بن طالب, . (2023). حجاب المرأة فـي الشعر القديم - دراسة موضوعاتية –. test, 42(5), 4486-4529. doi: 10.21608/jfla.2023.241372.1214
شريفة ابراهيم محمد بن طالب. "حجاب المرأة فـي الشعر القديم - دراسة موضوعاتية –". test, 42, 5, 2023, 4486-4529. doi: 10.21608/jfla.2023.241372.1214
بن طالب, . (2023). 'حجاب المرأة فـي الشعر القديم - دراسة موضوعاتية –', test, 42(5), pp. 4486-4529. doi: 10.21608/jfla.2023.241372.1214
بن طالب, . حجاب المرأة فـي الشعر القديم - دراسة موضوعاتية –. test, 2023; 42(5): 4486-4529. doi: 10.21608/jfla.2023.241372.1214

حجاب المرأة فـي الشعر القديم - دراسة موضوعاتية –

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Volume 42, Issue 5, October 2023, Pages 4486-4529    PDF (1.69 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2023.241372.1214
Author
شريفة ابراهيم محمد بن طالب*
جامعة الأمير سطام بن عبدالعزيز
Abstract
     يهدف البحث إلى تتبع موضوع حجاب المرأة في الشعر الجاهلي ومفرداته وقراءتها وفق المنهج الموضوعاتي، بغية الوصول إلى الدلالات، وكيف تم تداول المفردات وتطورها عبر العصور. وتكمن المشكلة البحثية في الإجابة عن بعض التساؤلات المشرعة: هل تطرق الشعراء الجاهليون إلى وصف حجاب المرأة؟ وكيف تواترت مفردات الحجاب في الشعر؟ وما دلالات حجاب المرأة عند الشعراء؟ وكيف تنوعت وتطورت مدلولات الحجاب عبر العصور ؟ النتائج البحثية والتوصيات: توافرت مفردات حجاب المرأة بكثرة في الشعر الجاهلي، وتنوع تناول الشعراء لها وفقًا لتباين أحوال المرأة ومكانتها المجتمعية، فهي إما حرة أو أمة، حضرية أو بدوية، كبيرة أو صغيرة، وتوصي الدراسة بالتوجه نحو بحث مفردات ومكونات حجاب المرأة على مدى العصور الإسلامية ودراسة الوشائج بين الحجاب قديمًا وحديثًا، وتتبع دلالته وقيمته الثقافية والأدبية من خلال النصوص الأدبية شعرًا ونثرًا.
This paper aims to follow up and read the terminologies of woman Hijab at Pre-Islamic Poetry according to circulation methodology and cultural approximation، as the result of reaching at the significance of terminologies، and how to handle and develop it via eras، throughout three factors: circulation methodology concept، status of Hijab for Arabs، showing some of terminologies and texts of Hijab، and  nalyzing the semantic particulars vocabulary.   Some of Paper Results: availability of Hijab terminology، Al naseef، burka، veil، mask، and many others. The poets had tackled these terminologies according to the situation of women and her social status، whether free or slave، urban or nomadic، old or small.   One of the recommendations is: directing towards searching for terminologies and components of woman Hijab over Islamic eras and studying the linkage between old and modern Hijab، and its cultural and literary value throughout literary texts whether in poem or prose.
Keywords
الشعر; المرأة; الحجاب; الموضوعاتية; الأدب; العربي. :Literature; Arabic; Pre-Islamic; Poem; Woman; Hijab; Circulation
References
  1. «استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية». الشهري، عبد الهادي بن ظافر. الطبعة: الأولى، د. م، مطبعة دار الكتاب الجامعي، 2004م.
  2. «الأصمعيات». الأصمعي، عبد الملك بن قريب بن علي بن أصمع أبو سعيد. تحقيق: أحمد محمد شاكر- عبد السلام محمد هارون، الطبعة: السابعة، مصر: دار المعارف، 1993م.
  3. «الأغاني». الأصفهاني، علي بن الحسين بن محمد بن أحمد بن الهيثم أبو الفرج. تحقيق: سمير جابر. الطبعة: الثانية، بيروت: دار الفكر، د. ت.
  4. «أمالي المرتضى (غرر الفوائد ودرر القلائد)». العلوي، الشريف المرتضى علي بن الحسين الموسوي. تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. الطبعة: الأولى، د. م، دار إحياء الكتب العربية (عيسى البابي الحلبي وشركاه)، 1373هـ- 1954م.
  5. «تاج العروس من جواهر القاموس». الزبيدي، محمَّد بن محمَّد بن عبد الرزَّاق الحسيني، أبو الفيض، تحقيق: مجموعة من المحققين، د. ط، د. م، دار الهداية، د. ت.
  6. «تاريخ النقاب.. عادة قديمة تناوبت عليها الأمم (1 من 2)». الحديثي، سليمان. صحيفة الاقتصادية السعودية. متاح على الشبكة الإلكترونية في:
https://www.aleqt.com/2019/03/08/article_1556396.html

 

  1. «تحرير ألفاظ التنبيه». النووي، أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف. تحقيق: عبد الغني الدقر، الطبعة: الأولى، دمشق: دار القلم، 1408ه.
  2. «التداولية بين المفهوم والتصور». حسان، أحمد سالم عوض. متاح على شبكة المعلومات الدولية في:
 https://www. alukah. net/literature_language/0/126538/#ixzz6Eb9cebKf

  1. «التداولية عند العلماء العرب». صحراوي، مسعود. الطبعة: الأولى، لبنان - بيروت: دار الطليعة للطباعة والنشر، 2005م.
  2. «التداولية ومنزلتها في النقد الحديث والمعاصر». أمحمد، رخرور. الجزائر، متاح على شبكة المعلومات الدولية في:
 https://brahmiblogspotcom. blogspot. com/2011/05/blog-post_8510. html

  1. «تفسير القرآن العظيم». ابن كثير، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي. تحقيق: محمد حسين شمس الدين. الطبعة: الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، منشورات محمد علي بيضون، 1419 هـ.
  2. «تفسير القرآن العظيم». ابن أبي حاتم، أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن إدريس بن المنذر. تحقيق: أسعد محمد الطيب. الطبعة: الثالثة، المملكة العربية السعودية: مكتبة نزار مصطفى الباز، 1419 هـ.
  3. «تفسير القرطبي». القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح. تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش. الطبعة: الثانية، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1384هـ - 1964 م.
  4. «تهذيب اللغة». الأزهري، محمد بن أحمد بن الهروي أبو منصور. تحقيق: محمد عوض مرعب. الطبعة: الأولى، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 2001م.
  5. «جمهرة اللغة». بن دريد، أبو بكر محمد بن الحسن الأزدي، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، الطبعة: الأولى، بيروت: دار العلم للملايين، 1987م.
  6. «حجاب المرأة عبر التاريخ». بالحارث، عدنان. متاح على الشبكة الإلكترونية في:
http://www.bahareth.org/index.php?browse=article&id=10653

  1. «حراسة الفضيلة». أبو زيد، بكر بن عبد الله. الطبعة: الحادية عشر، الرياض: دار العاصمة للنشر والتوزيع، 1426هـ - 2005م
  2. «الحماسة». البحتري، أبو عُبَادة الوَليد بن عُبَيد. تحقيق: د. محمَّد إبراهيم حُوَّر- أحمد محمد عبيد، د. ط، الإمارات العربية المتحدة - أبو ظبي: هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث، 1428 هـ - 2007 م.
  3. «الحيوان». الجاحظ، عمرو بن بحر بن محبوب الكناني. الطبعة: الثانية، بيروت: دار الكتب العلمية، 1424 هـ.
  4. «الدر المنثور». السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين. د. ط، بيروت: دار الفكر، د. ت.
  5. «ديوان أبي فراس الحمداني». أبو فراس الحمداني، الحارث بن سعيد بن حمدان. عُني بجمعه ونشره وتعليق حواشيه ووضع فهارسه: سامي الدهان. د. ط، بيروت: مكتبة الدكتور مروان العطية، 1363ه- 1944م.
  6. «ديوان الأعشى». قيس، ميمون. تحقيق: محمد حسين، د. ط، القاهرة: مكتبة الآداب، د. ت.
  7. «ديوان المثقب العبدي». المثقب العبدي، العائذ بن محصن بن ثعلبة. تحقيق وتعليق: حسن كامل الصيرفي، الطبعة: الأولى، جامعة الدول العربية- معهد المخطوطات العربية، د. م، 1391هـ- 1971م.
  8. «ديوان امرؤ القيس». امْرُؤُ القَيْس، بن حجر بن الحارث الكندي. اعتنى به: عبد الرحمن المصطاوي، الطبعة: الثانية، بيروت: دار المعرفة، 1425ه – 2004م.
  9. «ديوان طرفة بن العبد». البكري، طَرَفَة بن العَبْد بن سفيان بن سعد. تحقيق: مهدي محمد ناصر الدين. الطبعة: الثالثة، د. م، دار الكتب العلمية، 1423هـ- 2002م.
  10. «ديوان عنترة». العبسي، عنترة بن عمرو بن شداد بن معاوية بن قراد. د. ط، بيروت: مطبعة الآداب، 1893م.
  11. «ديوان مهلهل بن ربيعة». ربيعة، مهلهل. شرح وتقديم: طلال حرب. د. ط، د. م، الدار العالمية، د. ت.
  12. «السنن الكبرى». البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي بن موسى الخُسْرَوْجِردي الخراساني. تحقيق: محمد عبد القادر عطا. الطبعة: الثالثة، لبنان - بيروت: دار الكتب العلمية، 1424 هـ - 2003 م.
  13. «السيرة الحلبية». الحلبي، علي بن إبراهيم بن أحمد أبو الفرج. الطبعة: الثانية، بيروت: دار الكتب العلمية، 1427هـ.
  14. «شرح ديوان الحماسة». التبريزي، يحيى بن علي بن محمد الشيبانيّ. د. ط، بيروت: دار القلم، د. ت.
  15. «شرح ديوان الحماسة». المرزوقي، أحمد بن محمد بن الحسن أبو على الأصفهاني. تحقيق: غريد الشيخ، وضع فهارسه العامة: إبراهيم شمس الدين، الطبعة: الأولى، لبنان – بيروت: دار الكتب العلمية، 1424 هـ - 2003 م.
  16. «شرح ديوان المتنبي». الواحدي، أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن علي. د. ط، د. م، د. ن، د. ت.
  17. «شرح شواهد المغني». السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين. وقف على طبعه وعلق حواشيه: أحمد ظافر كوجان، مذيل وتعليقات: الشيخ محمد محمود ابن التلاميد التركزي الشنقيطي، د. ط، د. م، لجنة التراث العربي، 1386 هـ - 1966 م.
  18. «شرح مقامات الحريري». الشُّريشي، أبو عباس أحمد بن عبد المؤمن بن موسى القَيْسي. الطبعة: الثانية، بيروت: دار الكتب العلمية، 2006 م - 1427 هـ.
  19. «شعب الإيمان». البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي بن موسى. حققه وراجع نصوصه وخرج أحاديثه: الدكتور عبد العلي عبد الحميد حامد، أشرف على تحقيقه وتخريج أحاديثه: مختار أحمد الندوي، صاحب الدار السلفية ببومباي الهند. الطبعة: الأولى، الهند – بومباي: مكتبة الرشد للنشر والتوزيع بالرياض بالتعاون مع الدار السلفية، 1423 هـ- 2003 م.
  20. «الشعر والشعراء». ابن قتيبة، أبو محمد؛ عبد الله بن مسلم الدينوري، د. ط، القاهرة: دار الحديث، 1423 هـ.
  21. «الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية». الجوهري، إسماعيل بن حماد أبو نصر. تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار. الطبعة: الرابعة، بيروت: دار العلم للملايين، 1407هـ‍ - 1987م.
  22. «صحيح ابن حبان». ابن حبان، محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ بن مَعْبدَ، أبو حاتم البستي. تحقيق: شعيب الأرنؤوط. الطبعة: الثانية، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1414 - 1993.
  23. «صحيح البخاري». البخاري، محمد بن إسماعيل، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الطبعة: الأولى، د. م، دار طوق النجاة، 1422هـ.
  24. «صحيح مسلم». الحجاج، مسلم. تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. د. ط، بيروت: دار إحياء التراث العربي، د. ت.
  25. «صورة المرأة في الشعر الجاهلي "وهم الأسطورة" أو "أسطرة الحقيقة"». العامري، محمد أحمد. مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية والاجتماعية، جامعة الأندلس للعلوم والتقنية، صنعاء، م (1)، (2)، 2014م، 284-336.
  26. «الطبقات الكبرى». ابن سعد، أبو عبد الله محمد بن سعد بن منيع الهاشمي بالولاء، البصري، البغدادي. تحقيق: محمد عبد القادر عطا، الطبعة: الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، 1410هـ - 1990م.
  27. «العقد الفريد». ابن عبد ربه الأندلسي، شهاب الدين أحمد بن محمد بن عبد ربه ابن حبيب ابن حدير بن سالم. الطبعة: الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، 1404 هـ.
  28. «غريب الحديث». أبو عبيد الهروي، القاسم بن سلام. تحقيق: حسين محمد محمد شرف، مراجعة: عبد السلام هارون. الطبعة: الأولى، القاهرة: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، 1404ه- 1984 م.
  29. «فتح الباري شرح صحيح البخاري». ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي بن حجر أبو الفضل. رقم كتبه وأبوابه وأحاديثه: محمد فؤاد عبد الباقي، قام بإخراجه وصححه وأشرف على طبعه: محب الدين الخطيب. د. ط، بيروت: دار المعرفة، 1379ه.
  30. «فقه اللغة وسر العربية». الثعالبي، عبد الملك بن محمد بن إسماعيل أبو منصور. تحقيق: عبد الرزاق المهدي، الطبعة: الأولى، د. م، إحياء التراث العربي، 1422هـ- 2002م.
  31. «الكامل في اللغة والأدب». المبرد، محمد بن يزيد. تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة: الثالثة، القاهرة: دار الفكر العربي، 1417هـ- 1997م.
  32. «لسان العرب». ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي، أبو الفضل، جمال الدين. الطبعة: الثالثة، بيروت: دار صادر، 1414 هـ.
  33. «اللباس وأدبيَّاته في التقاليد العربيَّة». صحيفة الاتحاد الإماراتية. متاح على الشبكة الإلكترونية في:
 https://www. alittihad. ae/article/45785/2008/اللباس-وأدبيّاته-في-التقاليد-العربيَّة

  1. «المحكم والمحيط الأعظم». بن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل. تحقيق: عبد الحميد هنداوي. الطبعة: الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، 1421 هـ - 2000 م.
  2. «مختار الصحاح». الرازي، زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر. تحقيق: يوسف الشيخ محمد. الطبعة: الخامسة، بيروت- صيدا: المكتبة العصرية- الدار النموذجية، 1420هـ/ 1999م.
  3. «المستدرك على الصحيحين». الحاكم، محمد بن عبد الله بن محمد بن حمدويه بن نُعيم بن الحكم أبو عبد الله. تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا. الطبعة: الأولى، بيروت: دار الكتب العلمية، 1411ه- 1990م.
  4. «المستطرف في كل فن مستظرف». الأبشيهي، شهاب الدين. شرح: مفيد قميحة، الطبعة الثانية، بيروت: دار الكتب العلمية، 1986م.
  5. «المصنف». الصنعاني، أبو بكر عبد الرزاق بن همام بن نافع الحميري اليماني. تحقيق: حبيب الرحمن الأعظمي. الطبعة: الثانية، الهند: المجلس العلمي، بيروت: المكتب الإسلامي، 1403هـ.
  6. «معجم اللغة العربية المعاصرة». عمر، أحمد مختار عبد الحميد. الطبعة: الأولى، د. م، عالم الكتب، 1429 ه- 2008م.
  7. «المعجم المفصل في شواهد العربية». يعقوب، إميل بديع. الطبعة: الأولى، د. م، دار الكتب العلمية، 1417هـ- 1996م.
  8. «المعجم الوسيط». مصطفى، إبراهيم. وآخرين، د. ط، د. م، دار الدعوة، د. ت.
  9. «المرأة في الجاهلية». الزيات، حبيب. د. ط، مصر: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، 2014م.
  10. «المرأة من خلال الغزل في الشعر الجاهلي». اللبَّان، سحر عبد القادر. متاح على الشبكة الإلكترونية في:
 www. saaid. net/daeyat/saharlabban/38. htm

  1. «المفضليات». الضبي، المفضل بن محمد بن يعلى بن سالم. تحقيق وشرح: أحمد محمد شاكر وعبد السلام محمد هارون. الطبعة: السادسة، القاهرة: دار المعارف، د. ت.
  2. «المقاربة التداولية». أرمينكو، فرانسواز. تحقيق: سعيد علوش. الطبعة: الأولى، د. م، منشورات مركز الإنماء القومي، 1987م.
  3. «ملابس المرأة الجاهليَّة في المعلَّقات». مرتاض، عبد الملك. متاح على الشبكة الإلكترونية في:
 http://www. merbad. net/vb/showthread. php/21317-ملابس-المرأة-الجاهليَّة-في-المعلّقات-عبد-الملك-مرتاض

 

 

Statistics
Article View: 392
PDF Download: 190