الخطاب السير ذاتي في كتاب "ماذا علمتني الحياة؟" لجلال أمين - دراسة في جمالية الأنساق الثقافية | ||
| مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد | ||
| Article 8, Volume 25, Issue 25, July 2023, Pages 390-462 PDF (1.03 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfpsu.2023.165858.1233 | ||
| Author | ||
| عبدالله محمد کامل عبدالغني* | ||
| قسم اللغة العربية وآدابها، کلية الآداب ، جامعة دمياط | ||
| Abstract | ||
| يقارب هذا البحث جمالية الأنساق الثقافية في سيرة جلال أمين الذاتية (ماذا علمتني الحياة؟)، في محاولة للوقوف على كيفية تضافر هذه الأنساق لإقامة تشكيل مميز عُرف به الكاتب عبر خطابه السردي في سِيره الذاتية المتعددة، وانطلقت الدراسة من منهج النقد الثقافي، الذي يُولي الأنساق أهمية كبرى في استجلاء جماليات النص الأدبي؛ وفهمه بصورة أعمق وأوضح، وذلك في إطار متسع من التأويل والكشف عن آلية تشكُل هذه الأنساق ودقة توظيفها. وقد بدأ البحث بتقديم نبذة عن السيرة الذاتية، وموقعها من الخريطة الأدبية بشكل عام، ثم قدّم البحث مقاربة للمصطلحين: الأنساق الثقافية – النقد الثقافي، وأتبع ذلك بالوقوف على الأنساق في السيرة الذاتية محل الدراسة، وكان ذلك من خلال خمس نقاط، أولاً: أثر نسق الرصد والتأمل في صياغة الخطاب الاجتماعي في السيرة الذاتية، ثانيًا: أثر النسق المعرفي في تكوين الخطاب الثقافي، ثالثًا: نسق التصريح والخطاب السياسي، رابعًا: النسق الأكاديمي والخطاب الاقتصادي، خامسًا: الدلالة النسقية للمكون اللغوي، وسعى البحث لبيان الأثر المباشر وغير المباشر لتلك الأنساق في تشكيل عموم الخطاب السير ذاتي عند جلال أمين. Abstract The present paper explores the influence of the Cultural Patterns on Jalal Amin’s autobiography “What Life has Taught Me?”. It investigates how these cultural patterns shapes Amin’s distinctive narrative style. The analytical scrutiny of this research tackles the cultural patterns presented in the text concerned in this study through a cultural criticism approach. Tackling the cultural patterns through a critical criticism approach, the present researcher presumes, would be of a great benefit, adding richness, depth and insight to the analytical debate. The study presents a synopsis of Amin’s aforementioned autobiography exploring its stance on the literary map in general. It also attempts a joint analytical study of both the cultural patters and criticism, while scrutinizing the diverse cultural patterns presented in the concerned autobiography of this research, which was through five points: First, the influence of monitoring and reflection patterns on formulating social discourse, second: the impact of cognitive pattern on the composition of cultural discourse, third: political discourse and declaration pattern, fourth: academic pattern and economic discourse, fifth: the systemic connotation of the linguistic component. Furthermore, it inspects the direct and indirect influence of these patterns on Amin’s autobiographical discourse. | ||
| Keywords | ||
| النقد الثقافي; الأنساق الثقافية; السيرة الذاتية; ماذا علمتني الحياة; جلال أمين; Cultural Criticism؛ Cultural patterns؛ Autobiography؛ What Life has Taught Me? Jalal Amin | ||
| References | ||
|
أ ـ المصادر
- جلال أمين: رحيق العمر، دار الشروق، القاهرة 2010.
- ــــــــــــــــ: ماذا علمتني الحياة؟، ط1، دار الشروق، القاهرة 2007.
- ــــــــــــــــ: مكتوب على الجبين (حكايات على هامش السيرة)، ط2، الكرمة للنشر والتوزيع، القاهرة 2015.
ب ـ المراجع
ـ إبراهيم خورشيد: مفهوم الثقافة، مجلة الفيصل السعودية، 20ع، دار الفيصل الثقافية - مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، الرياض 1980.
ـ إبراهيم رماني: إضاءات في الأدب والثقافة والأيديولوجية، ط1، دار الحكمة، الجزائر 2009.
ـ إحسان عباس: فن السيرة، ط4، دار الثقافة، بيروت 1978.
ـ آرثر أيزابرجر: النقد الثقافي - تمهيد مبدأي للمفاهيم الرئيسية، ت (وفاء إبراهيم – رمضان بسطاويسي)، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة 2003.
ـ إسراء حسن جابر: النقد الثقافي بين الريادة والتنوير – رؤية فلسفية، مجلة الفلسفة، كلية الآداب - الجامعة المستنصرية 2017.
ـ جميل حمداوي: نظريات النقد الأدبي والبلاغة في مرحلة ما بعد الحداثة، ط1، دار النابغة للنشر والتوزيع، طنطا 2016.
ـ جورج ماي: السيرة الذاتية، ت (محمد القاضي – عبدالله صولة)، ط1، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة 2017.
ـ جون ستوري: النظرية الثقافية والثقافة الشعبية، ت (صالح أبو أصبع – فاروق منصور)، ط1، هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، مشروع كلمة – أبو ظبي 2014.
ـ حفناوي رشيد بعلي: مسارات النقد ومدارات ما بعد الحداثة في ترويض النص وتقويض الخطاب، ط1، دار دروب، عمان 2011.
ـ خليل الشيخ: السيرة والمتخيل، ط1، أزمنة للنشر والتوزيع، عمان 2005.
ـ رولان بارت: التحليل البنيوي للسرد، ت (حسن بحراوي وآخرون)، منشورات اتحاد كتاب المغرب، الرباط 1992.
ـ سعد البازغي – ميجان الرويلي: دليل الناقد الأدبي – إضاءة لأكثر من خمسين تيارًا ومصطلحًا نقديًا معاصرًا، ط3، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء – بيروت 2002.
ـ سعيد يقطين: انفتاح النص الروائي – النص والسياق، ط2، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء – بيروت 2001.
ـ سمير خليل: فضاءات النقد الثقافي من النص إلى الخطاب، دار البصائر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة 2015.
ـ شوقي ضيف: الترجمة الشخصية، دار المعارف، القاهرة 1987.
ـ صلاح فضل: أساليب السرد في الرواية العربية، ط1، المدى للنشر والتوزيع، دمشق 2003.
ـ عبد العزيز شرف: أدب السيرة الذاتية، دار نوبار للطباعة، القاهرة 1992.
ـ عبد الفتاح أحمد يوسف: القراءة النسقية – سلطة البنية ووهم المحايثة، ط1، الدار لعربية للعلوم، الجزائر 2006.
ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ: قراءة النسق وسؤال الثقافة، عالم الكتب الحديث، إربد، الأردن 2009.
ـ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ: لسانيات الخطاب وأنساق الثقافة، ط1، منشورات الاختلاف، الجزائر 2010.
ـ عبدالله إبراهيم: المتخيل السردي – مقاربات نقدية في التناص والرؤى والدلالة، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء – بيروت 1990.
ـ عبدالله الغذامي – عبدالنبي إصطيف: نقد ثقافي أم نقد أدبي، ط1، دار الفكر، دمشق 2004.
ـ عبدالله الغذامي: الكتابة ضد الكتابة، ط1، دار الآداب، بيروت 1991.
ـ ــــــــــــــــــــــ: النقد الثقافي قراءة في الأنساق الثقافية العربية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء – بيروت 2005.
ـ عمر مهيبل: من النسق على الذات، ط1، منشورات الاختلاف، الجزائر 2007.
ـ فيليب لوجون: السيرة الذاتية - (الميثاق والتاريخ الأدبي)، ت (علي حلي)، ط1، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء – بيروت 1994.
ـ ماهر حسن فهمي: السيرة تاريخ وفن، ط3، دار المعارف، القاهرة 1980.
ـ محمد الباردي: عندما تتكلم الذات – السيرة الذاتية في الأدب العربي الحديث، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق 2005.
ـ محمد عبد الغني حسن: التراجم والسير، ط3، دار المعارف، القاهرة 1980.
ـ محمد عبد المطلب: القراءة الثقافية، ط1، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة 2013.
ـ مها فائق العطار: السيرة الذاتية في الأدب العربي، مجلة الموقف الأدبي، 313ع، اتحاد الكتاب العرب، دمشق 1997.
ـ نيكلاس لومان: مدخل إلى نظرية الأنساق، ت (يوسف حجازي)، منشورات الجمل، بغداد 2010.
ـ يحيى إبراهيم عبد الدايم: الترجمة الذاتية في الأدب العربي الحديث، دار إحياء التراث العربي، بيروت 1975. | ||
|
Statistics Article View: 200 PDF Download: 439 |
||
