المقاصد التداولية للإشاريات في رسائل جبران خليل جبران | ||
| مجلة کلية الآداب بالوادي الجديد | ||
| Articles in Press, Accepted Manuscript, Available Online from 18 August 2023 | ||
| Document Type: بحوث علمية محکمة | ||
| DOI: 10.21608/mkwn.2023.216254.1147 | ||
| Author | ||
| علاء رمضان عبد الكريم أحمد* | ||
| كلية الآداب جامعة أسيوط | ||
| Abstract | ||
| حاول هذا البحث دراسة جانب مهم من جوانب التداولية وهو الإشاريات Deixis، وهي كلمات مبهمة لا يفهم معناها إلا من خلال السياق التداولي، والمعلومات المشتركة بين المرسل والمتلقي، وحاول البحث تطبيقها على رسائل جبران خليل جبران، بهدف الوصول إلى المقاصد التداولية التي أرادها جبران من خلال استخدام هذه الإشاريات، حيث تطرق البحث إلى أربعة أنواع من الإشاريات في رسائل جبران هي: الإشاريات الشخصية، والإشاريات الزمانية، والإشاريات المكانية، والإشاريات الاجتماعية، وبيَّن البحث أهمية السياق في تحديد مفهوم هذه الإشاريات، وبالتالي إمكانية الوصول لتفسير مقبول لنص الرسالة كما أراد جبران، وقد وقع الاختيار على رسائل جبران؛ لأنها تمثل اللغة في استعمالاتها، وهو ما يتفق مع المنهج التداولي الذي يُعْنى بدراسة اللغة في الاستعمال، وانتهى البحث إلى جملة من النتائج من أهمها: أن الوصول إلى المقاصد التداولية للإشاريات أمر ضروري حتى نصل لمقصد الكاتب، ومن النتائج أيضا بروز الإشاريات الشخصية في الرسائل مما يؤكد الطابع الذاتي لها، وكذلك وجود سياق تداولي خاص مشترك بين جبران ومخاطبيه، هذا السياق يشبه عملية تشفيرية بينه وبين مخاطبيه. . | ||
| Keywords | ||
| المقصد التداولي; الإشاريات; السياق; الرسائل; جبران | ||
|
Statistics Article View: 66 |
||
