Les marques de la subjectivité énonciative dans l'étrange voyage de Monsieur Daldry de Marc Levy | ||
| مجلة کلية الآداب جامعة الفيوم | ||
| Article 14, Volume 15, Issue 2, July 2023, Pages 525-570 PDF (795.51 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfafu.2023.218945.1918 | ||
| Author | ||
| Mohamed Abdelbaki Ahmed* | ||
| قسم اللغة الفرنسية - كلية الاداب بقنا- جامعة جنوب الوادى | ||
| Abstract | ||
| Marc Levy est un écrivain français contemporain dont les romans sont traduits vers plus de quarante langues. L'Etrange voyage de Monsieur Daldry de Marc Levy, publié en 2011, raconte l’histoire d’une jeune fille anglaise qui se charge du voyage vers Istanbul, à l'aide de Monsieur Daldry, pour connaitre la vérité de ses origines comme l'a prédit la voyante. Notre choix est orienté vers ce roman pour plusieurs raisons: l'auteur utilise le suspens narratif qui rend le lecteur éveillé jusqu’à la dernière page, il emploie également deux genres littéraires dans cette œuvre: le genre romanesque et le genre épistolaire, le temps et l'espace sont toujours en mouvement permanent et l'auteur emploie également des personnages multiples au sein du tissu narratif, tout cela nous a poussé à étudier, et à relever les indices de la subjectivité dans l'œuvre choisie et de découvrir l'implication et le dynamisme de la subjectivité énonciative dans l'œuvre de Marc Levy. Dans cette étude, nous dégageons, en premier lieu, tous les embrayeurs référenciant le locuteur dans le roman choisi comme les indices de personne, et les indices d’ostension; c'est-à-dire les indices spatio-temporels renvoyant à l’instance énonciative. Ensuite, nous montrons les subjectivèmes ou éléments axiologiques sous ses quatre formes : substantifs, verbes, adjectifs et adverbes. Bref, la présente étude s'intéresse à mettre en relief les traces du positionnement et de l'implication du locuteur dans le discours d'après les théories énonciatives de quelques linguistes comme E. Benveniste, D. Maingueneau, C. Orrechioni, G. Elia Sarfati et P. Charaudeau, … | ||
| Keywords | ||
| Enonciation; Subjectivite; Embryeurs; Axiologie | ||
|
Statistics Article View: 307 PDF Download: 682 |
||
