التعبيرات الاصطلاحية في رواية "القديسون الأبرياء" لميغيل ديليبس بين المعاجم والإبداع | ||
| فيلولوجى: سلسلة الدراسات الأدبية واللغوية | ||
| Volume 40, Issue 79, January 2023, Pages 117-136 PDF (491.51 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/gsal.2023.303130 | ||
| Author | ||
| منى صلاح الدين شعلان | ||
| قسم اللغة الإسبانية ،كلية الألسن، جامعة عين شمس | ||
| Abstract | ||
| نقوم في هذه الدراسة بمواصلة التعمق في بحث الجوانب المتعلقة بالعبارات الاصطلاحية لميغيل ديليبس التي لم يتم التطرق إليها من قبل في الدراسات الخاصة بالتعبيرات الاصطلاحية. ونحن نركز في بحثنا على التعبيرات الاصطلاحية الخاصة بـرواية "القديسون الأبرياء". وقد قمنا باختيار هذه الرواية بالتحديد لعدة أسباب: في المقام الأول بسبب كثرة استخدام التعبيرات الاصطلاحية فيها؛ وثانيًا لأنها تعتمد على اللغة الشفوية والتي تعكس عبارات ديليبس الاصطلاحية الغنية. أهدافنا الرئيسية من الدراسة هي: ١.التحقق من تضمين أو عدم تضمين التعبيرات الاصطلاحية للرواية في مجموعة قواميس مهمة وتحليل مستويات الاستعمال اللغوي المختلفة لهذه التعبيرات. ٢. دراسة الجوانب المتعددة المتعلقة بالإبداع الخاص بالتعبيرات الاصطلاحية لديلبيس. ولإجراء تحليل شامل لهذه المعلومات قمنا بعمل قاعدة بيانات عبر برنامج Microsoft Access 2010. ويتضمن البحث في نهايته مسردأُ بجميع التعبيرات الاصطلاحية المستخرجة عن طريق قاعدة البيانات. | ||
| Keywords | ||
| التعبيرات الاصطلاحية; ميغيل ديليبس; "القديسون الأبرياء"; المعاجم; الإبداع | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 248 PDF Download: 235 |
||
