DIFFERENT ATTITUDES OF JESUS CHRIST IN COPTIC ART الأوضاع المختلفة للسيد المسيح فى الفن القبطى

LIST OF ABBREVIATIONS
BIFAO: Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale. (Cairo).
CoptEnc: Coptic Encyclopedia, 8 vols. (New York).
MIFAO: Mémoires publiés par les membres de l'Institut français
d'archéologie orientale. (Le Caire).
ParOr.: Parole de l´Orient (Paris). Continue Melto et OrSyr.
SKCO: M. KRAUSE and S. SCHATEN (eds.), QEMELIA. Spätantike und
koptische Studien. P. GROSSMANN zum 65 Geburtstag (= Sprachen
und Kulturen des Christlichen Orients 3), Wiesbaden (1998).
ZPE: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. (Bonn).
BIBLIOGRAPHIA
G. ANDREU, M. H. RUTSCHOWSCAYA et C. ZIEGLER, L'Égypte ancienne au Louvre,
Paris, 1977, (L'Égypte).
A. BADAWY, L’art copte. Les influences égyptiennes, préface par É. DRIOTON, Le
Caire, 1949, (Art).
J. CLEDAT, Le monastère et la nécropole de Baouit, 2 vols., MIFAO, 19, 39, Le
Caire, 1904, 1916, (Monastère).
COPTIC ART, I. WALL PAINTINGS, texts and photos by NABIL NESSIM ATALLA,
Cairo, 1989, (Coptic Art).
C. COQUIN, Les édifices chrétiens du Vieux-Caire, I: Bibliographie et topographie
historique, Le Caire, 1974, (Édifices).

R. G. COQUIN et P. H. LAFERRIERE, “Les inscriptions pariétales de l’ancienne
église du monastère de saint Antoine, dans le désert oriental”, BIFAO, LXXVIII,
Le Caire (1978), 267-321, (Inscriptions).
M.-R. DEBERGH, “Dayr Apa Jeremiah: Paintings”, CoptEnc., III, New York
(1991), 777-779, (Dayr).
J. L. FOURNET, "L'inscription grecque de l'église al-Mu'allaqa-quelques
corrections", BIFAO, XCIII, Le Caire (1993), pp. 237-244, (Inscription).
G. GABRA, Cairo. The Coptic Museum & Old Churches, with Contribtions by A.
ALCOCK, Cairo, 1999, (Cairo).
G. GABRA, Coptic Monasteries. Egypt’s Monastic Art and Architecture, with a
Historical Overview by T. VIVIAN, Cairo-New York, 2002, (Monasteries).
V. GIRGIS, Icons from the Coptic Museum, Cairo, 1965, (Icons).
The Icons. Catalogue général du musée Copte, Published by P. VAN MOORSEL,
MAT. IMMERZEEL and L. LANGEN, with the Collaboration of A. SERAFEEM, Cairo,
1991, (The Icons).
K. C. INNEMÉE, “the Iconographical Program of Paintings in the Church of al-
Adra in Deir al-Sourian: Some Preliminary Observations”, SKCO, III, Wiesbaden
(1998), 143-149, (Program).
K. C. INNEMÉE, “New Discoveries at deir al-Sourian, Wadi al-Natrun”, SKCO,
IV/1, Wiesbaden (1999), 213-219, (Program).
P. H. LAFERRIERE, La Bible murale dans les sanctuaires coptes, Le Caire, 2008,
(Bible).
J. LEROY, “Le programme décoratif de l’église de St. Antoine du désert de la mer
rouge”, BIFAO, LXXVI, Le Caire (1976), 347-379, (Programme).
J. LEROY, Les peintures des couvents du Ouadi Natroun, publiées avec la
collaboration de B. LENTHERIC, P. H. LAFERRIERE, H. STUDER, E. RAVAULT, B.
PSIROUKIS et J. F. GOUT, Le Caire, 1982, (Peintures).
L. S. B. MACCOULL, "Redating the Inscription of El-Moallaqa", ZPE, LXIV, Bonn
(1986), pp. 230-234, (Redating).

Monastic Visions: Wall Paintings in the Monastery of Saint Antony at the Red Sea,
ed. By E. BOLMAN, Photography by P. GORDEAU, Cairo-New haven, 2002,
(Monastic Visions).
J. E. QUIBELL, Excavations at Saqqara, Cairo, 1908-1912, (Excavations).
SHERIN SADEK EL GENDI, Les bois coptes et leur influence sur les bois islamiques
de l'époque fâtimîde. Étude technique et artistique, Thèse de Doctorat
dactilographiée, 2 vols., Faculté des Lettres/ Université d'Ain Shams, Le Caire,
2004, (Bois).
M. H. SIMAIKA, Guide sommaire du musée copte, Le Caire, 1937, (Guide).
P. VAN MOORSEL, Les peintures murales du monastère de saint Antoine près de la
mer rouge, avec des contributions de P. GROSSMANN, K. INNEMEE et P.-H.
LAFERRIERE et la collaboration de PH. AKERMANN, ABDEL-FATAH NOSSEIR, B.
PSIROUKIS, K. CRENA DE IONGH et J. RUNIERSE, 2 vols., IFAO, Le Caire, 1995,
(Peintures).
P. VAN MOORSEL, Les peintures du monastère de saint-Paul près de la mer Rouge,
avec des contributions de P. GROSSMANN et P.-H. LAFERRIERE et la collaboration
de V. GHICA, K. C. INNEMEE, K. CRENA DE IONGH, A. LECLER et J. RIJNIERSE,
IFAO, Le Caire, 2002, (Monastère).
L. VAN ROMPAY and K. INNEMEE, "La présence des syriens dans le Wadi al-
Natrun", ParOr., XXIII, Paris (1998), pp. 167-203, (Présence).
H. E. WHITE, the Monasteries of the Wâdi’n Natrûn, III: The Architecture and
Archeology, New York, 1933, (Monasteries).
C. ZIEGLER, Le Louvre-les antiquites égyptiennes, avec la collaboration de CH.
BARBOTIN et M. H. RUTSCHOWSCAYA, Paris, 1990, (Louvre).