عويس, . (2023). حماية حق المؤلف في الكتاب الإلكتروني. test, 41(41), 1355-1394. doi: 10.21608/mawq.2023.299450
مريم محمد مصطفى عويس. "حماية حق المؤلف في الكتاب الإلكتروني". test, 41, 41, 2023, 1355-1394. doi: 10.21608/mawq.2023.299450
عويس, . (2023). 'حماية حق المؤلف في الكتاب الإلكتروني', test, 41(41), pp. 1355-1394. doi: 10.21608/mawq.2023.299450
عويس, . حماية حق المؤلف في الكتاب الإلكتروني. test, 2023; 41(41): 1355-1394. doi: 10.21608/mawq.2023.299450

حماية حق المؤلف في الكتاب الإلكتروني

مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة
Volume 41, Issue 41, April 2023, Pages 1355-1394    PDF (818.82 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mawq.2023.299450
Author
مريم محمد مصطفى عويس
Abstract
يرتكز الدين الإسلامي على عدة مبادئ منها؛ حفظ الحقوق وإسنادها إلى ذويها؛ فتفضل الله سبحانه وتعالى على عباده فمنحهم حقوقا ومنعهم من التبديل والتحريف, فجاء الفقه الإسلامي بحفظ الحقوق وحمايتها فحظي هذا الموضوع باهتمام الفقهاء قديما وحديثا لما له من أثر فعال في استقرار المجتمع وتجنب التنازع والصراعات. وتعالج هذه الدراسة موضوع حماية حق المؤلف في الكتاب الإلكتروني وتهدف إلى إظهار الحكم الشرعي لحق المؤلف في الكتاب الإلكتروني, في محاولة لإبراز التكييف الفقهي لحق المؤلف في الكتاب الإلكتروني وهل يأخذ حقوق الكتاب الورقي نفسها أم لا؟ اعتمدت الدراسة على المنهج الاستقرائي التحليلي. وتضمن البحث مقدمة, ومبحثين, يليهما ثبت المصادر والمراجع, وفهرس الموضوعات؛ عرضت المقدمة سبب اختيار الموضوع, وأهميته, وإشكالية البحث, والمنهج المتبع في الدراسة, والدراسات السابقة التي تتعلق بموضوع البحث, ثم تناول المبحث الأول تعريف حق التأليف, وتعريف الكتاب الإلكتروني, ونشأة الكتاب الإلكتروني وتطوره وأسباب ظهوره, وطرق نشر الكتاب الإلكتروني وأبرز الفروق بين الكتاب الإلكتروني والكتاب الورقي, وتناول المبحث الثاني حكم حق المؤلف في الكتاب الإلكتروني من خلال عرض آراء الفقهاء والرأي الراجح, وحكم التعدي على حقوق المؤلف في الكتاب الإلكتروني, ثم الخاتمة التي لخصت أهم النتائج والتوصيات التي توصلتْ إليها الدراسة.
The Islamic religion is based on several principles, including; Preserving rights and assigning them to their owners; So Allah, Glory be to Him, favored His servants by granting them rights, and forbidding alteration of sayings and distortion, so Islamic jurisprudence came to preserve and protect rights and This topic has received the attention of jurists, ancient and modern, because of its effective impact on the stability of society and the avoidance of disruption and conflict. This study deals with the issue of copyright protection concerning the e-book and aims to show the legal ruling of copyright concerning the e-book, in an attempt to highlight the jurisprudential adaptation of the copyright concerning the e-book and does it take the same rights as the paper book or not? The study has relied on the inductive analytical method. The research included an introduction, and two sections, followed by sources and references, and an index of topics. The introduction has presented the reason for choosing the topic, its importance, the research problem, the approach followed concerning the study, and previous studies related to the topic of research. Then the first topic has dealt with the definition of copyright, the definition of the electronic book, the appearance and development of the electronic book, the methods of publishing the electronic book, and the most prominent differences between the electronic book and the paper book. The second topic has dealt with the rule of copyright concerning the electronic book by presenting the opinions of jurists and the most consensus opinion, and the rule of infringement of copyright in the electronic book, then the conclusion that summarized the most important results and recommendations of the study.
Keywords
الحماية; حق المؤلف; الكتاب الإلكتروني; التعدي. protection; copyright; electronic book; infringement
References
ثبت المصادر والمراجع

  1. أثر استخدام القرآن الناطق في تحسين تلاوة طلبة الصف الثالث الأساسي للقرآن الكريم وعلاقته ببعض المتغيرات في مدارس عمان, روان أبو النجا 2015, رسالة ماجستير الجامعة الهاشمية الزرقاء, الأردن.
  2. الإجماع لأبي بكر محمد بن إبراهيم بن المنذر, تحقيق: صغير أحمد بن محمد حنيف مكتبة الفرقان ومكتبة مكة الثقافية- الإمارات العربية المتحدة ط2 1420.
  3. أساسيات التعليم الإلكتروني في العلوم حسن علي الدومي, وقسيم محمد الشناق 2009, دار وائل, عمان.
  4. الأشباه والنظائر, جلال الدين عبدالرحمن السيوطي, مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر 1389.
  5. الإشراف على نكت مسائل الخلاف, عبدالوهاب بن علي بن نصر البغدادي المالكي أبو محمد, تحقيق: مشهور بن حسن آل سلمان أبو عبيدة, دار ابن القيم, دار ابن عفان ط1 1429/ 2008
  6. إعلام الموقعين عن رب العالمين, شمس الدين أبو بكر بن قيم الجوزية, تحقيق: عبدالرحمن الوكيل, مكتبة ابن تيمية- القاهرة.
  7. الإيمان, شيخ الإسلام أحمد بن عبدالحليم بن تيمية تخريج الشيخ محمد ناصر الدين الألباني, المكتب الإسلامي ط4 1413.
  8. بداية المجتهد ونهاية المقتصد, محمد بن أحمد بن محمد الشهير ب (ابن رشد الحفيد) عناية: عبدالحليم محمد عبدالحليم, دار الكتب الإسلامية- مصر ط2 1403.
  9. البيوع الشائعة, محمد توفيق البوطي, دار الفكر- بيروت ط1 1419.
  10. التعريفات, علي بن محمد بن علي الجرجاني, تحقيق: إبراهيم الأبياري, دار الكتاب العربي- بيروت ط2 1413.
  11. تفسير القرآن العظيم للإمام الجليل الحافظ عماد الدين أبي الفداء إسماعيل بن كثير الدمشقي, دار التقوى للنشر والتوزيع- القاهرة.
  12. تكنولوجيا التعليم الإلكتروني, نبيل جاد عزمي, ط2 دار النشر العربي- القاهرة 2014.
  13. جامع الترمذي, لأبي عيسى محمد بن سورة الترمذي, دار السلام- الرياض, ط1 1420.
  14. الجامع لأحكام القرآن, محمد بن أحمد الأنصاري القرطبي, دار الكتب العلمية, بيروت- لبنان, ط1 1418.
  15. الحق ومدى سلطان الدولة في تقييده, فتحي الدريني, دار البشير, عمّان- الأردن, ط1 1417.
  16. حقوق الاختراع والتأليف في الفقه الإسلامي تأليف حسين بن معلوي الشهراني, دار طيبة للنشر والتوزيع, ط1 1425/2004م.
  17. حلية الفقهاء, لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا الرازي, تحقيق: عبدالله التركي, الشركة المتحدة للتوزيع- بيروت, ط1 1403.
  18. سنن أبي داوود, لأبي داوود سليمان بن الأشعث السجستاني, دار ابن حزم- بيروت, ط1 1419.
  19. سنن الدارقطني, علي بن عمر الدارقطني, عناية: عبدالله هاشم المدني, دار المحاسن- القاهرة.
  20. سنن الدارمي, عبدالله بن عبدالرحمن الدارمي السمرقندي, تحقيق: فواز زمرلي وخالد السبع, دار الريان للتراث- القاهرة, ط1 1407.
  21. السنن الكبرى, لأبي بكر أحمد بن الحسين بن علي البيهقي, دار المعرفة, بيروت- لبنان.
  22. سير أعلام النبلاء, شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي, مؤسسة الرسالة- بيروت, ط7 1410.
  23. شرح النووي على صحيح مسلم, مؤسسة قرطبة, ط1 1412.
  24. شرح مختصر الروضة, سليمان بن عبدالقوي الطوفي, تحقيق: عبدالله التركي, مؤسسة الرسالة- بيروت, ط1 1410.
  25. صحيح ابن حبان بترتيب ابن بلبان, تحقيق: شعيب الأرنؤوط, مؤسسة الرسالة- بيروت, ط3 1418.
  26. صحيح البخاري, لأبي عبدالله محمد بن إسماعيل البخاري, دار السلام- الرياض, ط2 1419.
  27. صحيح مسلم, لأبي الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري, دار السلام- الرياض, ط1 1419.
  28. عمدة الرعاية على شرح الوقاية, للإمام عبدالحي بن عبدالحليم, اللكنوي, دار الكتب العلمية.
  29. فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية في علم التفسير, محمد بن علي الشوكاني, المكتبة العصرية, بيروت, ط1 1418.
  30. الفروق (أنوار البروق في أنواء الفروق), أحمد بن إدريس القرافي, دار الكتب العلمية- بيروت, ط1 1418.
  31. فقه النوازل, بكر بن عبدالله أبو زيد, مؤسسة الرسالة- بيروت, ط1 1416.
  32. القاموس المحيط, المؤلف: مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادي ت:817 هجريا.
  33. الكتاب الإلكتروني إنتاجه ونشره, أحمد سيد, مكتبة الملك فهد الوطنية- الرياض 2010
  34. الكتاب الإلكتروني أكثر من مجرد صندوق, عبدالله المهيري, 2010.
  35. الكتاب الإلكتروني الواقع والتحديات, مقال منشور بمجلة الاتجاهات الحديثة في المكتبات والمعلومات, هبة محمد, العدد33.
  36. الكتاب الإلكتروني والمدرسة الإلكترونية والمعلم الافتراضي, جمال عبدالعزيز الشرهان, مطابع الحميضي- الرياض, 2002.
  37. الكتب الإلكترونية النشأة والتطور- الخصائص والإمكانات- الاستخدام والإفادة, رامي محمد عبود داوود, الدار المصرية اللبنانية, ط2 2009.
  38. لسان العرب لأبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن علي بن منظور, ت:711 ه, دار صادر- بيروت, ط4 2005م.
  39. مجلة المعلوماتية, الكتاب الإلكتروني العدد32, لطفية الكميشي, 1431ه.
  40. مجموع فتاوى شيخ الإسلام أحمد بن عبدالحليم بن تيمية, جمع وترتيب: عبدالرحمن بن قاسم وابنه محمد, دار عالم الكتب- الرياض, ط2 1412ه.
  41. مختار الصحاح للشيخ محمد بن أبي بكر بن عبدالقادر الرازي عني بترتيبه محمود خاطر, دار المعارف- القاهرة, ط8 2019م.
  42. المدخل إلى القانون, د. حسن كيرة, دار الكتب الحديثة, ط4.
  43. مذكرات الحق والذمة, الشيخ علي الخفيف, دار الفكر العربي, 1431/ 2010.
  44. مستحدثات تكنولوجيا التعليم, الغريب زاهر إسماعيل, دار السحاب- القاهرة, 2006.
  45. المستدرك على الصحيحين, للحافظ أبي عبدالله الحاكم النيسابوري, بإشراف: يوسف المرعشلي, دار المعرفة- بيروت.
  46. مسند الإمام أحمد بن حنبل, مؤسسة قرطبة- القاهرة.
  47. مصادر الحق في الفقه الإسلامي, عبدالرزاق السنهوري, منشورات الحلبي الحقوقية- بيروت, ط1998.
  48. المعاملات المالية المعاصرة في ضوء الإسلام, سعد الدين محمد الكبي, المكتب الإسلامي, ط1 1423/ 2002م.
  49. المعاملات المالية المعاصرة, د. وهبة الزحيلي, دار الفكر بدمشق, ط3 1427/2006م.
  50. المعلومات الإلكترونية والإنترنت في المكتبات, عبداللطيف صوفي, قسطنطينية, مطبوعات جامعة منتوري, 2001.
  51. معجم مقاييس اللغة, لأبي الحسن أحمد بن فارس بن زكريا, تحقيق: عبدالسلام هارون, دار الجيل- بيروت.
  52. مفردات ألفاظ القرآن, للراغب الأصفهاني, دار القلم, دمشق, ط2 1418.
  53. المقررات الإلكترونية تصميمها- إنتاجها- نشرها- تطبيقها- تقويمها, الغريب زاهر إسماعيل, عالم الكتب- القاهرة, 2009.
  54. الهداية في شرح بداية المبتدي, للمرغيناني: علي بن أبي بكر بن عبدالجليل, عناية: طلال يوسف, دار إحياء التراث العربي, بيروت- لبنان.
 

 

Source and reference list

  1. The use of the spoken Koran has improved the recitation of third-grade students to the Koran and its relation to some variants in Amman schools, Rawan Abu Al-Naja, 2015, Blue Hashemite University Master's thesis, Jordan.
  2. Abu Bakr Mohammed bin Ibrahim bin Al-Mundhir Consensus, Investigation: Saghir Ahmed bin Mohammed Hanif Al-Furqan Library and Mecca Cultural Library - United Arab Emirates Q2 1420.
  3. Basics of E-Learning in Science Hassan Ali Al-Domi, and Qasim Muhammad Al-Shanak 2009, Dar Wael, Amman.
  4. 1389 Jalal Al-Din Abdul Rahman Al-Siouty, Mustafa Al-Babi Al-Halabi Library and Press, and his children in Egypt.
  5. Supervising the dispute issues jokes, Abd al-Wahab bin Ali bin Nasr al-Baghdadi al-Maliki Abu Muhammad, Investigation: Mashhour bin Hasan al-Salman Abu Ubaidah, Dar ibn al-Qayyim, Ibn Affan House 1429/2008
  6. Information on the signatories of the Lord of the Worlds, Shamseddine Abu Bakr Ibn Qayim Al-Jawziyya, Investigation: Abdul Rahman Al-Wakeel, Ibn Taymiyya Library, Cairo.
  7. Al-Iman, Sheik Al-Islam Ahmad Bin Abdul Halim Bin Taymiyya, Graduation of Sheik Mohammed Nasser Al-Din Al-Albani, Islamic Bureau, No. 4 1413.
  8. The Beginning of the Diligent and the End of the Frugal One, Mohammed bin Ahmed bin Mohamed, known as "Ibn Rushid al-Hafid", Inayat: Abdel Halim Mohamed Abdel Halim, Dar al-Kutub al-Islamiyya - Egypt, T2 1403.
  9. Al-Buaih al-Sha'wa, Muhammad Tawfiq al-Buti, Dar al-Fikr, Beirut T1 1419.
  10. Tariff, Ali bin Mohammed bin Ali al-Jarjani, Investigation: Ibrahim al-Abiari, Dar al-Kutub al-Arabi, Beirut, T2 1413.
  11. Interpretation of the Great Quran by Imad Eddin Abu Al-Fida Ismail Bin Kathir Al-Dimashqi, Dar Al-Taqwa Publishing and Distribution-Cairo.
  12. Electronic Education Technology, Nabil Gad Azmi, T2 Arab Publishing House - Cairo 2014.
  13. Mosque of Tarmadi, Abu Isa Muhammad ibn Surah al-Tarmadi, Dar al-Salam, Riyadh, T1 1420.
  14. Mosque of the Qur'an, Muhammad ibn Ahmad al-Ansari al-Qurtubi, Dar al-Kutub al-Alamiya, Beirut, Lebanon, T1 1418.
  15. Right and extent of State authority to restrain him, Fathi Al-Darini, Dar Al-Bashir, Amman, Jordan, T1 1417.
  16. Copyright in Islamic jurisprudence, by Hussein bin Maalawi al-Shahrani, Tiba Publishing and Distribution House, T1 1425/2004.
  17. Jurists Award, by Abu Al-Hussein Ahmad Bin Faris Bin Zakariya Al-Razi, Investigation: Abdullah Al-Turki, United Company for Distribution-Beirut, I1 1403.
  18. Senan Abi Daoud, Abi Daoud Suleiman ibn al-Ashath al-Jistani, Dar Ibn Hazm, Beirut, T1 1419.
  19. Senan Al-Darqati, Ali Bin Omar Al-Darqati, Inaya: Abdullah Hashim Al-Madani, Dar Al-Mohsen, Cairo.
  20. Sinan Al-Darami, Abdullah bin Abdulrahman Al-Darami Al-Samarqandi, An Inquiry: Fawaz Zammerli and Khaled Al-Sabaa, Al-Rayyan Heritage House, Cairo, I1 1407.
  21. Seniors, Abi Bakr Ahmed Bin Al-Hussein Bin Ali Al-Bihaki, Dar Al-Maarafa, Beirut, Lebanon.
  22. Biography of nobles, Shams al-Din Muhammad bin Ahmed bin Othman al-Dhahabi, Al-Resala Foundation, Beirut, T7 1410.
  23. He explained DNA on True Muslim, Cordoba Foundation, T1 1412.
  24. Al-Rawdha's summary, Sulayman bin Abdulqawi Al-Tufi, An investigation: Abdullah Al-Turki, Al-Resala Foundation - Beirut, T1 1410.
  25. True Ibn Habban in the order of Ibn Bilban, Investigation: Shuaib Al-Arnout, Al-Resala Foundation - Beirut, T3 1418.
  26. Sahih Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad Bin Ismail Al-Bukhari, Dar Al-Salam, Riyadh, T2 1419.
  27. True Muslim, by Abu al-Hussein Muslim bin al-Hajjaj al-Qushiri al-Nishaburi, Dar al-Salam, Riyadh, T1 1419.
  28. Mayor of Care for Explaining Prevention, Imam Abd Al-Hay Bin Abd Al-Halim, Al-Kanawi, Scientific Books House.
  29. The Almighty opened the combined art of the novel and the know-how in the science of interpretation, Muhammad ibn Ali al-Shawkani, Modern Library, Beirut, T1 1418.
  30. Al-Farouq (flashing lights in the atmosphere of differences), Ahmed bin Idriss Al-Qarafi, Dar Al-Kutub Al-Alamieya - Beirut, I1 1418.
  31. Fiqh al-Nazwal, Bakr bin Abdullah Abu Zaid, Al-Risala Foundation-Beirut, T1 1416.
  32. Ambient Dictionary, author: Majd Al-Din Abu Tahir Muhammad Bin Yaqub Al-Firuzabadi T:817 AH.
  33. 2010 King Fahd National Library - Riyadh, Ahmed Sayid
  34. E-book is more than just a box, Abdullah Al Muhairi, 2010.
  35. E-book Reality and Challenges, an article published in Modern Trends in Libraries and Information, Heba Mohammed, No. 33.
  36. E-book, e-school and virtual teacher, Jamal Abdulaziz Al-Sharhan, Al-Humaidi Printing House, Riyadh, 2002.
  37. Electronic Books of Origin and Development - Characteristics and Potential - Use and Benefit, Rami Muhammad Aboud Dawoud, Egypt-Lebanon House, T2 2009.
  38. Arab Tongue of Father Al-Fadl Jamal Al-Din Muhammad Bin Makram Bin Ali Bin Manzoor, T:711 A.H., Dar Sader-Beirut, A.D., A.D., A.D., A.D., A.D. 42005.
  39. Journal of Informatics, Electronic Book No. 32, Lutfi Al-Kamishi, 1431 A.H.
  40. The total number of fatwas issued by Sheik Al-Islam Ahmad Bin Abd Al-Halim Bin Taymiyyah, compiled and arranged by Abd Al-Rahman Bin Qasim and his son Muhammad, Dar Alam Al-Kutub - Riyadh, T2 1412 A.H.
  41. Mokhtar Al-Sahah: Sheik Mohammed Bin Abi Bakr Bin Abdul Qader Al-Razi was appointed by Mahmoud Khater, Dar Al-Maarif - Cairo, 8 2019.
  42. Access to Law, Dr. Hassan Kira, Modern Books, T4.
  43. Diaries of Truth and Edema, Sheik Ali Al-Khafif, Arab Thought House, 1431/2010.
  44. Innovations in Education Technology, Al-Gharib Zaher Ismail, Dar Al-Sahab-Cairo, 2006.
  45. Al-Mustaqbal also called on Governor Al-Nishaburi, Hafez Abi Abdallah, to oversee Yousef Al-Maraashly, Dar Al-Maarafa, Beirut.
  46. Musnad al-Imam Ahmed bin Hanbal, Cordoba Foundation, Cairo.
  47. Sources of Right in Islamic Jurisprudence, Abdul Razzaq al-Sanhouri, Al-Halabi Human Rights Publications, Beirut, 1998.
  48. Contemporary Financial Transactions in the Light of Islam, Saadeddine Muhammad al-Kabbi, Islamic Bureau, I1 1423/2002.
  49. Contemporary Financial Transactions, Dr. Wehbe Al-Zheili, Dar Al-Fikr, Damascus, 3 1427/2006.
  50. Electronic Information and Internet in Libraries, Abdellatif Sophie, Constantinople, University of Montori Publications, 2001.
  51. Lexicon of Language Standards, by Abi El Hassan Ahmed Bin Faris Bin Zakariya, Investigate: Abdul Salam Haroun, Dar El Geel - Beirut.
  52. Vocabulary of the Quran, by Ragheb Asfahani, Dar Al-Qalam, Damascus, T2 1418.
  53. Design, Produce, Publish, Apply, Calendar, The Stranger Zaher Ismail, The Book World - Cairo, 2009.
  54. The proclamation in the beginning of the proclamation, by Ali ibn Abi Bakr ibn Abd al-Jalil, Inaya: Talal Yusuf, Dar al-Hayat al-Arabi, Beirut, Lebanon.
Statistics
Article View: 504
PDF Download: 1,160