السياق النصي وأثره في قصة موسى عليه السلام من خلال سورة القصص | |
| مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود | |
| Volume 36, Issue 2, August 2023, Pages 1025-1112 PDF (2.37 M) | |
| Document Type: المقالة الأصلية | |
| DOI: 10.21608/jlt.2023.314969 | |
| Author | |
| محمود محمد يوسف الشربيني* | |
| قسم أصول اللغة، كلية اللغة العربية بالمنصورة، جامعة الأزهر، مصر. | |
| Abstract | |
| احتل السياق بشكل عام مكانة كبيرة وجليلة بين الدراسات، لما له من أهمية بالغة في الكشف عن دلالات الألفاظ وبيان معانيها، والسياق النصي، وهو أحد معايير نظرية علم اللغة النصي، لم يقل أهمية عن سابقه، فقد بدأ على ما بناه الآخرون وإذا اكتملت عناصر السياق النصي فهو كفيل بإظهار المراد من النص كاملًا، ولما كانت نظرية السياق أحد أهم الركائز التي يفهم من خلالها المعنى، وهي من النظريات القديمة الحديثة وقد درسها العلماء قديما، وخصّوها بالتحليل والتدقيق حديثًا، وقد من الله عليّ فعرجت عليها في دراسة الدكتوراه، وأردت أن أنال حظى بدراستها منفصلة هنا، وقد شرفتُ والدراسةُ بتطبيقها على نصوص من كتاب الله عز وجل، وتحديدًا على قصة موسى عليه السلام، ودراسة السياق النصي على النصوص ثنائية الأطراف كالقصص، والرسائل، والخطابات، يتجلى فيها العلاقة بين الأطراف المتشاركة، ما بين قصدية المنشئ، ومقبولية المتلقي، وأثر ذلك على النص اللغوي والقصص القرآني -كما هو معلوم- هو أعلى النصوص فصاحة وإحكامًا، واقتضت طبيعة هذا البحث أن يندرج تحت مقدمة ومبحثين وخاتمة وفهارس فنية. يعقب هذا، خاتمة: ترصد أهم النتائج التي وقفت الدراسة عليها بفضل الله، وأهم ما توصل إليه البحث، ثم تذييل ذلك كله بالفهارس الفنية العامة | |
| Keywords | |
| السياق النصي; موسى عليه السلام; سورة القصص; الرسائل; النص اللغوي | |
| References | |
|
القرآن الكريم
|
|
|
1
|
إثبات نبوة محمد e للإمام أبي العباس ضياء الدين القرطبي ، تح/ أحمد آيات بلعيد، ط دار الكتب العلمية.
|
|
2
|
أساس البلاغة الزمخشري (ت: 538هـ)، ت: محمد باسل عيون السود- دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان- الطبعة: الأولى،( 1419هـ - 1998م).
|
|
3
|
استراتيجيات الخطاب، عبد الهادي بن ظافر الشهري، د ط، د ت
|
|
4
|
إصلاح المنطق، ابن السكيت (ت: 244هـ)، ت: محمد مرعب، ط: دار إحياء التراث العربي، الطبعة الأولى( 1423 هـ , 2002 م )
|
|
5
|
إعجاز القرآن للباقلاني (ت: 403هـ) تح/السيد أحمد صقر، دار المعارف – مصر، الطبعة: الخامسة، 1997م
|
|
6
|
البحر المديد في تفسير القرآن المجيد، لأبي العباس أحمد بن محمد الفاسي (ت: 1224هـ) تح/ أحمد عبد الله القرشي رسلان، الدكتور حسن عباس زكي – القاهرة، الطبعة: 1419 هـ
|
|
7
|
البرهان في تناسب سور القرآن، لأبي جعفر الغرناطي (ت: 708هـ) تح: محمد شعباني، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية ـ المغرب، 1410 هـ - 1990 م
|
|
8
|
البرهان في علوم القرآن لأبي عبد الله بدر الدين الزركشي (ت: 794هـ) تح/ محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة: الأولى، 1376 هـ - 1957 م
|
|
9
|
تاج العروس، للزَّبيدي (ت: 1205هـ) تح: مجموعة من المحققين، دار الهداية.
|
|
10
|
التحرير والتنوير «تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد»: للطاهر بن عاشور التونسي (ت: 1393هـ) الدار التونسية للنشر – تونس، 1984 هـ.
|
|
11
|
التحقيق في كلمات القرآن الكريم، لحسن المصطفوي، وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، طهران، ط 1 ، 1416هـ.
|
|
12
|
تفسير ابن أبي حاتم (ت: 327هـ) تح: أسعد محمد الطيب، مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الثالثة - 1419 هـ
|
|
13
|
تفسير البغوي = معالم التنزيل في تفسير القرآن، للبغوي (ت : 510هـ) حققه وخرج أحاديثه محمد عبد الله النمر - عثمان جمعة ضميرية - سليمان مسلم الحرش، دار طيبة للنشر والتوزيع، الطبعة: الرابعة، 1417 هـ - 1997 م
|
|
14
|
تفسير الرازي = مفاتيح الغيب = التفسير الكبير/ لفخر الدين الرازي (ت: 606هـ) دار إحياء التراث العربي - بيروت/ ط3 / 1420 هـ
|
|
15
|
تفسير الزمخشري = الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، لجار الله الزمخشري (ت: 538هـ) دار الكتاب العربي – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1407 هـ
|
|
16
|
تفسير السمرقندي = بحر العلوم لأبي الليث نصر بن محمد (ت: 373هـ)
|
|
17
|
تفسير السمعاني (ت: 489هـ) تح/ ياسر بن إبراهيم وغنيم بن عباس بن غنيم، دار الوطن، الرياض – السعودية، الطبعة: الأولى، 1418هـ- 1997م
|
|
18
|
تفسير الشعراوي = الخواطر، لمحمد متولي الشعراوي (ت: 1418هـ) مطابع أخبار اليوم، 1997م
|
|
19
|
تفسير الطبري = جامع البيان عن تأويل آي القرآن، لأبي جعفر الطبري (ت: 310هـ) تح. د/ عبد الله بن عبد المحسن التركي، بالتعاون مع مركز البحوث والدراسات الإسلامية بدار هجر،د/عبد السند حسن يمامة، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان، الطبعة: الأولى، 1422 هـ - 2001 م
|
|
20
|
التفسير القرآني للقرآن، لعبد الكريم يونس الخطيب (ت: بعد 1390هـ) الناشر: دار الفكر العربي - القاهرة
|
|
21
|
تفسير القشيري = لطائف الإشارات، لعبد الكريم بن هوازن القشيري (ت: 465هـ) تح/ إبراهيم البسيوني، الهيئة المصرية العامة للكتاب – مصر، الطبعة: الثالثة
|
|
22
|
تفسير الماتريدي (ت: 333هـ) تح/ د. مجدي باسلوم، دار الكتب العلمية - بيروت، لبنان، الطبعة: الأولى، 1426 هـ - 2005 م
|
|
23
|
التفسير الوسيط للقرآن الكريم، لمجموعة من العلماء بإشراف مجمع البحوث الإسلامية بالأزهر، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، ط1، (1393 هـ = 1973 م) - (1414 هـ = 1993م)
|
|
24
|
التفسير الوسيط للواحدي النيسابوري (ت: 468هـ) تح/ الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، الشيخ علي محمد معوض، الدكتور أحمد محمد صيرة، الدكتور أحمد عبد الغني الجمل، الدكتور عبد الرحمن عويس، قدمه وقرظه: الأستاذ الدكتور عبد الحي الفرماوي، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1415 هـ - 1994 م
|
|
25
|
تفسير في ظلال القرآن، د/ سيد قطب، دار الشروق، ط 32، 1423هـ - 2003م
|
|
26
|
تفسير مجاهد لأبى الحجاج مجاهد المخزومي (ت: 104هـ) تح: د/ محمد عبد السلام، دار الفكر الإسلامي الحديثة، مصر ط 1، 1410 هـ - 1989 م
|
|
27
|
تفسير مقاتل بن سليمان البلخي (ت: 150هـ) تح: عبد الله محمود شحاته، دار إحياء التراث – بيروت، الطبعة: الأولى - 1423 هـ
|
|
28
|
تفسير يحيى بن سلام القيرواني (ت: 200هـ) تقديم وتحقيق: الدكتورة هند شلبي، الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1425 هـ - 2004 م
|
|
29
|
تهذيب اللغة، الأزهري (ت: 370هـ)، ت: محمد عوض مرعب، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الأولى ( 2001م)
|
|
30
|
التيسير في أحاديث التفسير، لمحمد المكي الناصري (ت: 1414هـ) دار الغرب الإسلامي، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1405 هـ - 1985 م
|
|
31
|
حجاج موسى عليه السلام في النص القرآني دراسة تداولية، رسالة ماجستير للباحث/ كهينة زموش، كلية الآداب واللغات، جامعة مولود معمري، الجزائر، 2011م.
|
|
32
|
الدلالات القرآنية، د / محمد حسن جبل، ط: التركي طنطا 1419هـ/ 1998م
|
|
33
|
دلالة السياق وأثرها في أسباب ورود الحديث النبوي، رسالة دكتوراه، إعداد الباحث/ محمد السيد سيد أحمد إبراهيم، كلية اللغة العربية بالزقازيق، جامعة الأزهـر، 1439 هـ - 2018م
|
|
34
|
الدلالة السياقية عند اللغويين، د/ عواطف كنوش المصطفى، ط: دار السياب، لندن، الطبعة الأولى، 2007م.
|
|
35
|
دلاله السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث، د/عبدالفتاح البركاوي، دار المنار بالقاهرة/ ط 1 / 1411هـ-1991م.
|
|
36
|
دور الكلمة في اللغة لستيفن أولمان، ترجمة د/كمال بشر ، مكتبة الشباب.
|
|
37
|
سنن أبي داود لأبي داود السِّجِسْتاني (ت: 275هـ) تح: شعَيب الأرنؤوط - محَمَّد كامِل قره بللي، دار الرسالة العالمية، الطبعة: الأولى، 1430هـ - 2009م
|
|
38
|
السياق والنص: استقصاء دور السياق في تحقيق التماسك النصي. أ.فطومة لحمادي، مجلة كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة والاجتماعية، جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر، العدد/ الثاني والثالث ، 2008م
|
|
39
|
شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم: لنشوان الحميري (ت: 573هـ) تح: د/ حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني – د/ يوسف محمد عبد الله، دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان) دار الفكر (دمشق - سورية) ط1، 1420 هـ - 1999م.
|
|
40
|
الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، الجوهري (ت: 393هـ)، ت: أحمد عبد الغفور عطار، ط: دار العلم للملايين – بيروت، الرابعة 1407 هـ- 1987م
|
|
41
|
صحيح البخاري: لمحمد بن إسماعيل البخاري، دار طوق النجاة -بيروت ط1، 1422هـ.
|
|
42
|
علم لغة النص "المفاهيم والاتجاهات" د/سعيد بحيري، الشركة المصرية العالمية للنشر، لونجمان، ط 1، القاهرة، 1997م.
|
|
43
|
العين، الخليل بن أحمد (ت: 170هـ) المحقق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، ط: دار ومكتبة الهلال.
|
|
44
|
غريب القرآن لأبي محمد الدينوري (ت: 276هـ) تح/ أحمد صقر، دار الكتب العلمية، 1398 هـ - 1978 م
|
|
45
|
فصول في علم الدلالة، د/ الموافي الرفاعي، طبعة خاصة بالمؤلف (2016م)
|
|
46
|
قصص الأنبياء لابن كثير (ت: 774هـ) تح: مصطفى عبد الواحد، الناشر: مطبعة دار التأليف – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1388 هـ - 1968 م
|
|
47
|
كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، التهانوي (ت: بعد 1158هـ)، تقديم وإشراف ومراجعة: د. رفيق العجم، تحقيق: د. علي دحروج، نقل النص الفارسي إلى العربية: د. عبد الله الخالدي، الترجمة الأجنبية: د. جورج زيناني، ط: مكتبة لبنان ناشرون – بيروت، الأولى ( 1996م)
|
|
48
|
الكلمة دراسة لغوية معجمية، د/ حلمي خليل، دار المعرفة الجامعية – الإسكندرية، ط2، 1998م.
|
|
49
|
لسان العرب، لابن منظور (ت: 711هـ) دار صادر – بيروت، ط3، 1414هـ
|
|
50
|
لسانيات النص "مدخل إلى انسجام الخطاب" ، د/ محمد خطابي، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط 1، 1991م.
|
|
51
|
اللغة والمعنى والسياق جون لاينز، ترجمة: د/ عباس صادق الوهاب، مراجعة: د/ يوئيل عزيز، دار الشئون الثقافية العامة، بغداد – العراق، الطبعة الأولى، 1987م.
|
|
52
|
المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، لابن الأثير (ت: 637هـ) تح/ محمد محي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية للطباعة والنشر – بيروت، عام النشر:1420هـ
|
|
53
|
مجمع البحرين ومطلع النيرين، لفخر الدين الطريحي (ت: 1085 هـ)/ تح: السيد أحمد الحسيني، المرتضوي، طهران- إيران، ط2 ، 1365 هـ.
|
|
54
|
المحيط في اللغة ابن عباد، ت: الشيخ محمد حسن آل ياسين، ط: عالم الكتب -بيروت / لبنان: الأولى (1414هـ -1994م).
|
|
55
|
مختصر تفسير ابن كثير، اختصار وتحقيق محمد علي الصابوني، دار القرآن الكريم، بيروت – لبنان، الطبعة: السابعة، 1402 هـ - 1981 م
|
|
56
|
مدخل إلى علم لغة النص دي بو جراند ودريسلر، إلهام أبو غزالة، على خليل
|
|
57
|
مسند الإمام أحمد بن حنبل (ت: 241هـ) تح/ أحمد محمد شاكر، دار الحديث – القاهرة، الطبعة: الأولى، 1416 هـ - 1995 م
|
|
58
|
المصباح المنير في غريب الشرح الكبير: للفيومي (ت: نحو 770هـ) : المكتبة العلمية، بيروت.
|
|
59
|
معاني القرآن وإعرابه للزجاج (ت: 311هـ) تح: عبد الجليل عبده شلبي، عالم الكتب -بيروت، ط1 ، 1408هـ - 1988م.
|
|
60
|
المعايير النصية لدى روبرت دي بو جراند في ديوان همسات الصبا للشاعر الليبي رجب الماجري ، رسالة دكتوراه، للباحث/ ميلود مصطفى عاشور، مخطوط بكلية دراسات اللغات الرئيسة، جامعة العلوم الإسلامية الماليزية، نيلاي، 2015م.
|
|
61
|
المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم (مؤصَّل ببيان العلاقات بين ألفاظ القرآن الكريم بأصواتها وبين معانيها)، لفقيه العربية العلامة د./ محمد حسن جبل (ت: 1436هـ)، قدم له وعلق على بعض مسائله د/ عبد الكريم محمد جبل، مركز المربي، المملكة العربية، الطبعة الرابعة، 1440هـ - 2019م. |
|
62
|
معجم البلدان، لياقوت الحموي، دار صادر، بيروت، ط2، 1995م.
|
|
63
|
المعنى اللغوي، دراسة نظرية وتطبيقية، د / محمد حسن جبل، ط الأولى 1401هـ / 1981 م مطبعة السعادة .
|
|
64
|
المفردات في غريب القرآن، للأصفهاني (ت: 502هـ) تح: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت، ط1، 1412هـ.
|
|
65
|
مقاييس اللغة لابن فارس تح د/ عبد السلام محمد هارون، الناشر: دار الفكر، عام النشر: 1399هـ - 1979م.
|
|
66
|
النص والخطاب والإجراء، روبرت دي بو جراند، ترجمة د: تمام حسان، عالم الكتب، ط 1 1418هـ- 1998م.
|
|
67
|
نظرية السياق بين القدماء والمحدثين دراسة لغوية نحوية دلالية، د/ عبد النعيم خليل، دار الوفاء، الإسكندرية، ط1، 2007م. |
|
68
|
النهاية في غريب الحديث والأثر، ابن الأثير (ت: 606هـ)، ت: طاهر أحمد الزاوي - محمود محمد الطناحي، ط: المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م
|
|
69
|
الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره، وأحكامه، وجمل من فنون علومه، لأبي محمد مكي بن أبي طالب المالكي (ت: 437هـ) تح: مجموعة رسائل جامعية بكلية الدراسات العليا والبحث العلمي - جامعة الشارقة، بإشراف أ. د: الشاهد البوشيخي، مجموعة بحوث الكتاب والسنة - كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - جامعة الشارقة، الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008 م
|
|
70
|
الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، لأبي الحسن الواحدي، النيسابوري (ت: 468هـ) تح: صفوان عدنان داوودي، دار القلم، الدار الشامية - دمشق، بيروت، الطبعة: الأولى، 1415 هـ |
Statistics
Article View: 235
PDF Download: 230
