رثاء الزوجة بين جرير والبارودي دراسة بلاغية موازنة | ||
| مجلة کلية اللغة العربية بالقاهرة | ||
| Volume 42, Issue 1, June 2023, Pages 1293-1538 PDF (2.57 M) | ||
| DOI: 10.21608/jflc.2023.314280 | ||
| Abstract | ||
| رثاء الزوجة بين جرير والبارودي دراسة بلاغية موازنة. محمـود شعبان محمـد حميـدة. قسم البـلاغـة والنقـد في جامعة الأزهر ، كليـة اللغة العربية بالقاهرة. الإيميل: mahmoudhemada.3222@azhar.edu.eg الملخص : هذه دراسة تحليلية موازنة لقصيدتين من عيون الشعر العربي، في موضوع من أصدق موضوعاته تجربة، وأزكاها عاطفة، هو رثاء الزوجة، لعلمين من أعلام الشعر على مر عصور العربية، دراسة تبرز قيمنا العربية، وموروثنا الثقافي، وتكشف عن وجوه التلاقي بين عصور العربية. إن رثاء الزوجة باب لم يطرقه إلا قليل من شعراء العربية، فلجرير فيه فضل سبق، وللبارودي فيه إبداع أيما إبداع نتج عن تجربة ذاتية مؤلمة، وعاطفة صادقة، فالموازنة بينهما سيكون لها أثر على الدرس البلاغي. وقد ظهر من خلال الدراسة: 1 ـ إجادة كلا الشاعرين في التعبير عن تجربته إجادة تامة وفق مقتضيات الأحوال، فليست الموازنة بينهما موازنة بين خطأ وصواب، وإنما هي موازنة بين تفاضل الأساليب لاستجابتها لمتطلبات السياق، وأغراض الكلام، ووفائها بها وفاء تامًّا. 2 ـ أن بين القصيدتين أوجه اتفاق وتلاقٍ في الأفكار العامة، وتباعد وافتراق في جزئيات هذه الأفكار كان الحامل عليها هو اختلاف تجربة كل منهما عن الآخر في بعض الأمور. 3 ـ جاءت القصيدتان ترجمة عن واقع كلا الشاعرين وفكرهما وثقافتهما؛ لذا كان بينهما تباين دلل على عمق التجربة، وصدق العاطفة، وتنوع الثقافة. 4 ـ حملت القصيدتان مجموعة من القيم السامية، والمعاني النبيلة، والأخلاق الراقية. 5 ـ طال نفس جرير في تأبين زوجته، وطال نفس البارودي في ندبها؛ ومرد ذلك إلى اختلاف الملابسات بين القصيدتين. وقد حاول البحث ـ متكئًا على المنهج التحليلي ـ الوقوف المتأني مع الشاعرين ليستلهم دقيق المعاني في شعرهما، ووجوه صوغها، ويبرز ملامح أسلوب كل منهما، وما استعان به كلاهما من وجوه البيان، وفنون البديع. الكلمات المفتاحية: الرثاء، الزوجة، المعاني، طرق الإبانة، خصائص الأسلوب، جرير، البارودي. The wife's lament between Jarir and Al-Baroudi, a balanced rhetorical study. . Mahmoud Shaban Muhammad Hamida Lecturer of rhetoric and criticism at Al-Azhar University, Faculty of Arabic Language in Cairo. Email: mahmoudhemada.322@azhar.edu.eg Abstract : This is a balancing analytical study of two poems from the eyes of Arab poetry, on a topic whose truest topics are experience, and the purest of which is emotion, which is the wife’s lament, for two scholars of poetry throughout the ages of Arabia, a study that highlights our Arab values, our cultural heritage, and reveals the faces of convergence between the ages of Arabia. The wife's lamentation Is a door that only a few Arab poets have touched. Jarir has precedence, and Al-Baroudi has creativity, whatever creativity resulted from a painful personal experience and sincere emotion. The balance between them will have an impact on the rhetorical lesson. It was revealed through the study 1-The mastery of both poets in expressing their experience perfectly according to the requirements of the circumstances, so the balance between them is not a balance between right and wrong, but rather a balance between the differentiation of styles because they respond to the requirements of the context, the purposes of speech, and their fulfillment of them completely. 2-The two poems have aspects of agreement and convergence in general ideas, and divergence and divergence in the details of these ideas. 3-That the two poems were a translation of the reality, thought and culture of both poets. Therefore, there was a contrast between them that indicated the depth of experience, the sincerity of emotion, and the diversity of culture. 4-The two poems carried a set of sublime values, noble meanings, and refined morals. 5-Jarir mourned his wife for a long time, and Al-Baroudi mourned her for a long time. This is due to the different circumstances between the two poems. The research has tried – relying on the analytical approach – to stand carefully with the two poets to draw inspiration from the precise meanings in their poetry, and the aspects of their formulation, and to highlight the features of each style, and what they used in terms of the aspects of the statement, and the arts of the beautiful. Keywords: lamentation, wife, meanings, methods of expression, style characteristics, Jarir, Al-Baroudi. | ||
| Keywords | ||
| الكلمات المفتاحية: الرثاء، الزوجة، المعاني، طرق الإبانة، خصائص الأسلوب، جرير، البارودي. Keywords: lamentation; wife; meanings; methods of expression; style characteristics; Jarir; Al-Baroudi. | ||
|
Statistics Article View: 312 PDF Download: 1,974 |
||
