطبعة الأولى، القاهرة ، 1958. - أحمد كمال، بغية الطالبين في علوم وعوائد وصنائع وأحوال قدماء المصريين، مكتبة مدبولي ، القاهرة ، ۱۹۲۳. - بهاء الدين إبراهيم ، الشرطة والأمن الداخلي في مصر القديمة، مراجعه محمود ماهر طه، مطابع هيئة الآثار المصرية، القاهرة، 1986. - رشا فاروق السید محمد، " كاتب الحقول (sS AHwt) ودوره الوظيفي حتى نهاية الأسرة الثامنة عشرة"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، القاهرة، (2017)، صـ صـ 98-130. - سارة محمود عبد المنعم، الفساد الإداري في العصر الفرعوني، رسالة ماجستير(غير منشورة)، كلية الآداب، جامعة الإسكندرية، 2014. - سليم حسن ، موسوعة مصر القديمة، الجزء الثاني، الهيئة المصرية العامة، القاهرة ،1992. - ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ، موسوعة مصر القديمة، الجزء الثامن ، الهيئة المصرية العامة، القاهرة ،1992. - سمير أديب ، "أضواء على الجريمة والعقاب في مصر القديمة"، أدوماتو، العدد 8، (2003)، صـ صـ 67-88. - عبد الحليم نور الدين, تاريخ وحضارة مصر القديمة, منذ بداية الأسرات وحتى نهاية الدولة الحديثة، الجزء الأول، دار الأقصى، الإسكندرية، 2011. - عبد الحميد الشواربي، التزوير والتزييف مدنيًا وجنائيًا في ضوء الفقه والقضاء ، مكتبة منشأة المعارف، الإسكندرية، 1990. - عبد الرحيم صدقي ، القانون الجنائي عند الفراعنة، الهيئة المصرية العامة ، القاهرة ، 1998. - محمد حلمي عيسي أحمد، " المرأة في قوانين الميراث في مصر القديمة"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، المجلد 23 العدد1، (2022)، صـ 241-266. - منال محمود محمد محمود، الجريمة والعقاب في مصر القديمة، مطابع المجلس الأعلى للآثار، القاهرة، 2003. - هاني عز الدين محمد حسين، تطور المحاكم والهيئات القضائية في مصر الفرعونية، رسالة دكتوراه (غير منشورة)، كلية الآداب ، جامعة الإسكندرية، 2008. - هدى حجاج، "التهرب الضريبي في مصر القديمة"، مجلة كلية الآداب جامعة الفيوم ( الإنسانيات والعلوم الاجتماعية)، المجلد 35 ، العدد 4 ، (2021)، صـ صـ 3672-3715. ثانيًا: المراجع المترجمة إلى العربية: - جان يويوت، مصر الفراعنة، الإدارة العامة للثقافة، القاهرة، 1996. - جراندييه بيير، رمسيس الثالث، ترجمة فاطمة عبد الله محمود، مراجعة محمود ماهر طه، الهيئة المصرية العامة، القاهرة، 2003. - جوستاف لوبون، الحضارة المصرية القديمة، ترجمة صادق رستم، مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة، القاهرة، دت. - جيميز ت ج، الحياة أيام الفراعة مشاهد من الحياة في مصر القديمة، ترجمة أحمد زهير أمين ، مراجعة محمود ماهر طه، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1997. - فيرنوس باسكال ، الجريمة في مصر القديمة، ترجمة أحمد حسني البشارى، الطبعة الأولى، القاهرة ، 2009. - هوسون جونيفييف ، فالبيل دومينيك ، الدولة والمؤسسات في مصر من الفراعنة الأوائل إلى الأباطرة الرومان، ترجمة فؤاد الدهان ، مراجعة زكية طبوزاده، دار الفكر للدراسات، القاهرة، 1995. ثالثًا: المراجع الأجنبية: - Allam , A., "L'Administration locale a la lumiere du decret du roi Horemheb", JEA 72,(1986),pp.194-195.
- Allam , S ., " Egyptian Law Courts in Pharaonic and Hellenistic Times ", JEA 77,(1991),pp.109-127.
- Budge, W., The Book of The Dead II, London, 1975.
- Bedell , E., Criminal Law in The Ramesside Period, Waltham (MA), Brandeis University, 1973.
- Berger, S., "A Note on some scenes of land Measurement", JEA 20, 1934, pp.54-56.
- El-Saady , H ., "Considerations on Bribery in Ancient Egypt", SAK 25, (1985),pp.295-304.
-Eyre , C. J., "Crime and Adultery in Ancient Egypt", JEA 70, (1984) ,pp.92-105.
- ـــــــــــــــــــــــ., The Use of Documents in Pharaonic Egypt, Oxford University Press, 2013.
- Fauerbach , U ., Der Elephantine-ꞌSkandalꞌ Neubearbeitung und Kommentierung des Papyrus Turin 1887,Universität zu Köln, 2015.
- Faulkner, R ., "The Installation of The vizier", JEA 41, (1955), pp. 18-29.
- Gaballa , A. G ., The Memphite Tomb- Chapel of Mose, WarmInster, 1977.
- Gardiner, A. H ., The Inscription of Mes , Leipzig, 1905.
-ـــــــــــــــــــــــــــ ـ., Late-Egyptian Stories, Bruxelles , 1932.
ـــــــــــــــــــــــــــ ــ., Late Egyptian Miscellanies, Bruxelles , 1937.
-ـــــــــــــــــــــــــ ـ ., " Ramesside Texts Relating to the Taxation and Transport of Corn", JEA 27,(1941),pp.19-73.
- ـــــــــــــــــــــــــــ ., The Wilbour Papyrus II, Oxford, 1948.
- Griffith , F. Ll ., " The Teaching of Amenophis the Son of Kanakht. Papyrus B.M. 10474", JEA 12,(1926),pp.191-231.
- Harris , J. R ., The Legacy of Egypt , Oxford , 1971.
- Helck , W ,. " Korruption" im Alten Agypten ", Schuller W (ed.) Korruption im Altertum : Konstanzer symposium. Oktober 1979, 1982.
- James, T.G. H ., Hieroglyphic Texts from Egyptian stelae, Part 9, London, 1970.
- Krcuhten , J. M., Kruchten , J. M., Le Grand Texte oraculaire de Djéhoutymose, intendant du domaine d'Amon sous le pontificat de Pinedjem II, 1986.
- Lange, H. O ., Das Weisheitsbuch des Amenemope Aus Dem Papyrus 10,474, Des British Museum , Kobenhavn , 1925.
- Lurje , I . M ., Studien zum altägyptischen Recht des 16 bis 10 Jahrhunderts v.u.z, Wien, 1971.
- Peet , T. E ., " A Historical Document of Ramesside Age ", JEA 10 , (1924),pp.116-127.
- Sethe , K ., " Ein Prozessurteil aus dem alten Reich", ZÄS 61, (1926) ,pp. 67-79.
- Thonissem , J ., Etudes sur l'organisation Judiciaire de L'Egypte Ancienne, Paris, 1968.
- Tinhaga, Z. P., From Avoiding ‘Double Taxation’ Yesterday to Avoiding ‘Double Non-Taxation’ Today, USA, 2016.
- Vernus ., P., " Inscriptions de la Troisième Période Intermédiaire (IV): Le texte oraculaire réemployé dans le passage axial du IIIe pylône dans le temple de Karnak", Karnak 6, (1980), pp. 215-233.
- ــــــــــــــــــــــــــ., " Etudes de Philologie et de linguistique ( IV )", RdE 36,(1985),pp.153-168.
- Vogelsang , F., Kommentar zu den Klagen des Bauem , Leipzig , 1913. | ||
|
Statistics Article View: 393 PDF Download: 278 |
||
